From 4d3ca37a01366352c3eb8fb2a3eece0a82071b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 9 Dec 2019 23:23:36 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6c05a6f7a..687fa539f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="set_attachment_ask">Demana</string>
-    <string name="set_attachment_action">Carrega el mèdia</string>
+    <string name="set_attachment_action">Carrega els mèdia... </string>
     <string name="load_attachment">Carrega les imatges</string>
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostra\'n més...</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostra\'n menys...</string>
@@ -392,7 +392,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
          - <b>DESPERTA_BLOCATGE</b>: Usat durant el servei de notificacions.    </string>
     <string name="privacy_API_authorizations_title">Permisos d\'API:</string>
     <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Lectura</b>: Lectura de dades.\n
-        - <b>Escriptura</b>: Redacta missatges  i carrega mèdia per a missatges.\n
+        - <b>Escriptura</b>: Publica missatges  i carrega mèdia per a missatges.\n
         - <b>Seguiments</b>: segueix, desegueix, bloca, desbloca.\n\n
         <b>&#9888; Aquestes accions es realitzen només a petició de la usuària.</b>
     </string>
@@ -429,7 +429,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="issue_login_title">L\'autenticació falla?</string>
     <string name="issue_login_message">        <b>Aquí hi ha algunes comprovacions potencialment útils:</b>\n\n         
 - Comprova que no hi hagi errors de picatge en el nom de la instància\n\n         - Comprova que no tinguis la instància inactiva\n\n         - Si tens l\'autenticació de dos factors (2FA), prova l\'enllaç de la part inferior  (després d\'entrar el nom de la instància)\n\n         - L\'enllaç el pots fer servir encara que no tinguis la 2FA\n\n         - Si encara no rutlla, sisplau obre fil del Framagit a https://framagit.org/tom79/fedilab/issues    </string>
-    <string name="media_ready">S\'ha carregat el mèdia. Clica aquí per mostrar-lo.</string>
+    <string name="media_ready">S\'ha carregat el mèdia. Toca aquí per mostrar-lo.</string>
     <string name="data_export_start">Aquesta acció pot durar temps. Rebràs un avís quan estigui enllestida.</string>
     <string name="data_export_running">Segueix processant, espereu sisplau…</string>
     <string name="data_export">Exporta missatges</string>