diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 24d6e71b9..fe315aa59 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1130,16 +1130,16 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
     <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
     <string name="colors">Colors</string>
-    <string name="link_color_title">Links</string>
-    <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
-    <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
-    <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
-    <string name="background_status_title">Posts</string>
-    <string name="background_status">Bakground color of posts in timelines</string>
-    <string name="reset_color">Reset colors</string>
-    <string name="clik_reset">Click here to reset all your custom colors</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="icons_color_title">Icons</string>
+    <string name="link_color_title">Enllaços</string>
+    <string name="link_color">Canviar el color dels enllaços (Url, mencions, etiquetes, etc.) en els missatges</string>
+    <string name="boost_header_color_title">Capçalera de difusions</string>
+    <string name="boost_header_color">Canviar el color de la capçalera en les difusions</string>
+    <string name="background_status_title">Apunts</string>
+    <string name="background_status">Color de fons dels apunts en les pissarres</string>
+    <string name="reset_color">Restablir el colors</string>
+    <string name="clik_reset">Pitja aquí per restablir tot els colors personalitzats</string>
+    <string name="reset">Reiniciar</string>
+    <string name="icons_color_title">Icones</string>
     <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
     <string name="background_color_title">Background</string>
     <string name="background_color">Change the background color for timelines</string>