diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a71e00c62..f27c87ab8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -138,7 +138,6 @@
         <item quantity="one">%d svar</item>
         <item quantity="other">%d svar</item>
     </plurals>
-    <string name="set_display_bookmark_button">Visa bokmärksknappen</string>
     <string name="bookmarks">Bokmärken</string>
     <string name="bookmark_add">Lägger till bokmärke</string>
     <string name="bookmark_remove">Ta bort bokmärke</string>
@@ -335,11 +334,6 @@
     <string name="expand_cw">Utöka meddelanden automatiskt</string>
     <string name="use_cookies">Tillåt tredjepartskakor</string>
     <string name="settings_ui_layout">Layout för tidslinjer: </string>
-    <string-array name="battery_profiles">
-        <item>Normala batteriförbrukningen</item>
-        <item>Medel batteriförbrukningen</item>
-        <item>Låg batteriförbrukningen</item>
-    </string-array>
     <string-array name="settings_menu_tabs">
         <item>Flikar</item>
         <item>Meny</item>
@@ -616,7 +610,6 @@
     <string name="information">Information</string>
     <string name="set_display_card">Visa förhandsvisning i alla toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Ny UX/UI designer</string>
-    <string name="set_old_direct_timeline">Använd direkttidslinje från innan Mastodon 2.6</string>
     <string name="set_display_video_preview">Förhandsvisa filmer</string>
     <string name="thanks_text_support">Gitlab support</string>
     <string name="action_bug_report">Felrapport</string>
@@ -775,7 +768,6 @@
     <string name="action_html">HTML</string>
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
     <string name="action_logout_account">Logga ut konto</string>
-    <string name="set_optimize_loading">Optimera laddningstid</string>
     <string name="all">Allt</string>
     <string name="about_opencollective">Stötta appen</string>
     <string name="more_about_opencollective">Open Collective gör det möjligt för grupper att snabbt inrätta ett kollektiv, samla in pengar och hantera dem transparent.</string>
@@ -981,6 +973,28 @@
     <string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
     <string name="set_quick_reply">Aktivera snabbsvar</string>
     <string name="reply_might_be_useless">Det konto du svarar till kanske inte ser ditt meddelande!</string>
+    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
+    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
+    <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
+    <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
+    <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
+    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines bellow statuses</string>
+    <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
+    <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
+    <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once clicking the fetch more button</string>
+    <string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
+    <string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot read them.</string>
+    <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
+    <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
+    <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
+    <string name="timelines">Timelines</string>
+    <string name="u_interface">Interface</string>
+    <string name="battery">Battery</string>
+    <string name="compose">Compose</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d röst</item>
         <item quantity="other">%d röster</item>