diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2bd677ffa..8096e27ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -128,20 +128,20 @@
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d segundo</item>
+        <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minutos</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d hora</item>
+        <item quantity="other">%d horas</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d día</item>
+        <item quantity="other">%d días</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Advertencia</string>
@@ -1061,8 +1061,8 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="status_count">Número de estados</string>
     <string name="instance_count">Número de instancias</string>
     <string name="blocked">Bloqueado</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="poll_finish_in">Finalizar en %s</string>
+    <string name="release_note_title">Novedades en %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Puedes seguir mi cuenta para mantenerte al día con las actualizaciones</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Esta instancia no está disponible en https://instances.social</string>
 </resources>