From d7973aeeab87bc3cd03e5c30c1daf33c3967ffb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Fri, 12 Oct 2018 21:41:39 +0000
Subject: [PATCH 1/4] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 40 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 955206660..8b5fa23f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <item>Wyciszyć?</item>
     <item>Zablokować?</item>
     <item>Zgłosić ten wpis?</item>
-    <item>Block this domain?</item>
+    <item>Zablokować tę domenę?</item>
   </string-array>
   <string-array name="more_action_owner_confirm">
     <item>Usunąć ten wpis?</item>
@@ -507,23 +507,23 @@ Podziękowania dla:    </string>
   <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
   <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
   <string name="action_partnership">Partnerstwa</string>
-  <string name="neutral_menu_information">Information</string>
+  <string name="neutral_menu_information">Informacje</string>
   <string name="hide_boost">Ukryj podbicia od %s</string>
   <string name="endorse">Polecaj na profilu</string>
   <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
   <string name="show_boost">Pokazuj podbicia od %s</string>
-  <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
+  <string name="unendorse">Nie polecaj na profilu</string>
   <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
   <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
   <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
   <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
   <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
-  <string name="direct_message">Direct message</string>
+  <string name="direct_message">Bezpośrednia wiadomość</string>
   <string name="filters">Filtry</string>
   <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
-  <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
+  <string name="filter_keyword">Słowo kluczowe lub fraza</string>
   <string name="context_home">Lokalna oś czasu</string>
-  <string name="context_public">Public timelines</string>
+  <string name="context_public">Publiczne osi czasu</string>
   <string name="context_notification">Powiadomienia</string>
   <string name="context_conversation">Conversations</string>
   <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
@@ -534,51 +534,51 @@ Podziękowania dla:    </string>
   <string name="filter_context">Filter contexts</string>
   <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
   <string name="filter_expire">Expire after</string>
-  <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
-  <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
-  <string name="action_update_filter">Update filter</string>
-  <string name="action_filter_create">Create filter</string>
+  <string name="add_new_filter">Dodaj nowy filtr</string>
+  <string name="action_filter_delete">Usunąć filtr?</string>
+  <string name="action_update_filter">Aktualizuj filtr</string>
+  <string name="action_filter_create">Utwórz Filtr</string>
   <string name="how_to_follow">Kogo obserwować</string>
   <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
   <string name="follow_account">Obserwuj</string>
   <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
   <string name="unselect_all">Odznacz wszystko</string>
   <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
-  <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
+  <string name="create_list_trunk">Tworzenie listy %s</string>
   <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
   <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
   <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
   <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
   <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
-  <string name="about_trunk">Who to follow</string>
+  <string name="about_trunk">Kogo obserwować</string>
   <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
   <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
   <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
   <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
   <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
   <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
-  <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
+  <string name="channel_notif_boost">Nowe Podbicie</string>
   <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
   <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
-  <string name="channel_notif_toot">Nowy wpis</string>
+  <string name="channel_notif_toot">Nowy Wpis</string>
   <string name="channel_notif_backup">Kopia zapasowa wpisów</string>
   <string name="channel_notif_media">Pobrane Media</string>
   <string name="set_notif_sound">Zmień dźwięk powiadomień</string>
   <string name="select_sound">Wybierz Dźwięk</string>
   <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
-  <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
+  <string name="how_to_videos">Filmy instruktażowe</string>
   <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
-  <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
+  <string name="no_blocked_domain">Brak zablokowanych domen!</string>
   <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
   <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
   <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
-  <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-  <string name="block_domain">Block domain</string>
-  <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
+  <string name="blocked_domains">Zablokowane domeny</string>
+  <string name="block_domain">Zablokuj domenę</string>
+  <string name="toast_block_domain">Domena jest zablokowana</string>
   <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
   <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
   <string name="comment">Comment</string>
-  <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
+  <string name="peertube_instance">Instancja Peertube</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nigdy</item>

From 3c57738747e79b75f8c335008f1a1120aa6ab997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 13 Oct 2018 10:22:00 +0000
Subject: [PATCH 2/4] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 08b57a88a..0170b9183 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
   <!-- Instance -->
   <string name="instance_no_description">Описание недоступно!</string>
   <!-- About -->
-  <string name="about_vesrion">Освобождено %1$s</string>
+  <string name="about_vesrion">Версия %1$s</string>
   <string name="about_developer">Разработчик:</string>
   <string name="about_license">Лицензия: </string>
   <string name="about_license_action">Лицензия GNU GPL V3</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
   <string name="set_save_changes">Сохранить изменения</string>
   <string name="set_header_picture_overlay">Выбор изображения профиля</string>
   <string name="set_fit_preview">Показ масштабируемых изображений</string>
-  <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
+  <string name="set_automatically_split_toot">Автоматически разделять toots содержащие более 500 символов</string>
   <string name="note_no_space">Вы достигли 160 символов!</string>
   <string name="username_no_space">Вы достигли 30 символов!</string>
   <string name="settings_title_hour">Промежутки времени для уведомлений:</string>
@@ -522,7 +522,7 @@
   <string name="direct_message">Direct message</string>
   <string name="filters">Фильтры</string>
   <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
-  <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
+  <string name="filter_keyword">Ключевое слово или фраза</string>
   <string name="context_home">Home timeline</string>
   <string name="context_public">Public timelines</string>
   <string name="context_notification">Notifications</string>

From fe2a7dec50957c32e2cc4f275937fa5da06c7361 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 13 Oct 2018 10:27:12 +0000
Subject: [PATCH 3/4] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0170b9183..74aeeaf8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -285,8 +285,8 @@
   <string name="load_attachment_spoiler_less">Показать меньше…</string>
   <string name="load_sensitive_attachment">Чувствительный контент</string>
   <string name="set_display_reply">Отображать предыдущее сообщение в ответах</string>
-  <string name="set_display_local">Отображать локальную ленту</string>
-  <string name="set_display_global">Отображать ленту федерации</string>
+  <string name="set_display_local">Локальная лента</string>
+  <string name="set_display_global">Лента федерации</string>
   <string name="set_disable_gif">Использовать GIF-аватары</string>
   <string name="set_folder_title">Путь: </string>
   <string name="set_auto_store_toot">Сохранять черновики автоматически</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
   <string name="set_notif_follow_share">Уведомлять, когда кто-то повышает ваш статус</string>
   <string name="set_notif_follow_add">Уведомлять, когда кто-то добавил вас в избранные</string>
   <string name="set_notif_follow_mention">Уведомлять, когда кто-то вас упоминает</string>
-  <string name="set_share_validation">Показывать диалоговое окно подтверждения перед повышением</string>
+  <string name="set_share_validation">Диалоговое окно подтверждения перед повышением</string>
   <string name="set_share_validation_fav">Показывать диалоговое окно подтверждения перед добавлением в избранные</string>
   <string name="settings_title_more_options">Расширенные настройки</string>
   <string name="set_wifi_only">Уведомлять только в сети WiFi</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
   <string name="set_lock_account">Заблокировать аккаунт</string>
   <string name="set_save_changes">Сохранить изменения</string>
   <string name="set_header_picture_overlay">Выбор изображения профиля</string>
-  <string name="set_fit_preview">Показ масштабируемых изображений</string>
+  <string name="set_fit_preview">Показывать масштабируемых изображений</string>
   <string name="set_automatically_split_toot">Автоматически разделять toots содержащие более 500 символов</string>
   <string name="note_no_space">Вы достигли 160 символов!</string>
   <string name="username_no_space">Вы достигли 30 символов!</string>
@@ -580,7 +580,7 @@
   <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
   <string name="comment">Comment</string>
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
-  <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
+  <string name="set_display_direct">Показывать приватные сообщения в ленте</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

From 82cbb5f7d2ebdde90661ae2355e6ab7513fca04e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 13 Oct 2018 10:42:02 +0000
Subject: [PATCH 4/4] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 74aeeaf8d..2fc6ddd37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -76,8 +76,8 @@
   <string name="neutral_menu_title">Опции</string>
   <string name="favorites_menu">Избранное</string>
   <string name="communication_menu_title">Общение</string>
-  <string name="muted_menu">Беззвучные пользователи</string>
-  <string name="blocked_menu">Блокированные пользователи</string>
+  <string name="muted_menu">Приглушенные</string>
+  <string name="blocked_menu">Чёрный список</string>
   <string name="remote_follow_menu">Удалённая подписка</string>
   <string name="notifications">Уведомления</string>
   <string name="follow_request">Запросы на подписку</string>
@@ -298,8 +298,8 @@
   <string name="set_notif_follow_share">Уведомлять, когда кто-то повышает ваш статус</string>
   <string name="set_notif_follow_add">Уведомлять, когда кто-то добавил вас в избранные</string>
   <string name="set_notif_follow_mention">Уведомлять, когда кто-то вас упоминает</string>
-  <string name="set_share_validation">Диалоговое окно подтверждения перед повышением</string>
-  <string name="set_share_validation_fav">Показывать диалоговое окно подтверждения перед добавлением в избранные</string>
+  <string name="set_share_validation">Показывать диалоговое окно подтверждения перед повышением</string>
+  <string name="set_share_validation_fav">Предупреждать перед добавлением в избранные</string>
   <string name="settings_title_more_options">Расширенные настройки</string>
   <string name="set_wifi_only">Уведомлять только в сети WiFi</string>
   <string name="set_notify">Уведомлять?</string>
@@ -570,11 +570,11 @@
   <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
   <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
   <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
-  <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
+  <string name="unblock_domain_confirm">Разблокировать домен</string>
   <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
   <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
   <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-  <string name="block_domain">Block domain</string>
+  <string name="block_domain">Заблокировать домен</string>
   <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
   <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
   <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>