diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cad36a89a..618021fcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -619,9 +619,9 @@
     <string name="boost_scheduled">Il boost è programmato!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts">Nessun boost programmato da mostrare!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Apri il menu di un toot e poi premi <b>Programma boost</b>.]]></string>
-    <string name="art_menu">Art timeline</string>
-    <string name="open_menu">Open menu</string>
-    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
+    <string name="art_menu">Timeline Arte</string>
+    <string name="open_menu">Apri menu</string>
+    <string name="app_logo">Logo dell\'applicazione</string>
     <string name="profile_picture">Profile picture</string>
     <string name="profile_banner">Profile banner</string>
     <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>