diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 9ef5810ba..9649ed69a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
Չեղարկել
Ներբեռնել
Ներբեռնել %1$s-ը
- Ներբեռնումն ավարտված է
- Պահել %1$s-ը
Մեդիան պահված է
Նիշք․ %1$s
Գաղտնաբառ
@@ -25,10 +23,8 @@
Հաշիվներ
Թթեր
Պիտակներ
- Կտրոն
Պահել
Վերականգնել
- Երկքայլ իսկորոշո՞ւմ
Ոչ մի արդյունք
Հանգույց
Հանգույց․ mastodon.social
@@ -39,10 +35,7 @@
Փոխել
Ընտրել նկար…
Մաքրել
- Խոսափող
Խցիկ
- Ինչ-որ բան ասա
- Ներիր, քո սարքը չի աջակցում ձայնային մուտքագրում։
Ջնջել ամենը
Թարգմանել այս թութը։
Հերթ
@@ -59,7 +52,6 @@
Արձագանքներ
Օգտանուն
Սևագրեր
- Թարմ տվյալներն հասանելի են։ Ուզու՞մ ես դրանք տեսնել
Հավանածներ
Նոր հետևողներ
Հիշատակումներ
@@ -78,18 +70,12 @@
Հաղորդակցում
Խլացված օգտատերեր
Արգելափակված օգտատերեր
- Հետևել հեռակա
Ծանուցումներ
Հետևելու հայտեր
- Լավարկում
Կարգավորումներ
- Էջ
- Ի՞նչ ես ուզում անել
Ջնջել հաշիվ
Ջնջե՞լ %1$s հաշիվը հավելվածից
Ուղարկել էլփոստ
- Ընտրիր նիշք
- Ոչ մի նիշքախույզ չի հայտնաբերվել!
Կտտացրու հետագծի վրա՝ այն փոխելու համար
Ձախողում
Հերթագրված թութեր
@@ -99,10 +85,6 @@
Ուղիղ ծանուցումներ
Թութ չկա
- Թութն ավելացվել է նախընտրություններին
- Թութը հեռացվել է նախընտրություններից
- Թութը խրախուսվել է
- Թութն այլևս խրախուսված չէ
Խրախուսվել է %1$s-ի կողմից
Ավելացնե՞լ այս թութը նախընտրություններին
Հեռացնե՞լ այս թութը Նախընտրություններից
@@ -134,10 +116,6 @@
- Հեռացնե՞լ այս թութը
- Delete & re-draft this toot?
-
- - %d արձագանք
- - %d արձագանք
-
Bookmarks
Add to bookmarks
Remove bookmark
@@ -159,7 +137,6 @@
Արձագանքել թութին
Write a queet
Reply to a queet
- Մոտեցել ես 500 նիշ սահմանափակմանը
Ընտրել մեդիա
Մեդիան ընտրելու ընթացքում սխալ է հայտնվել
Ջնջե՞լ այս մեդիան
@@ -193,7 +170,6 @@
Թութերի թարգմանությունը․
Փնտրել հանգույցներ․
Պատկերակի հեղինակ․
- Banner designer:
Զրույց
@@ -223,15 +199,10 @@
-ը խրախուսել է քո թութը
-ը գրառումդ ավելացրել է նախընտրումներին
-ը հետևում է քեզ
- Նոր թութ %1$s-ից
- և մեկ այլ ծանուցում
- և %d այլ ծանուցումներ
-
- - և մեկ այլ թութ
- - և %d այլ թութ
-
- %d like
- %d likes
@@ -267,7 +238,6 @@
Հանգույցի դոմեյնը կարծես անվավեր է
Ինչ-որ սխալ տեղի ունեցավ հաշիվը փոխելու ընթացքում
Փնտրելիս սխալ տեղի ունեցավ
- Չես կարող մուտք գործել
Էջի բովանդակությունը պահպանված է
Անհնար է ինչ-րո բան անել
Մեդիան պահպանված է
@@ -276,12 +246,8 @@
Սևագիրը պահված է
Վստա՞հ ես որ սույն հանգույցը թույլատրում է նիշերի նման քանակ։ Սովորաբար առավելագույնը 500 նիշն է։
Թութերի տեսանելությունը փոխվել է %1$s հաշվի համար
- Հանգույցի ու օգտատիրոջ անունները չեն կարող դատարկ լինել
- Բեռնման լավարկում
Թութերի քանակը մեկ բեռնման համար
- Հաշիվների քանակը՝ մեկ բեռնման համար
- Ծանուցումների քանակը՝ մեկ բեռնման համար
Միշտ
WIFI
Հարցնել
@@ -290,13 +256,9 @@
Ցույց տալ…
Ցույց չտալ…
Զգայուն բովանդակություն
- Ցուցադրել արձագանքին նախորդող հաղորդագրությունը
- Ցուցադրել տեղական հոսքը
- Ցուցադրել դաշնային հոսքը
Անջատել գիֆ նկարները
Հետագիծ․
Ինքնաշխատ պահել սևագրերը
- Ցուցադրել հաշվիչները
Թութում ներառել մեդիայի հղումը
Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը սկսում է հետևել քեզ
Տեղեկացնել, երբ որևէ մեկը տարածում է թութդ
@@ -308,7 +270,6 @@
Ծանուցել միայն WIFI-ին կպած
Ծանուցե՞լ
Լուռ ծանուցումներ
- Գիշերային ոճ
NSFW ցուցադրման տևողությունը(վրկյ-ով, 0-ն անջատելն է)
Խմբագրել Էջը
Custom sharing
@@ -332,12 +293,6 @@
Թույլատրել JavaScript
Automatically expand cw
Թույլատրել երրորդ կողմի քուքիներ
- Հոսքերի չափսը.
-
- - Ներդիրներ
- - Մենյու
- - Ներդիրներ և մենյու
-
- Յանդեքս
- DeepL
@@ -349,15 +304,6 @@
- Light
- Black
-
- - Ոչ
- - 512 կբ
- - 1 մբ
- - 2 մբ
- - 4 Mb
- - 6 Mb
- - 8 Mb
-
Կարգել LED-ի գույնը․
- Կապույտ
@@ -368,13 +314,9 @@
- Դեղին
- Սպիտակ
- Ծանուցել հարազատ հոսքում նոր թթերի դեպքում
Հետևել
- Չհետևել
- Արգելափակել
Ապաարգելափակել
Խլացնել
- Գործողություն չկա
Ապախլացնել
Հայտն ուղարկված է
Հետևում է քեզ
@@ -387,8 +329,6 @@
Հաստատիր այն փուշ ծանուցումները, որոնք ցանկանում ես ստանալ։
Հետագայում կարող ես անջատել կամ միացնել այս ծանուցումները կարգավորումներից։
- Հարազատ հոսքում չկարդացած թթերի համա՞ր
- Չկարդացած ծանուցումների համա՞ր
Մաքրել քեշը
Քեշում %1$s բովանդակություն կա։\n\nՑանկանում ես ջնջե՞լ
@@ -398,7 +338,6 @@
Title
Title…
Description
- Description…
Keywords
Keywords…
@@ -415,7 +354,6 @@
Show pinned
No matching result found!
Backup toots for %1$s
- Backup notifications for %1$s
%1$s new toots have been imported
%1$s new notifications have been imported
@@ -470,18 +408,14 @@
Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ընդմիշտ ջնջել այս ցանկը
Այս Ցանկում դեռ ոչինչ չկա։ Երբ ցանկի անդամները նոր գրառումներ կատարեն, դրանք կհայտնվեն այստեղ։
Ավելացնել ցանկին
- Հանել ցանկից
Ցանկ ավելացնել
Ջնջել ցանկը
Փոփոխել ցանկը
Նոր ցանկի վերնագիր
- Փնտրել քո հետևած մարդկանց մեջ
- Քո ցանկերը
The account was added to the list!
You don\'t have any lists yet!
%1$s-ը տեղափոխվել է %2$s
- Ցուցադրել տարածումների/հավանումների հաշվիչ
Իսկորոշումը չի՞ աշխատում
Ահա մի քանի բան, որոնք կարող են օգնել․\n\n
Համոզվիր, որ ոչ մի սխալ թույլ չես տվել՝ հանգույցի անվան մեջ\n\n
@@ -498,25 +432,19 @@
%2$s-ից %1$s թութ արտահանվել է։
Ինչ-որ բան սխալ է գնացել %1$s-ի բովանդակությունն արտահանելու ընթացքում
Something went wrong when exporting data!
- Data have been imported!
Something went wrong when importing data!
Պրոքսի
- Ձև
Միացնե՞լ պրոքսին
Հոսթ
Պորտ
Մուտք
Գաղտնաբառ
- Theme:
- Compact mode
Add toot details when sharing
Support the app on Liberapay
There is an error in the regular expression!
- No account yet?
No timelines was found on this instance!
Delete this instance?
- You are going to delete %s from your followed instances.
Translate in
Follow instance
You already follow this instance!
@@ -525,10 +453,8 @@
Information
Hide boosts from %s
Feature on profile
- Hide everything from %s
Show boosts from %s
Don\'t feature on profile
- Show everything from %s
The account is now featured on profile
The account is no longer featured on profile
Boosts are now shown!
@@ -549,7 +475,6 @@
Filter contexts
One or multiple contexts where the filter should apply
Expire after
- Add New Filter
Delete filter?
Update filter
Create filter
@@ -564,13 +489,11 @@
Accounts were added to the list
Adding accounts to the list
You have not created a list yet. Tap on the \"+\" button to add a new one.
- You don\'t follow any remote instances. Tap on the \"+\" button to add a new one.
Who to follow
Trunk API
Account(s) can\'t be followed
Fetching remote account
Automatically expand hidden media
- Display follow instances button
New follow
New Boost
New Favourite
@@ -595,7 +518,6 @@
Fetching remote status
Comment
Peertube instance
- Display private messages timeline
Be the first to leave a comment on this video with the top right button!
%s views
Duration: %s
@@ -607,10 +529,6 @@
The video has been removed from bookmarks!
There is no Peertube videos in your favourites!
Channel
- No Peertube channels
- No Peertube instances
- No Mastodon instances
- No lists
Videos
Channels
Use Emoji One
@@ -618,12 +536,7 @@
Display previews in all toots
New UX/UI designer
Display video previews
- Gitlab Support
- Bug Report
- There are no email clients installed.
- Send a bug report
The account id has been copied in the clipboard!
- Optimization of the battery
Change the language
Default language
Truncate long toots
@@ -635,7 +548,6 @@
The tag has been stored!
The tag has been changed!
The tag has been deleted!
- Display Art timeline
Schedule boost
The boost is scheduled!
No scheduled boost to display!
@@ -674,12 +586,7 @@
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
- In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
-
- Last step is to enter your password and click on Login.
-
More information
- If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.
Լեզուներ
Media only
@@ -691,16 +598,13 @@
Bot
Pixelfed instance
Mastodon instance
- No Pixelfed instances
Any of these
All of these
None of these
Any of these words (space-separated)
All these words (space-separated)
- None of these words (space-separated)
Add some words to filter (space-separated)
Change column name
- No Misskey instances
Misskey instance
No app supporting this link is installed on your device.
Subscriptions
@@ -717,7 +621,6 @@
Select the file to upload
My videos
Title
- Categories
License
Category
Language
@@ -732,14 +635,10 @@
Tap here to edit the video data.
Delete video
Are you sure to delete this video?
- No videos uploaded yet!
Display NSFW videos
- Default %s channel
No videos to display!
- Add media to favorites
Leave a comment
Share
- My pictures
Choose a schedule mode
From device
From server
@@ -747,12 +646,8 @@
Toots (Device)
Modify
Display new toots above the \"Fetch more\" button
- Confirmations
Timelines
- Notification service
Interface
- Hidden content
- Composing
Contacts
%1$s commented your video %2$s]]>
%1$s is following your channel %2$s]]>
@@ -767,7 +662,6 @@
Import Data
Select the file to import
An error occurred when selecting the backup file!
- Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.
Add a public comment
Send comment
There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.
@@ -808,18 +702,14 @@
end at %s
Refresh poll
Vote
- A poll cannot be attached to a direct message!
A poll you have voted in has ended
A poll you tooted has ended
Customize
Categories
- News
Time slot
Advanced
Display \'new\' badge on unread toots
- Display Peertube timeline
Peertube
- Hide the tab
Move timeline
Hide timeline
Reorder timelines
@@ -829,10 +719,8 @@
Undo
You need to keep two visible tabs!
Reorder timelines
- Use the lists entry for deleting this list!
Main timelines can only be hidden!
BBCode
- Add a timeline
Always mark media as sensitive
GNU instance
Cached status
@@ -847,14 +735,11 @@
History
Playlists
Display name
- Privacy
- Create
You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist
You must provide a display name!
The channel is required when the playlist is public.
Create a playlist
There is nothing in this playlist yet.
- Edit media
redo
Gallery
Emoji
@@ -862,7 +747,6 @@
Eraser
Text
Filter
- Adjust
Brush
Are you sure you want to exit without saving the image?
Discard
@@ -870,7 +754,6 @@
Image Saved Successfully!
Failed to save Image
Opacity
- Crop
Enable photo editor
Add a poll item
Remove last poll item
@@ -882,10 +765,8 @@
Timed mute
Mention the account
Refresh cache
- See who boosted and added to favorites
Mention the status
News
- Display news from Fedilab\'s account
General
Regional
Art
@@ -929,7 +810,6 @@
Reconnect the account
The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.
Unresolved
- Resolved
Remote
Active
Pending
@@ -945,7 +825,6 @@
Disable
Silence
Notify the user per e-mail
- Perform action
Custom warning
User
Moderator
@@ -977,7 +856,6 @@
Empty content!
Display Fedilab features button
The application needs to access audio recording
- An error occurred when recording the voice message!
Voice message
Enable quick reply
The account you are replying might not see your message!
@@ -985,9 +863,7 @@
If disabled, sensitive media will be hidden with a button
Store media in full size with a long press on previews
Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists
- Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag
Keep an open connection to the streaming API for live notifications.
- When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.
During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.
Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.
Allow to reply directly in timelines below statuses
@@ -999,9 +875,6 @@
These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.
Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter
Allow content creators to share statuses to their RSS feeds
- Timelines
- Interface
- Battery
Compose
Maximum retry times when uploading media
Create a new Folder here
@@ -1012,9 +885,7 @@
Default Directory
Folder
Create folder
- Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally
Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?
- Export muted instances
Muted instances have been exported!
Add an instance
Export instances
@@ -1110,7 +981,6 @@
Enter your custom host or leave blank for using nitter.net
Hide Fedilab notification bar
For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"
- Enable delayed notifications
Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.
Live notifications delayed
No live notifications
@@ -1136,10 +1006,11 @@
Title for the video
Join Peertube
I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance
- Colors
Links
Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages
Reblogs header
+ Change the color of display name at the top of messages
+ Change the color of the user name at the top of messages
Change the color of the header for reblogs
Posts
Background color of posts in timelines
@@ -1148,15 +1019,12 @@
Reset
Icons
Color of bottom icons in timelines
- Background
- Change the background color for timelines
Pin this tag
Logo of the instance
Edit profile
Make an action
Translation
Image preview
- Change the theme
Text color
Change the text color in pots
Apply changes