diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b1ea8eea0..75f9b7828 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -846,8 +846,8 @@
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
     <string name="add_timeline">Добавить в ленту</string>
     <string name="set_sensitive_content">Всегда отмечать медиафайлы как деликатный контент</string>
-    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
-    <string name="cached_status">Cached status</string>
+    <string name="gnu_instance">Сервер GNU</string>
+    <string name="cached_status">Состояние кэша</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>
         <item quantity="few">%d голоса</item>