diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a41c6991f..a601ad3e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
Cancelar
Descargar
Descargando %1$s
- Descarga completada
- Guardado %1$s
Archivos multimedia guardados
Archivo: %1$s
Contraseña
@@ -25,10 +23,8 @@
Cuentas
Toots
Etiquetas
- Ficha
Guardar
Restaurar
- ¿Autenticación de dos pasos?
¡No hay resultados!
Instancia
Instancia: mastodon.social
@@ -39,10 +35,7 @@
Cambiar
Seleccionar una imagen…
Borrar
- Micrófono
Cámara
- Por favor, di algo
- ¡Lo sentimos! ¡Tu dispositivo no es compatible con la entrada de voz!
Eliminar todo
Traducir este toot.
Programa
@@ -59,7 +52,6 @@
Respuestas
Nombre de usuario
Borradores
- ¡Nuevos datos están disponibles! ¿Quieres mostrarlos?
Favoritos
Nuevos seguidores
Menciones
@@ -78,18 +70,12 @@
Comunicación
Usuarios silenciados
Usuarios bloqueados
- Seguimiento remoto
Notificaciones
Solicitud de seguir
- Optimización
Configuración
- Perfil
- ¿Qué quieres hacer?
Eliminar una cuenta
¿Borrar la cuenta %1$s de la aplicación?
Envíar un correo
- Por favor, seleccione un archivo
- ¡Ningún explorador de archivos encontrado!
Haz clic en la dirección para cambiarla
¡Falló!
Toots programados
@@ -99,10 +85,6 @@
Notificaciones
Ningún toot para mostrar
- El toot fue agregado a favoritos
- ¡El toot fue removido de favoritos!
- ¡El toot fue retooteado!
- ¡El toot ya no está retooteado!
Retooteado por %1$s
¿Agregar este toot a favoritos?
¿Remover este toot de tus favoritos?
@@ -134,10 +116,6 @@
- ¿Remover este toot?
- Borrar & redactar este Toot?
-
- - %d respuesta
- - %d respuesta
-
Marcapáginas
Añadir a marcapáginas
Remover marcapágina
@@ -159,7 +137,6 @@
Responder a un toot
Escribir un queet
Responder a un queet
- ¡Has alcanzado los 500 caracteres permitidos!
Selecciona un medio
¡Un error ocurrió mientras seleccionaba un contenido multimedia!
¿Eliminar este contenido multimedia?
@@ -193,7 +170,6 @@
Traducción de los toots:
Búsqueda de instancias:
Diseñador de ícono:
- Diseñador de banner:
Conversación
@@ -223,15 +199,10 @@
retooteó tu estado
marcó como favorito tu estado
te siguió
- Nuevo toot de %1$s
- y otra notificación
- y otra notificación
-
- - y otro toot para descubrir
- - y %d otros toot para descubrir
-
- %d me gusta
- %d me gusta
@@ -267,7 +238,6 @@
¡El dominio de la instancia no parece estar validado!
¡Un error ocurrió mientras cambiaba entre cuentas!
¡Un error ocurrió mientras buscaba!
- ¡No puede iniciar sesión!
¡Los datos del perfil han sido guardados!
Ninguna acción puede ser tomada
¡El contenido multimedia ha sido guardado!
@@ -276,12 +246,8 @@
¡Borrador guardado!
¿Estás seguro que esta instancia permite este número de caracteres? Usualmente, este valor es cercano a 500 caracteres.
La visibilidad de los toots ha sido cambiado para la cuenta %1$s
- ¡Nombre de la instancia y nombre de pantalla no puede estar en blanco!
- Optimización de la carga
Número de toots por carga
- Número de cuentas por carga
- Número de notificaciones por carga
Siempre
WI-FI
Preguntar
@@ -290,13 +256,9 @@
Mostrar más…
Mostrar menos…
Contenido sensible
- Mostrar mensajes previos en las respuestas
- Mostrar timeline local
- Mostrar timline federado
Desactivar avatares GIF
Ruta:
Guardar borradores automáticamente
- Mostrar contadores
Agregar URL del contenido multimedia en toots
Notificar cuando alguien te siga
Notificar cuando alguien retootee tu estado
@@ -308,7 +270,6 @@
Notificaciones en WI-FI solamente
¿Notificar?
Notificaciones silenciosas
- Modo nocturno
Tiempo de vista de contenido sensible (segundos, 0 significa terminado)
Editar perfil
Compartición personalizada
@@ -332,12 +293,6 @@
Permitir Javascripts
Expandir cw automáticamente
Permitir cookies de terceros
- Diseño para líneas de tiempo:
-
- - Pestañas
- - Menú
- - Pestañas y menú
-
- Yandex
- DeepL
@@ -349,15 +304,6 @@
- Claro
- Negro
-
- - No
- - 512 KB
- - 1 MB
- - 2 MB
- - 4 Mb
- - 6 Mb
- - 8 Mb
-
Establecer color LED:
- Azul
@@ -368,13 +314,9 @@
- Amarillo
- Blanco
- Notificar para nuevos toots en la cronología de inicio
Seguir
- Dejar de Seguir
- Bloquear
Desbloquear
Silenciar
- Ninguna acción
Dejar de silenciar
Solicitud enviada
Te sigue
@@ -386,8 +328,6 @@
Notificaciones Push
Por favor, confirma notificaciones push que quieres recibir.
Tú puede activar o desactivar esas notificaciones después en configuración (pestaña de notificaciones).
- ¿Para toots no leídos en el timeline del inicio?
- ¿Para notificaciones sin leer?
Borrar caché
Hay %1$s de data en caché.\n\n ¿Quieres eliminarlos?
@@ -397,7 +337,6 @@ Tú puede activar o desactivar esas notificaciones después en configuración (p
Título
Título…
Descripción
- Descripción…
Palabras Claves
Palabras clave…
@@ -414,7 +353,6 @@ Tú puede activar o desactivar esas notificaciones después en configuración (p
Mostrar fijados
¡Ningún resultado encontrado!
Respaldar toots de %1$s
- Copia de seguridad de notificaciones para %1$s
%1$s toots nuevos han sido importados
%1$s nuevas notificaciones han sido importadas
@@ -467,18 +405,14 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
¿Seguro que deseas eliminar esta lista de forma permanente?
No hay ninguna lista aún. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos estados, apareceran aquí.
Agregar a la lista
- Eliminar de la lista
Añadir lista
Borrar lista
Editar lista
Nuevo título de lista
- Buscar entre la gente que sigues
- Tus listas
¡La cuenta fue añadida a la lista!
¡Aún no tienes ninguna lista!
%1$s se ha movido a %2$s
- Mostrar contador de retoots/favoritos
¿No funciona la autenticación?
Aquí hay una lista de vistos que pueden ayudar \n\n
-Revisa que no hay ningún error de escritura en la instancia del nombre \n\n
@@ -494,25 +428,19 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
%1$s toots de %2$s han sido exportados.
Hubo algún error al exportar los datos de %1$s
! Algo salió mal al exportar datos!
- ! Los datos han sido importados!
! Algo salió mal al importar datos!
Proxy
- Tipo
¿Habilitar proxy?
Host
Puerto
Usuario
Contraseña
- Tema:
- Modo compacto
Agregar datos del toot al compartir
Apoya la aplicación en Liberapay
Hay un error en la expresión regular!
- ¿Sin cuenta todavía?
¡No líneas de tiempo se encontraron en esta instancia!
¿Borrar esta instancia?
- Vas a borrar %s de tus instancias seguidas.
Traducir en
Seguir instancia
¡Tu ya sigues esta instancia!
@@ -521,10 +449,8 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Información
Ocultar boosts de %s
Destacar en perfil
- Ocultar todo de %s
Mostrar boosts de %s
No muestre en perfil
- Mostrar todo de %s
La cuenta ha sido promocionada en el perfil
La cuenta ya no aparece en el perfil
¡Ya aparecen los boosts!
@@ -545,7 +471,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Filtrar contenido
Uno o varios contextos donde el filtro debería aplicar
Expirar después de
- Añadir nuevo filtro
¿Eliminar filtro?
Actualizar filtro
Crear filtro
@@ -560,13 +485,11 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Las cuentas fueron añadidas a la lista
Añadiendo cuentas a la lista
Todavía no has creado una lista. Haz clic en el botón \"+\" para añadir una nueva.
- No estás siguiendo ninguna instancia remota. Haz clic en el botón \"+\" para añadir una nueva.
A quiénes seguir
Trunk API
La(s) cuenta(s) no puede(n) ser seguida(s)
Compilando cuenta remota
Expandir automáticamente contenido multimedia oculto
- Mostrar el botón para seguir instancias
Nuevo seguidor
Nuevo Boost
Nuevo Favorito
@@ -591,7 +514,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Obteniendo estatus remoto
Comentar
Instancia de Peertube
- Mostrar línea de tiempo de mensajes privados
¡Sé el primero en dejar un comentario en este video con el botón superior derecho!
%s visitas
Duración: %s
@@ -603,10 +525,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
¡Estado ha sido eliminado de tus favoritos!
¡No hay videos de Peertube en tus favoritos!
Canal
- No hay canales de Peertube
- No hay instancias de Peertube
- No hay instancias de Mastodon
- Sin listas
Vídeos
Canales
Usar Emoji One
@@ -614,12 +532,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Mostrar vistas previas de todos los toots
Nuevo diseñador UX/UI
Mostrar previsualización de videos
- Soporte de Gitlab
- Informe de error
- No hay clientes de correo electrónico instalados.
- Mandar un reporte del error
! La identificación de la cuenta ha sido copiada en el portapapeles!
- Optimización de la batería
Cambiar idioma
Idioma predeterminado
Truncar toots largos
@@ -631,7 +544,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Se ha guardado la etiqueta.
¡La etiqueta ha sido cambiada!
¡Se ha borrado la etiqueta!
- Mostrar la línea de tiempo de arte
Aumento de horario
¡El impulso está programado!
¡Ningún impulso programado para mostrar!
@@ -669,12 +581,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
En este campo, debe escribir el nombre de host de su instancia. \ Npor ejemplo, si creó su cuenta en https: //mastodon.social \ nSólo escriba mastodon.social (sin https: //) \norte
Puede comenzar a escribir las primeras letras y se sugerirán los nombres. \ N \ n
⚠ El botón Iniciar sesión solo funcionará si el nombre de la instancia es válido y la instancia está activa!
- En este campo, escriba el correo electrónico que está conectado a tu cuenta de Mastodon.
-
- Último paso es introducir su contraseña y haga clic en Inicio de sesión.
-
Más información
- Si utilizas 2FA (autenticación de dos factores), es necesario utilizar este enlace. \nTu también puedes utilizarlo si no deseas ingresar tus credenciales aquí.
Idiomas
Solo media
@@ -686,16 +593,13 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Bot
Instancia Pixelfed
Instancia de Mastodon
- No hay instancia de Pixelfed
Cualquiera de estos
Todos estos
Ninguno de estos
Cualquiera de estas palabras (separados por espacios)
Todas estas palabras (separados por espacios)
- Ninguna de estas palabras (separados por espacios)
Agregar algunas palabras para filtrar (separados por espacios)
Cambiar nombre de columna
- No hay instancias Misskey
Instancia Misskey
Ninguna aplicación que soporte este enlace está instalada en su dispositivo.
Suscripciones
@@ -712,7 +616,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Seleciona un archivo para subir
Mis videos
Título
- Categorías
Licencia
Categoría
Idioma
@@ -727,14 +630,10 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Haga clic aquí para editar los datos del vídeo.
Eliminar vídeo
¿Está seguro de eliminar este video?
- ! Todavía no se ha subido ningún vídeo!
Mostrar vídeos NSFW
- Canal por defecto %s
¡No hay videos para ver!
- Añadir media a favoritos
Dejar un comentario
Compartir
- Mis imágenes
Elija un modo de programación
Desde dispositivo
Desde servidor
@@ -742,12 +641,8 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Toots (Dispositivo)
Modificar
Mostrar nuevos toots sobre el botón \"Obtener más\"
- Confirmaciones
Líneas de tiempo
- Servicio de notificaciones
Interfaz
- Contenido oculto
- Composición
Contactos
%1$s comentó tu vídeo %2$s]]>
%1$s está siguiendo tu canal %2$s]]>
@@ -762,7 +657,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Importar Datos
Selecciona el archivo para importar
! Se produjo un error al seleccionar el archivo de copia de seguridad!
- Por favor, no mates la aplicación mientras se procesa. Eso no puede ser muy largo.
Agrega un comentario público
Enviar comentario
No hay conexión a internet. Su mensaje ha sido almacenado en borradores.
@@ -803,18 +697,14 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
final en %s
Actualizar encuesta
Votar
- ¡Una encuesta no puede ser adjunta a un mensaje directo!
Una encuesta en la que has votado ha terminado
Una encuesta que usted tooteo ha terminado
Personalizar
Categorías
- Noticias
Intervalo de tiempo
Avanzado
Mostrar insignia \'nuevo\' en los toots no leídos
- Mostrar línea de tiempo de Peertube
Peertube
- Ocultar la pestaña
Mover la línea de tiempo
Ocultar la línea de tiempo
Reordenar las líneas de tiempo
@@ -824,10 +714,8 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Deshacer
¡Necesitas mantener dos pestañas visibles!
Reordenar las líneas de tiempo
- ¡Usa la entrada de listas para eliminar esta lista!
¡Las líneas de tiempo principales sólo pueden ser ocultadas!
BBCode
- Agregar una línea de tiempo
Marcar siempre los medios como sensibles
Instancia GNU
Estatus en caché
@@ -842,14 +730,11 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Historia
Listas de reproducción
Nombra para mostrar
- Privacidad
- Crear
Usted no tiene ninguna lista de reproducción. Haga clic en el icono \"+\" para agregar una nueva lista de reproducción
¡Debes proporcionar un nombre a mostrar!
El canal es necesario cuando la lista de reproducción es pública.
Crear una lista de reproducción
No hay nada en esta lista de reproducción todavía.
- Editar multimedia
rehacer
Galería
Emoji
@@ -857,7 +742,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Borrador
Texto
Filtrar
- Ajustar
Pincel
¿Estás seguro de que deseas salir sin guardar la imagen?
Descartar
@@ -865,7 +749,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
¡Imagen guardada con éxito!
Error al guardar la Imagen
Opacidad
- Cortar
Habilitar el editor de fotos
Añadir un elemento a la encuesta
Eliminar último elemento de la encuesta
@@ -877,10 +760,8 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Silenciador temporizado
Mencionar la cuenta
Actualizar el caché
- Ver quién ha impulsado y añadido a favoritos
Mencionar el estatus
Noticias
- Mostrar noticias de la cuenta de Fedilab
General
Regional
Arte
@@ -924,7 +805,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Reconectar la cuenta
La aplicación no ha podido acceder a las funciones de administrador. Puede que necesite volver a conectar la cuenta para tener el alcance correcto.
No resuelto
- Resuelto
Remoto
Activo
Pendiente
@@ -940,7 +820,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Desactivar
Silenciar
Notificar al usuario por correo electrónico
- Ejecutar acción
Advertencia personalizada
Usuario
Moderador
@@ -972,7 +851,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
¡Contenido vacío!
Mostrar botón de características de Fedilab
La aplicación necesita acceder a la grabación de audio
- ¡Se ha producido un error al grabar el mensaje de voz!
Mensaje de voz
Activar respuesta rápida
¡La cuenta a la que estás respondiendo podría no ver tu mensaje!
@@ -980,9 +858,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Si está desactivado, el contenido multimedia sensible será ocultado con un botón
Almacenar contenido multimedia a tamaño completo con una pulsación larga en la previsualización
Agregar un botón de elipse en la parte superior derecha para listar todas las etiquetas/instancias/listas
- Mostrar un elemento en el menú principal para un acceso rápido a la línea de tiempo con la etiqueta #Fedilab
Mantenga una conexión abierta a la API de streaming para notificaciones en vivo.
- Cuando la aplicación esté en segundo plano, mantendrá una conexión con la API de streaming. Deshabilítalo si te importa tu batería.
Durante el intervalo de tiempo, la aplicación enviará notificaciones. Puede revertir (es decir: silenciar) este intervalo de tiempo con el botón derecho.
Mostrar un botón de Fedilab debajo de la imagen de perfil. Es un acceso directo para acceder a las características de la aplicación.
Permite responder directamente en las líneas de tiempo debajo de los estados
@@ -994,9 +870,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Estas etiquetas permitirán filtrar los estados de los perfiles. Tendrá que usar el menú contextual para verlos.
Insertar automáticamente un salto de línea después de la mención para poner en mayúscula la primera letra
Permitir a los creadores de contenido compartir los estados en sus fuentes RSS
- Líneas de tiempo
- Interfaz
- Batería
Redactar
Tiempo máximo de reintentos al subir contenido multimedia
Crear una nueva Carpeta aquí
@@ -1007,9 +880,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Directorio por defecto
Carpeta
Crear carpeta
- Usa tu navegador favorito dentro de la aplicación. Al desactivarlo, los enlaces se abrirán externamente
¿Mostrar mensaje de felicitación tras completar una acción (impulsar, favorito, etc.)?
- Exportar instancias silenciadas
¡Se han exportado las instancias silenciadas!
Añadir una instancia
Exportar instancias
@@ -1105,7 +976,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Introduce tu host personalizado o deja en blanco para usar nitter.net
Ocultar la barra de notificaciones de Fedilab
Para ocultar el resto de la notificación en la barra de estado, presione en el botón con el ícono de un ojo y luego desactivar \"Mostrar en la barra de estado\"
- Activa el retraso de notificaciones
Las notificaciones se retrasarán cada 30 segundos. Esto permitirá gastar menos batería.
Notificaciones en vivo retrasadas
Sin notificaciones en vivo
@@ -1131,10 +1001,11 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Título del vídeo
Unirse a Peertube
Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con los %1$s de esta instancia
- Colores
Enlaces
Cambiar el color de los enlaces (Url, menciones, etiquetas, etc.) en los mensajes
Cabecera de impulsos
+ Change the color of display name at the top of messages
+ Change the color of the user name at the top of messages
Cambiar el color de la cabecera de los impulsos
Publicaciones
Color de fondo de las publicaciones en las líneas de tiempo
@@ -1143,15 +1014,12 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
Restablecer
Iconos
Color de los iconos inferiores en las líneas de tiempo
- Fondo
- Cambiar el color de fondo de las líneas de tiempo
Fijar esta etiqueta
Logo de la instancia
Editar perfil
Realizar una acción
Traducción
Vista previa de imagen
- Cambiar el tema
Color del texto
Cambiar el color del texto en las publicaciones
Aplicar cambios