From 3b37a8cf8c9b8e53b62e3a0bea2413e3d57374de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Wed, 17 Apr 2019 22:17:02 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index cf0a1da9d..87852e49b 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -67,8 +67,8 @@
     <string name="reblog">Boosts</string>
     <string name="show_boosts">Εμφάνισε τα boosts</string>
     <string name="show_replies">Εμφάνισε τις αναφορές</string>
-    <string name="action_open_in_web">Άνοιξε στον περιηγητή</string>
-    <string name="translate">Μετέφρασε</string>
+    <string name="action_open_in_web">Άνοιγμα στον περιηγητή</string>
+    <string name="translate">Μετάφραση</string>
     <string name="please_wait">Παρακαλώ, πριν κάνετε αυτή την ενέργεια περιμένετε μερικά δευτερολεπτα.</string>
     <!--- Menu -->
     <string name="home_menu">Αφετηρία</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
     <string name="action_partnership">Συνεργασίες</string>
     <string name="neutral_menu_information">Πληροφορίες</string>
     <string name="hide_boost">Απόκρυψη των ενισχύσεων από %s</string>
-    <string name="endorse">Προεξέχουσα τοποθέτηση στο πρόσωπο</string>
+    <string name="endorse">Τοποθέτηση στο πρόσωπο</string>
     <string name="hide_everything">Απόκρυψη όλων από %s</string>
     <string name="show_boost">Προβολή των ενισχύσεων από %s</string>
     <string name="unendorse">Μη τοποθέτηση στο πρόσωπο</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="set_change_locale">Αλλαγή της γλώσσας</string>
     <string name="default_language">Προεπιλεγμένη γλώσσα</string>
     <string name="truncate_long_toots">Ψαλίδισμα των μακροσκελών φωνών</string>
-    <string name="set_truncate_toot">Ψαλίδισμα των φωνών με περισσότερες από «χ» γραμμές. Το μηδέν σημαίνει απενεργοποιημένο.</string>
+    <string name="set_truncate_toot">Ψαλίδισμα των φωνών με περισσότερες από «χ» γραμμές (το 0 σημαίνει απενεργοποιημένο).</string>
     <string name="display_toot_truncate">Εμφάνιση περισσότερων</string>
     <string name="hide_toot_truncate">Εμφάνιση λιγότερων</string>
     <string name="manage_tags">Διαχείριση των καρτελών</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
     <string name="list_of_blocked_domains">Κατάστιχο των φραγμένων κλήσεων</string>
     <string name="submit">Υποβολή</string>
     <string name="data_base_exported">Έγινε εξαγωγή της βάσης δεδομένων.</string>
-    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
+    <string name="featured_hashtags">Προβεβλημένα #αριθμοθέματα</string>
     <string name="filter_timeline_with_a_tag">Κοσκίνισμα της χρονοστήλης με καρτέλες</string>
     <string name="no_tags">Καμία καρτέλα</string>
     <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Απόκρυψη του πλήκτρου διαγραφής της ειδοποίησης, στην καρτέλα των ειδοποιήσεων</string>