diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 1e640c8bd..76b867941 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -29,23 +29,23 @@
     <string name="save">Lagre</string>
     <string name="restore">Restaurere</string>
     <string name="two_factor_authentification">To-trinns autentisering?</string>
-    <string name="other_instance">Annet enn mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
+    <string name="other_instance">Annen instanse enn mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
     <string name="no_result">Ingen resultater!</string>
-    <string name="instance">Forekomst</string>
-    <string name="instance_example">Tilfelle: mastodon.social</string>
+    <string name="instance">Instans</string>
+    <string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string>
     <string name="toast_account_changed" formatted="false">Nå jobber med kontoen %1$s</string>
     <string name="add_account">Legg til en konto</string>
     <string name="clipboard">Innholdet av tooten er kopiert til utklippstavlen</string>
-    <string name="change">Endring</string>
+    <string name="change">Endre</string>
     <string name="choose_picture">Velg et bilde…</string>
-    <string name="clear">Ren</string>
+    <string name="clear">Fjern</string>
     <string name="microphone">Mikrofon</string>
     <string name="camera">Kamera</string>
     <string name="speech_prompt">Si noe, vær så snill</string>
     <string name="speech_not_supported">Beklager! Enheten støtter ikke taleinngangen!</string>
-    <string name="delete_all">Slette alle</string>
+    <string name="delete_all">Slett alt</string>
     <string name="translate_toot">Oversett denne tooten.</string>
-    <string name="schedule">Rute</string>
+    <string name="schedule">Planlegg</string>
     <string name="text_size">Tekst- og ikonstørrelser</string>
     <string name="text_size_change">Endre gjeldende tekststørrelse:</string>
     <string name="icon_size_change">Endre gjeldende ikonstørrelse:</string>
@@ -591,41 +591,41 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi
     <string name="information">Informasjon</string>
     <string name="set_display_card">Forhåndsvis alle toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Ny UX/UI-designer</string>
-    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
-    <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
-    <string name="action_bug_report">Bug Report</string>
-    <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
-    <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
-    <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
-    <string name="settings_title_battery">Optimization of the battery</string>
-    <string name="set_change_locale">Change the language</string>
-    <string name="default_language">Default language</string>
-    <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
-    <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
-    <string name="display_toot_truncate">Display more</string>
-    <string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
-    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
-    <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
-    <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
-    <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
-    <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
-    <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
-    <string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
-    <string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
-    <string name="art_menu">Art timeline</string>
-    <string name="open_menu">Open menu</string>
-    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
-    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
-    <string name="profile_banner">Profile banner</string>
-    <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
-    <string name="add_new">Add new</string>
-    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
-    <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
-    <string name="refresh">Refresh</string>
-    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
+    <string name="set_old_direct_timeline">Bruk direktetidslinjen fra før Mastodon 2.6</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Forhåndsvis videoer</string>
+    <string name="thanks_text_support">Gitlab brukerstøtte</string>
+    <string name="action_bug_report">Feilrapport</string>
+    <string name="no_mail_client">Ingen e-postklient er installert.</string>
+    <string name="bug_report_mail">Send feilrapport</string>
+    <string name="account_id_clipbloard">Id på brukerkonto er kopiert til utklippstavlen!</string>
+    <string name="settings_title_battery">Batteribruk</string>
+    <string name="set_change_locale">Endre språk</string>
+    <string name="default_language">Standardspråk</string>
+    <string name="truncate_long_toots">Avkort lange toots</string>
+    <string name="set_truncate_toot">Avkort toots lengre enn \'x\' linjer. Null betyr at toots ikke avkortes.</string>
+    <string name="display_toot_truncate">Vis mer</string>
+    <string name="hide_toot_truncate">Vis mindre</string>
+    <string name="manage_tags">Administrer stikkord</string>
+    <string name="tags_already_stored">Dette stikkordet eksisterer allerede!</string>
+    <string name="tags_stored">Stikkordet er lagret!</string>
+    <string name="tags_renamed">Stikkordet er endret!</string>
+    <string name="tags_deleted">Stikkordet er slettet!</string>
+    <string name="set_display_art">Vis kunsttidslinje</string>
+    <string name="schedule_boost">Planlegg boost</string>
+    <string name="boost_scheduled">Boosten er planlagt!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts">Ingen planlagte boosts å vise!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Åpne menyen på en toot, og velg <b>Planlegg boost</b>.]]></string>
+    <string name="art_menu">Kunsttidslinje</string>
+    <string name="open_menu">Åpne meny</string>
+    <string name="app_logo">Applikasjonens logo</string>
+    <string name="profile_picture">Profilbilde</string>
+    <string name="profile_banner">Profilfane</string>
+    <string name="contact_instance_admin">Kontakt instansadministratoren</string>
+    <string name="add_new">Legg til ny</string>
+    <string name="mastohost_logo">MasoHost-logo</string>
+    <string name="emoji_picker">Emoji-velger</string>
+    <string name="refresh">Oppdater</string>
+    <string name="expand_conversation">Utvid samtalen</string>
     <string name="remove_account">Remove an account</string>
     <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>