diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8096e27ee..74055cad5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1055,13 +1055,24 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="export_theme">Exportar el tema</string>
     <string name="export_theme_title">Pulsa aquí para exportar el tema actual</string>
     <string name="theme_file_error">Se produjo un error al seleccionar el archivo de tema</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Exportar marcadores a la instancia</string>
     <string name="import_bookmarks">Importar marcadores de la instancia</string>
     <string name="user_count">Número de usuarios</string>
     <string name="status_count">Número de estados</string>
     <string name="instance_count">Número de instancias</string>
     <string name="blocked">Bloqueado</string>
-    <string name="poll_finish_in">Finalizar en %s</string>
+    <string name="poll_finish_in">Finaliza en %s</string>
     <string name="release_note_title">Novedades en %s</string>
     <string name="follow_account_update">Puedes seguir mi cuenta para mantenerte al día con las actualizaciones</string>
     <string name="no_instance_reccord">Esta instancia no está disponible en https://instances.social</string>