diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 207220042..ca3408e04 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -327,9 +327,9 @@
     <string name="settings_hour_init">開始時間</string>
     <string name="settings_hour_end">結束時間</string>
     <string name="embedded_browser">使用內建瀏覽器</string>
-    <string name="custom_tabs">自訂分頁</string>
+    <string name="custom_tabs">內嵌分頁</string>
     <string name="use_javascript">啟用 Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">自動延伸 cw</string>
+    <string name="expand_cw">自動展開 cw</string>
     <string name="use_cookies">允許第三方 cookies</string>
     <string name="settings_ui_layout">時間軸佈局：</string>
     <string-array name="battery_profiles">
@@ -465,7 +465,7 @@
     <!-- About lists -->
     <string name="action_lists">列表</string>
     <string name="action_lists_confirm_delete">您確定您想要永久刪除此列表嗎？</string>
-    <string name="action_lists_empty_content">這份清單裡沒有東西。當此清單的成員張貼新的狀態時，它們將會出現在這裡。</string>
+    <string name="action_lists_empty_content">這份列表裡沒有東西。當此列表的成員張貼新的狀態時，它們將會出現在這裡。</string>
     <string name="action_lists_add_to">新增到列表</string>
     <string name="action_lists_remove_from">從列表中移除</string>
     <string name="action_lists_create">新增列表</string>
@@ -521,33 +521,33 @@
     <string name="toast_instance_followed">實體已被追蹤！</string>
     <string name="action_partnership">夥伴</string>
     <string name="neutral_menu_information">資訊</string>
-    <string name="hide_boost">從 %s 隱藏嘟文</string>
-    <string name="endorse">在個人資料頁面上的特色</string>
-    <string name="hide_everything">隱藏 %s 中的所有內容</string>
-    <string name="show_boost">顯示 %s 中的嘟文</string>
-    <string name="unendorse">不要在個人資料頁面上顯示特色</string>
+    <string name="hide_boost">隱藏 %s 加速的嘟文</string>
+    <string name="endorse">在個人資料頁面上推薦</string>
+    <string name="hide_everything">隱藏 %s 的所有內容</string>
+    <string name="show_boost">顯示 %s 加速的嘟文</string>
+    <string name="unendorse">不要在個人資料頁面上推薦</string>
     <string name="show_everything">顯示 %s 中的所有內容</string>
-    <string name="toast_endorse">帳號已在個人資料頁面上顯示為特色</string>
-    <string name="toast_unendorse">帳號不再於個人資料頁面上顯示為特色</string>
-    <string name="toast_show_boost">現在顯示 Boosts 了！</string>
-    <string name="toast_hide_boost">現在已隱藏 Boosts！</string>
+    <string name="toast_endorse">帳號已在個人資料頁面上推薦</string>
+    <string name="toast_unendorse">帳號不再於個人資料頁面上推薦</string>
+    <string name="toast_show_boost">現在會顯示加速的嘟文了！</string>
+    <string name="toast_hide_boost">現在隱藏加速的嘟文！</string>
     <string name="direct_message">直接訊息</string>
     <string name="filters">過濾器</string>
-    <string name="action_filters_empty_content">沒有過濾器可以顯示。您可以透過點選 \"+\" 按鈕來建立一個。</string>
+    <string name="action_filters_empty_content">沒有過濾器。您可以透過點選 \"+\" 按鈕來建立一個。</string>
     <string name="filter_keyword">關鍵字或詞組</string>
     <string name="context_home">本地時間軸</string>
     <string name="context_public">公開時間軸</string>
     <string name="context_notification">通知</string>
     <string name="context_conversation">對話</string>
-    <string name="filter_keyword_explanations">不論是文字框中或在嘟文中的內容警告都將會符合</string>
+    <string name="filter_keyword_explanations">不論是文字框中或在嘟文中的內容警告都將會符合。</string>
     <string name="context_drop">丟棄而非隱藏</string>
     <string name="context_drop_explanations">已過濾的嘟文將會不可逆地消失，即便過濾移除後也一樣</string>
     <string name="context_whole_word_explanations">當關鍵字與詞組僅包含字母與數字時，它只會在整個單字都符合時才會套用</string>
     <string name="context_whole_word">整個單字</string>
-    <string name="filter_context">過濾上下文</string>
-    <string name="filter_context_explanations">過濾器應該套用的一個或多個上下文</string>
+    <string name="filter_context">過濾內容</string>
+    <string name="filter_context_explanations">過濾器應該套用的一個或多個內容</string>
     <string name="filter_expire">多久後過期</string>
-    <string name="add_new_filter">新增新的過濾器</string>
+    <string name="add_new_filter">新增過濾器</string>
     <string name="action_filter_delete">刪除過濾器？</string>
     <string name="action_update_filter">更新過濾器</string>
     <string name="action_filter_create">建立過濾器</string>
@@ -579,16 +579,16 @@
     <string name="set_notif_sound">變更通知音效</string>
     <string name="select_sound">選取鈴聲</string>
     <string name="set_enable_time_slot">啟用時間帶</string>
-    <string name="how_to_videos">操作方法影片</string>
+    <string name="how_to_videos">操作方法的影片</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">正在擷取遠端嘟文串！</string>
     <string name="no_blocked_domain">沒有封鎖的網域！</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">解除封鎖網域</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">您確定要解除封鎖 %s？</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">您確定要封鎖 %s？</string>
-    <string name="blocked_domains">已阻擋的網域</string>
+    <string name="blocked_domains">已封鎖的網域</string>
     <string name="block_domain">封鎖網域</string>
     <string name="toast_block_domain">網域已被封鎖</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">網域不再被阻擋！</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">網域不再被封鎖！</string>
     <string name="retrieve_remote_status">正在擷取遠端狀態</string>
     <string name="comment">評論</string>
     <string name="peertube_instance">PeerTube 實體</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="duration_video">長度：%s</string>
     <string name="add_remote_instance">新增實體</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">此影片未啟用評論！</string>
-    <string name="pickup_resolution">挑選解析度</string>
+    <string name="pickup_resolution">選擇解析度</string>
     <string name="peertube_favorites">Peertube 最愛</string>
     <string name="bookmark_add_peertube">影片已加入到書籤中！</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">影片已從書籤中移除！</string>