diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 2552a44f4..439c0f8c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -82,12 +82,12 @@
     <string name="insert_emoji">ഇമോജി ഇടൂ</string>
     <string name="no_emoji">ഈ ആപ് ഇപ്പോൾ വ്യക്തി അധിഷ്ഠിത ഇമോജികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.</string>
     <string name="live_notif">തത്സമയ അറിയിപ്പുകൾ</string>
-    <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_confirmation">നിങ്ങൾക്ക് ലോഗൗട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">\@%1$s@%2$s ൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ടൂട്ടുകൾ ഇല്ല</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഥകളൊന്നുമില്ല</string>
+    <string name="stories">കഥകൾ</string>
     <string name="reblog_by">ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തത് %1$s</string>
     <string name="favourite_add">ഈ ടൂട്ടിനെ പ്രിയപ്പെ ട്ടവയിലേക്ക് ചേർക്കട്ടെ?</string>
     <string name="favourite_remove">ഈ ടൂട്ടിനെ പ്രിയപ്പെ ട്ടവയിൽ നിന്ന് മാറ്റട്ടെ?</string>
@@ -131,20 +131,20 @@
     <string name="date_hours">%d ഹ</string>
     <string name="date_day">%d ഡേ</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d സെക്കന്റ്</item>
+        <item quantity="other">%d സെക്കന്റുകൾ</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d മിനിറ്റ്</item>
+        <item quantity="other">%d മിനിറ്റുകൾ</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d മണിക്കൂർ</item>
+        <item quantity="other">%d മണിക്കുറുകള്‍</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d ദിവസം</item>
+        <item quantity="other">%d ദിവസങ്ങള്‍</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">മുന്നറിയിപ്പ്</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="notif_reblog">തങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</string>
     <string name="notif_favourite">താങ്കളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് പ്രിയപെട്ടവയിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു</string>
     <string name="notif_follow">നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">പിന്തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">മറ്റൊരു അറിയിപ്പ്</item>
         <item quantity="other">and %d other notifications</item>
@@ -261,53 +261,53 @@
     <string name="toast_update_credential_ok">ഈ പ്രൊഫൈലിലെ വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!</string>
     <string name="nothing_to_do">ഒരു നടപടിയും എടുക്കാൻ സാധ്യമല്ല</string>
     <string name="toast_saved">മാധ്യമം സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!</string>
-    <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
-    <string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
-    <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
-    <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
+    <string name="toast_error_translate">പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചു!</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">പരിഭാഷപ്പെടുത്തൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു</string>
+    <string name="toast_toot_saved">കരട് രക്ഷിച്ചു!</string>
+    <string name="toast_error_char_limit">ഈ സേർവർ ഇത്രയധികം അക്ഷരങ്ങള്‍ അനുവധിയ്ക്കുമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ? സാധാരണ ഈ പരിധി 500 അക്ഷരങ്ങളാണു്.</string>
+    <string name="toast_visibility_changed">%1$s ന്റെ ടൂട്ടുകളുടെ ദൃശ്യപരതയിൽ മാറ്റം വരുത്തി</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
-    <string name="set_attachment_always">Always</string>
-    <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
-    <string name="set_attachment_ask">Ask</string>
-    <string name="set_attachment_action">Load the media</string>
-    <string name="load_attachment">Load the pictures</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler">Show more…</string>
+    <string name="set_toots_page">ഓരോ തവണയും ലോഡു് ചെയ്യേണ്ട ടൂട്ടുകളുടെ എണ്ണം</string>
+    <string name="set_attachment_always">എല്ലായിപ്പോഴും</string>
+    <string name="set_attachment_wifi">വൈഫൈയിൽ മാത്രം</string>
+    <string name="set_attachment_ask">എപ്പോഴും ചോദിക്കുക</string>
+    <string name="set_attachment_action">മീഡിയ ലോഡുചെയ്യുക</string>
+    <string name="load_attachment">ചിത്രങ്ങള്‍ ലോഡുചെയ്യുക</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler">കൂടുതൽ കാണിക്കുക…</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">കുറച്ചു കാണിക്കുക…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">അസ്വസ്ഥമാക്കാമാകുന്ന ഉള്ളടക്കം</string>
     <string name="set_disable_gif">ജിഫ് അവതാരങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
     <string name="set_folder_title">വഴി: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ സ്വയമേ സൂക്ഷിക്കുക</string>
-    <string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
-    <string name="set_notif_follow">Notify when someone follows you</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">Notify when someone boosts your status</string>
-    <string name="set_notif_follow_add">Notify when someone favourites your status</string>
-    <string name="set_notif_follow_mention">Notify when someone mentions you</string>
-    <string name="set_notif_follow_poll">Notify when a poll ended</string>
-    <string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
-    <string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
-    <string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
-    <string name="set_notify">Notify?</string>
-    <string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
+    <string name="set_auto_add_media_url">ടൂട്ടുകളിൽ മീഡിയയുടെ URL ചേർക്കുക</string>
+    <string name="set_notif_follow">ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുമ്പോൾ അറിയിക്കുക</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് ബൂസ്റ്റു് ചെയ്താൽ അറിയിക്കുക</string>
+    <string name="set_notif_follow_add">ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കിയാൽ അറിയിക്കുക</string>
+    <string name="set_notif_follow_mention">ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചാൽ അറിയിക്കുക</string>
+    <string name="set_notif_follow_poll">വോട്ടെടുപ്പു് അവസാനിച്ചാൽ അറിയിക്കുക</string>
+    <string name="set_share_validation">ബൂസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനു് മുന്പു് സ്ഥിരീകരിയ്ക്കുക</string>
+    <string name="set_share_validation_fav">പ്രിയങ്കരങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരണ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക</string>
+    <string name="set_wifi_only">വൈഫൈയിൽ മാത്രം അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക</string>
+    <string name="set_notify">അറിയിക്കുക?</string>
+    <string name="set_notif_silent">നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾ</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
     <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
-    <string name="settings_title_profile">Edit profile</string>
-    <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
-    <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
-    <string name="set_save_changes">Save changes</string>
-    <string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
+    <string name="settings_title_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
+    <string name="settings_title_custom_sharing">ഇച്ഛാനുസൃതമായി പങ്കുവയ്ക്കുക</string>
+    <string name="settings_custom_sharing_url">നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃത പങ്കിടൽ URL&#8230;</string>
+    <string name="set_profile_description">ബയോ…</string>
+    <string name="set_lock_account">അക്കൗണ്ട് ലോക്കു് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="set_save_changes">മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</string>
+    <string name="set_header_picture_overlay">ഒരു തലക്കെട്ട് ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
     <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots in replies when chars are over:</string>
     <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
-    <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
-    <string name="settings_time_from">Between</string>
-    <string name="settings_time_to">and</string>
-    <string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
-    <string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
-    <string name="settings_hour_init">Start time</string>
+    <string name="username_no_space">താങ്കൾ അനുവദനീയമായ 30 അക്ഷരങ്ങളുടെ പരിധി എത്തിയിരിക്കുന്നു!</string>
+    <string name="settings_time_from">തമ്മിൽ</string>
+    <string name="settings_time_to">കൂടാതെ</string>
+    <string name="settings_time_greater">സമയം %1$s ൽ കൂടുതലായിരിക്കണം</string>
+    <string name="settings_time_lower">സമയം %1$s ൽ കുറവായിരിക്കണം</string>
+    <string name="settings_hour_init">ആരംഭിക്കുന്ന സമയം</string>
     <string name="settings_hour_end">End time</string>
     <string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string>
     <string name="custom_tabs">Custom tabs</string>
@@ -364,22 +364,22 @@
     <string name="v_public">Public</string>
     <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
     <string name="v_private">Private</string>
-    <string name="v_direct">Direct</string>
-    <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
-    <string name="show_media">Show media</string>
-    <string name="show_pinned">Show pinned</string>
-    <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
+    <string name="v_direct">നേരിട്ടു്</string>
+    <string name="v_keywords">ചില കീവേഡുകൾ…</string>
+    <string name="show_media">മീഡിയ കാണിക്കുക</string>
+    <string name="show_pinned">പിൻ ചെയ്തതു് കാണിയ്ക്കുക</string>
+    <string name="filter_no_result">പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല!</string>
     <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
     <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
     <string-array name="filter_order">
-        <item>Dates descending</item>
-        <item>Dates ascending</item>
+        <item>തീയതി അവരോഹണത്തിൽ</item>
+        <item>തീയതി ആരോഹണത്തിൽ</item>
     </string-array>
     <string-array name="filter_select">
-        <item>No</item>
-        <item>Only</item>
-        <item>Both</item>
+        <item>വേണ്ട</item>
+        <item>മാത്രം</item>
+        <item>എല്ലാം</item>
     </string-array>
     <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
     <!-- PRIVACY -->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e21fae364..3ba07807b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="download">Baixar</string>
     <string name="download_file">Baixar %1$s</string>
     <string name="save_over">Mídia salva</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">Arquivo: %1$s</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Ficheiro: %1$s</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="clipboard">O conteúdo do toot foi copiado para a área de transferência</string>
     <string name="clipboard_url">O link do toot foi copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="change">Alterar</string>
+    <string name="change">Mudar</string>
     <string name="choose_picture">Selecione uma imagem…</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="camera">Câmera</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
     <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
     <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido do Salvos!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
-    <string name="toast_reblog">Você deu boost!</string>
+    <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
     <string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
     <string name="toast_favourite">Toot favoritado!</string>
     <string name="toast_unfavourite">Toot desfavoritado!</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
     <string name="toast_unpin">Toot desafixado!</string>
-    <string name="toast_error">Opa! Ocorreu um erro!</string>
+    <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém der boost nos seus toots</string>
     <string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar seus toots</string>
     <string name="set_notif_follow_mention">Notificar quando alguém te mencionar</string>
-    <string name="set_notif_follow_poll">Notificar quando uma enquete terminar</string>
+    <string name="set_notif_follow_poll">Notificar quando uma sondagem terminar</string>
     <string name="set_share_validation">Mostrar diálogo antes de dar boost</string>
     <string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo antes de favoritar</string>
     <string name="set_wifi_only">Notificar somente em Wi-Fi</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
+    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
     <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar alterações</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolha uma imagem de cabeçalho</string>
@@ -445,17 +445,17 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
     <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Algo deu errado ao importar dados!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Algo correu mal ao exportar os dados!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Algo correu mal ao importar os dados!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
-    <string name="poxy_login">Entrar</string>
+    <string name="poxy_login">Login</string>
     <string name="poxy_password">Senha</string>
     <string name="set_share_details">Adicionar detalhes do toot ao compartilhar</string>
     <string name="support_the_app_on_liberapay">Apoie o aplicativo no Liberapay</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="adding_account_list_trunk">Adicionando contas à lista</string>
     <string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
     <string name="about_trunk">Quem seguir:</string>
-    <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
+    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">Desculpe, é impossível seguir</string>
     <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota!</string>
     <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
@@ -515,10 +515,10 @@
     <string name="channel_notif_boost">Novo Boost</string>
     <string name="channel_notif_fav">Novo favorito</string>
     <string name="channel_notif_mention">Nova menção</string>
-    <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
+    <string name="channel_notif_poll">Sondagem terminada</string>
     <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Download de mídia</string>
+    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
     <string name="set_notif_sound">Alterar som de notificação</string>
     <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
@@ -549,41 +549,41 @@
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
-    <string name="information">Dados do toot</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar prévias em todos os toots</string>
+    <string name="information">Informação</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_display_video_preview">Mostrar prévias de vídeo</string>
-    <string name="account_id_clipbloard">O nome de usuário foi copiado para a área de transferência!</string>
-    <string name="set_change_locale">Alterar idioma</string>
+    <string name="account_id_clipbloard">O nome de utilizador foi copiado para a área de transferência!</string>
+    <string name="set_change_locale">Mudar o idioma</string>
     <string name="default_language">Idioma padrão</string>
-    <string name="truncate_long_toots">Delimitar toots longos</string>
-    <string name="set_truncate_toot">Delimitar toots por nº de linhas, 0 para desativar.</string>
+    <string name="truncate_long_toots">Cortar toots longos</string>
+    <string name="set_truncate_toot">Limitar toots por \'x\' linhas. Zero significa desativar.</string>
     <string name="display_toot_truncate">Mostrar mais</string>
     <string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
     <string name="manage_tags">Gerenciar tags</string>
     <string name="tags_already_stored">A tag já existe!</string>
-    <string name="tags_stored">A tag foi salva!</string>
+    <string name="tags_stored">A tag foi guardada!</string>
     <string name="tags_renamed">A tag foi alterada!</string>
     <string name="tags_deleted">A tag foi excluída!</string>
     <string name="schedule_boost">Agendar boost</string>
     <string name="boost_scheduled">Boost agendado!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts">Sem boosts agendados!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra o menu de um toot e escolha <b>Agendar boost</b>.]]></string>
-    <string name="art_menu">Timeline de Arte</string>
+    <string name="art_menu">Cronologia Arte</string>
     <string name="open_menu">Abrir menu</string>
-    <string name="go_back">Voltar</string>
-    <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
+    <string name="go_back">Retroceder</string>
+    <string name="app_logo">Logótipo do aplicativo</string>
     <string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
-    <string name="profile_banner">Capa do perfil</string>
-    <string name="contact_instance_admin">Contate o administrador da instância</string>
-    <string name="add_new">Adicionar novo(a)</string>
-    <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
+    <string name="profile_banner">Banner do perfil</string>
+    <string name="contact_instance_admin">Contacte o administrador da instância</string>
+    <string name="add_new">Adicionar novo/a</string>
+    <string name="mastohost_logo">Logótipo do MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir conversa</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
-    <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
+    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
+    <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emojis personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
     <string name="new_toot">Novo toot</string>
     <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
@@ -635,7 +635,7 @@
     <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
     <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
     <string name="set_video_mode">Modo para vídeos</string>
-    <string name="file_to_upload">Selecione o arquivo para enviar</string>
+    <string name="file_to_upload">Selecione o ficheiro a enviar</string>
     <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="license">Licença</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
     <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor, aguarde…</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
@@ -677,8 +677,8 @@
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi desbloqueado]]></string>
     <string name="export_data">Exportar dados</string>
     <string name="import_data">Importar dados</string>
-    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
-    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecione o ficheiro a importar</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o ficheiro de backup!</string>
     <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
     <string name="send_comment">Enviar comentário</string>
     <string name="toast_toot_saved_error">Não há conexão com a internet. Sua mensagem foi salva em Rascunhos.</string>
@@ -688,9 +688,9 @@
     <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
     <string name="all">Tudo</string>
     <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
-    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerenciá-los de forma transparente.</string>
+    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
     <string name="copy_link">Copiar link</string>
-    <string name="connect_instance">Entrar</string>
+    <string name="connect_instance">Conectar</string>
     <string name="set_normal">Normal</string>
     <string name="set_compact">Compacto</string>
     <string name="set_console">Terminal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 427853142..3cb38ec47 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">Appen kunde inte samla anpassade emojis för tillfället.</string>
     <string name="live_notif">Livenotiser</string>
     <string name="logout_confirmation">Är du säker på att du vill logga ut?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Är du säker på att du vill logga ut @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ingen toot att visa</string>
     <string name="no_stories">Inga berättelser att visa</string>
@@ -1111,11 +1111,11 @@
     <string name="pixelfed_story">Det är en Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Ladda upp media, det kommer automatiskt att läggas till på din Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media har lagts till i din berättelse!</string>
-    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
-    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
-    <string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string>
-    <string name="action_announcements">Announcements</string>
-    <string name="no_announcements">No announcements!</string>
-    <string name="add_reaction">Add a reaction</string>
-    <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
+    <string name="action_disabled">Åtgärd inaktiverad</string>
+    <string name="action_unfollow">Sluta följa</string>
+    <string name="error_destination_path">Något gick fel, kontrollera din nedladdningskatalog i inställningarna.</string>
+    <string name="action_announcements">Meddelanden</string>
+    <string name="no_announcements">Inga meddelanden!</string>
+    <string name="add_reaction">Lägg till en reaktion</string>
+    <string name="set_custom_tabs_indication">Använd din favorit webbläsare i appen. Avmarkera denna funktion för att öppna länkar externt.</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt
index 568f4d67d..7401d60ca 100644
--- a/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-It supports:
+São suportados:
 - Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
 
 
 The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
 
-- Multi-accounts support
+- Suporte a várias contas
 - Schedule messages from the device
 - Schedule boosts
 - Bookmark messages
-- Follow and interact with remote instances
+- Seguir e interagir com instâncias remotas
 - Timed mute accounts
 - Cross-account actions with a long press
 - Translation feature