diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7f42c3640..34bf43f5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1099,7 +1099,7 @@
     <string name="talking_about">%d folk omtaler</string>
     <string name="twitter_accounts">Twitter-konti (via Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter-brugernavne, adskilt af mellemrum</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Identitetsbeviser</string>
+    <string name="verified_user">Bekræftet identitet</string>
+    <string name="verified_by">Bekræftet af %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index af0107dd0..e3b74059b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="notif_reblog">hat deinen Beitrag geteilt</string>
     <string name="notif_favourite">hat deinen Status favorisiert</string>
     <string name="notif_follow">folgt dir</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">fragte, dir zu folgen</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">und eine weitere Benachrichtigung</item>
         <item quantity="other">und %d weitere Benachrichtigungen</item>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="talking_about">%d Leute sprechen</string>
     <string name="twitter_accounts">Twitter-Konten (über Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter-Benutzernamen durch ein Leerzeichen getrennt</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Identitätsnachweise</string>
+    <string name="verified_user">Verifizierte Identität</string>
+    <string name="verified_by">Verifiziert von %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index c6da385a1..04b0b82fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="notif_reblog">erabiltzaileak zure mezuari bultzada eman dio</string>
     <string name="notif_favourite">erabiltzaileak zure mezua gogoko du</string>
     <string name="notif_follow">zu jarraitzen hasi da</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">zu jarraitzea eskatu du</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">eta beste jakinarazpen bat</item>
         <item quantity="other">eta beste %d jakinarazpen</item>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     <string name="talking_about">%d pertsona hitz egiten</string>
     <string name="twitter_accounts">Twitter kontuak (Nitter bidez)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter erabiltzaile-izenak zuriunez bereizita</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Identitate frogak</string>
+    <string name="verified_user">Egiaztatutako identitatea</string>
+    <string name="verified_by">Egiaztatzailea: %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 67f375e61..289be111d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="talking_about">%d personnes en parlent</string>
     <string name="twitter_accounts">Comptes Twitter (via Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Noms d\'utilisateurs Twitter séparés par un espace</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Preuves d’identité</string>
+    <string name="verified_user">Identité vérifiée</string>
+    <string name="verified_by">Vérifié par %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 6ead2e8fc..dcc395a92 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1100,7 +1100,7 @@
     <string name="talking_about">%d xente comentando</string>
     <string name="twitter_accounts">Contas de Twitter (vía Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Nomes de usuario Twitter separados por vírgulas</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Probas de identidade</string>
+    <string name="verified_user">Identidade verificada</string>
+    <string name="verified_by">Verificada por %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 562a9772d..57e73f21e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="notif_reblog">ha ricondiviso il tuo stato</string>
     <string name="notif_favourite">ha messo tra i preferiti il tuo stato</string>
     <string name="notif_follow">ti segue</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">ha richiesto di seguirti</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">e un\'altra notifica</item>
         <item quantity="other">e %d altre notifiche</item>
@@ -1099,7 +1099,7 @@
     <string name="talking_about">%d persone ne parlano</string>
     <string name="twitter_accounts">Account Twitter (via Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Nomi utente Twitter separati da spazio</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Prove d\'identità</string>
+    <string name="verified_user">Identità verificata</string>
+    <string name="verified_by">Verificata da %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 879519487..461523ab6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="notif_reblog">がブーストしました</string>
     <string name="notif_favourite">がお気に入りに登録しました</string>
     <string name="notif_follow">があなたをフォローしました</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">フォローリクエストが来ています</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="other">別の通知</item>
     </plurals>
@@ -981,7 +981,7 @@
     <string name="set_nitter_indication">Nitterはプライバシーに重点を置いたオープンソースのTwitter代替フロントエンドです。</string>
     <string name="set_nitter_host">カスタムホストを入力してください。空欄にするとnitter.netが使用されます。</string>
     <string name="set_hide_status_bar">通知バーからFedilabを非表示にする</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">ステータスバーに残っている通知を非表示にするには、目のアイコンをタップして「ステータスバーに表示する」のチェックを外します</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">ステータスバー上の通知を非表示にするには、目のアイコンボタンをタップして「ステータスバーに表示する」のチェックを外します</string>
     <string name="set_live_type_indication">通知は30秒ごとに遅延が発生します。バッテリーの持ちが改善します。</string>
     <string name="live_delayed">遅延ありのライブ通知</string>
     <string name="no_live_notif">ライブ通知なし</string>
@@ -1081,9 +1081,9 @@
     <string name="action_trends">トレンド</string>
     <string name="trending_now">トレンド</string>
     <string name="talking_about">%d人が話題にしています</string>
-    <string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
-    <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="twitter_accounts">Twitterアカウント(via Nitter)</string>
+    <string name="list_of_twitter_accounts">Twitterのユーザー名をスペースで区切って入力</string>
+    <string name="identity_proofs">身分証明</string>
+    <string name="verified_user">認証済み</string>
+    <string name="verified_by">%1$s(%2$s)によって認証されました</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9e81a9759..99817c3ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="notif_reblog">ваш статус продвинут</string>
     <string name="notif_favourite">добавил ваш статус в избранные</string>
     <string name="notif_follow">подписался на вас</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">попросил подписаться на вас</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">и другое уведомление</item>
         <item quantity="few">и %d других уведомления</item>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="set_notify">Уведомлять?</string>
     <string name="set_notif_silent">Тихие уведомления</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">Время просмотра NSFW (в секундах, 0 означает выключено)</string>
-    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
+    <string name="set_med_desc_timeout">Время просмотра описания (в секундах, 0 означает выключено)</string>
     <string name="settings_title_profile">Изменить профиль</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Пользовательский обмен</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Ваш пользовательский URL для обмена&#8230;</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <string name="toast_error_instance_reg">Что-то пошло не так при проверке доступных инстансов!</string>
     <string name="join_mastodon">Присоединиться к Mastodon</string>
     <string name="pickup_instance_category">Выберите инстанс, подобрав категорию и нажмите кнопку проверки.</string>
-    <string name="pickup_instance_peertube">Choose an instance by tapping on a check button.</string>
+    <string name="pickup_instance_peertube">Выберите инстанс, нажав на кнопку проверки.</string>
     <string name="users">%1$s пользователей</string>
     <string name="password_confirm">Подтвердить пароль</string>
     <string name="agreement_check">Я принимаю %1$s и %2$s</string>
@@ -965,10 +965,10 @@
         <item quantity="other">%d голосов</item>
     </plurals>
     <plurals name="number_of_voters">
-        <item quantity="one">%d voter</item>
-        <item quantity="few">%d voters</item>
-        <item quantity="many">%d voters</item>
-        <item quantity="other">%d voters</item>
+        <item quantity="one">%d голосующий</item>
+        <item quantity="few">%d голосующих</item>
+        <item quantity="many">%d голосующих</item>
+        <item quantity="other">%d голосующих</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
         <item>Единичный выбор</item>
@@ -1015,8 +1015,8 @@
     <string name="set_hide_status_bar">Скрыть панель уведомлений Fedilab</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">Чтобы скрыть уведомление в строке состояния, нажмите на кнопку с пиктограммой глаза и снимите флажок: \"Показывать в строке состояния\"</string>
     <string name="set_live_type_indication">Уведомления будут появляться на 30 секунд позже. Это позволит уменьшить влияние на батарею.</string>
-    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
-    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="live_delayed">Отложенные живые уведомления</string>
+    <string name="no_live_notif">Нет живых уведомлений</string>
     <string name="no_live_indication">Уведомления будут поступать каждые 15 минут.</string>
     <string name="action_add_notes">Добавить примечания</string>
     <string name="note_for_account">Примечания для аккаунта</string>
@@ -1040,22 +1040,22 @@
     <string name="join_peertube">Присоединиться к Peertube</string>
     <string name="agreement_check_peertube">Мне 16 или более лет и я согласен с %1$s этого инстанса</string>
     <string name="link_color_title">Ссылки</string>
-    <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
-    <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
-    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
-    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
-    <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
+    <string name="link_color">Изменить цвет ссылок (URL, обращения, теги и т.д.) в сообщениях</string>
+    <string name="boost_header_color_title">Заголовок продвижений</string>
+    <string name="displayname_title">Изменить цвет отображаемого имени в верхней части сообщений</string>
+    <string name="username_title">Изменить цвет имени пользователя в верхней части сообщений</string>
+    <string name="boost_header_color">Изменить цвет заголовка продвижений</string>
     <string name="background_status_title">Записи</string>
     <string name="background_status">Цвет фона записей в лентах</string>
     <string name="reset_color">Сбросить цвета</string>
-    <string name="clik_reset">Tap here to reset all your custom colors</string>
+    <string name="clik_reset">Нажмите здесь, чтобы сбросить все ваши пользовательские цвета</string>
     <string name="reset">Сброс</string>
     <string name="icons_color_title">Иконки</string>
-    <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
+    <string name="icons_color">Цвет нижних значков в лентах</string>
     <string name="pin_tag">Закрепить этот тег</string>
     <string name="logo_of_the_instance">Логотип инстанса</string>
     <string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
-    <string name="make_an_action">Make an action</string>
+    <string name="make_an_action">Предпринять действие</string>
     <string name="translation">Перевод</string>
     <string name="image_preview">Предпросмотр изображения</string>
     <string name="text_color_title">Цвет текста</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     <string name="pref_custom_theme">Использовать собственную тему</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Позволяет переопределить цвета выбранной темы выше</string>
     <string name="theming">Настройки оформления</string>
-    <string name="store_before">Store before</string>
+    <string name="store_before">Сначала сохранить</string>
     <string name="data_export_theme">Тема была экспортирована</string>
     <string name="data_export_theme_success">Тема была успешна экспортирована в формат CSV</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Применить основной цвет к строке состояния</string>
@@ -1077,34 +1077,34 @@
     <string name="export_theme">Экспортировать тему</string>
     <string name="export_theme_title">Нажмите здесь чтобы экспорта текущей темы</string>
     <string name="theme_file_error">Произошла ошибка при выборе файла темы</string>
-    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="label_theme_picker">Выбор темы</string>
     <string name="pref_theme_summary">Выбрать предустановленную тему</string>
     <string name="pref_theme_title">Темы</string>
-    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
-    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
-    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Применить основной цвет к панели навигации</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Цвет панели навигации</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">Базовый цвет содержимого приложения.</string>
     <string name="pref_background_color_title">Цвет фона</string>
-    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
-    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
-    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
-    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
-    <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
-    <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Акценты выбирают части пользовательского интерфейса.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Цвет акцента</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Отображаемые чаще всего в вашем приложении.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Основной цвет</string>
+    <string name="export_bookmarks">Экспортировать закладки в инстанс</string>
+    <string name="import_bookmarks">Импортировать закладки из инстанса</string>
     <string name="user_count">Количество пользователей</string>
     <string name="status_count">Количество статусов</string>
     <string name="instance_count">Количество инстансов</string>
     <string name="blocked">Заблокировано</string>
     <string name="poll_finish_in">Заканчивается в %s</string>
     <string name="release_note_title">Что нового в %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="follow_account_update">Вы можете подписаться на мой аккаунт чтобы следить за обновлениями</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Этот инстанс не доступен на https://instances.social</string>
     <string name="display_full_link">Показать полную ссылку</string>
     <string name="share_link">Поделиться ссылкой</string>
     <string name="link_copy">URL была скопирована в буфер обмена</string>
     <string name="open_other_app">Открыть с помощью другого приложения</string>
-    <string name="check_redirect">Check redirect</string>
-    <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
-    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
+    <string name="check_redirect">Проверить перенаправление</string>
+    <string name="no_redirect">Этот URL не перенаправляет</string>
+    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nперенаправляет на\n\n %2$s</string>
     <string name="set_user_agent">Изменить user agent</string>
     <string name="set_user_agent_hint">Задать свой user agent или оставить пустым</string>
     <string name="set_user_agent_indication">Позволяет изменить user agent используемый для api вызовов или во встроенном браузере.</string>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     <string name="talking_about">%d люди говорят</string>
     <string name="twitter_accounts">Аккаунты Twitter (с помощью Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Имена пользователей Twitter разделённые пробелом</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="identity_proofs">Подтверждение личности</string>
+    <string name="verified_user">Подтверждённая личность</string>
+    <string name="verified_by">Подтверждено %1$s (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ad353375e..abe4f894a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -815,62 +815,62 @@
     <string name="reports">Raporlar</string>
     <string name="no_reports">Görüntülenecek rapor yok!</string>
     <string name="reconnect_account">Hesabı yeniden bağla</string>
-    <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
-    <string name="unresolved">Unresolved</string>
+    <string name="reconnect_account_message">Uygulama, yönetici özelliklerine erişemedi. Doğru kapsama sahip olması için hesabınızı yeniden bağlamanız gerekebilir.</string>
+    <string name="unresolved">Çözülmemiş</string>
     <string name="remote">Remote</string>
-    <string name="active">Active</string>
-    <string name="pending">Pending</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="silenced">Silenced</string>
-    <string name="suspended">Suspended</string>
-    <string name="permissions">Permissions</string>
-    <string name="email_status">Email status</string>
-    <string name="login_status">Login status</string>
-    <string name="joined">Joined</string>
-    <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
-    <string name="warn">Warn</string>
-    <string name="disable">Disable</string>
-    <string name="silence">Silence</string>
-    <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
-    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
-    <string name="user">User</string>
-    <string name="moderator">Moderator</string>
-    <string name="administrator">Administrator</string>
-    <string name="confirmed">Confirmed</string>
-    <string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
-    <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
-    <string name="account">Account</string>
-    <string name="unsilence">Undo silence</string>
-    <string name="undisable">Undo disable</string>
-    <string name="suspend">Suspend</string>
-    <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
-    <string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
-    <string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
-    <string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
-    <string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
-    <string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
-    <string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
-    <string name="account_warned">The account has been warned!</string>
-    <string name="set_display_admin_menu">Display the admin menu</string>
-    <string name="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
-    <string name="allow">Allow</string>
-    <string name="account_approved">The account is approved!</string>
-    <string name="account_rejected">The account is rejected!</string>
-    <string name="assign_to_me">Assign to me</string>
-    <string name="unassign">Unassign</string>
-    <string name="mark_resolved">Mark as resolved</string>
-    <string name="mark_unresolved">Mark as unresolved</string>
-    <string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
-    <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
-    <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
-    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
-    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
-    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
-    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
-    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
-    <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
+    <string name="active">Aktif</string>
+    <string name="pending">Bekleyen</string>
+    <string name="disabled">Devre dışı bırakıldı</string>
+    <string name="silenced">Susturuldu</string>
+    <string name="suspended">Askıya alındı</string>
+    <string name="permissions">İzinler</string>
+    <string name="email_status">E-posta durumu</string>
+    <string name="login_status">Oturum açma durumu</string>
+    <string name="joined">Katılım tarihi</string>
+    <string name="recent_ip">En son IP</string>
+    <string name="warn">Uyar</string>
+    <string name="disable">Devre dışı bırak</string>
+    <string name="silence">Sustur</string>
+    <string name="email_user">Kullanıcıyı e-posta ile bilgilendir</string>
+    <string name="custom_warning">Özel uyarı</string>
+    <string name="user">Kullanıcı</string>
+    <string name="moderator">Moderatör</string>
+    <string name="administrator">Yönetici</string>
+    <string name="confirmed">Doğrulandı</string>
+    <string name="unconfirmed">Doğrulanmadı</string>
+    <string name="list_reported_statuses">Bildirilen durumlar</string>
+    <string name="account">Hesap</string>
+    <string name="unsilence">Susturmayı geri al</string>
+    <string name="undisable">Devre dışı bırakmayı geri al</string>
+    <string name="suspend">Askıya al</string>
+    <string name="unsuspend">Askıya almayı geri al</string>
+    <string name="account_silenced">Hesap susturuldu!</string>
+    <string name="account_unsilenced">Hesap artık susturulmuş değil!</string>
+    <string name="account_suspended">Hesap askıya alındı!</string>
+    <string name="account_unsuspended">Hesap artık askıya alınmış değil!</string>
+    <string name="account_disabled">Hesap devre dışı bırakıldı!</string>
+    <string name="account_undisabled">Hesap artık devre dışı değil!</string>
+    <string name="account_warned">Hesap uyarıldı!</string>
+    <string name="set_display_admin_menu">Yönetici menüsünü görüntüle</string>
+    <string name="set_display_admin_toot">Durumlarda yönetici özelliğini göster</string>
+    <string name="allow">İzin ver</string>
+    <string name="account_approved">Hesap onaylandı!</string>
+    <string name="account_rejected">Hesap reddedildi!</string>
+    <string name="assign_to_me">Bana ata</string>
+    <string name="unassign">Atamayı kaldır</string>
+    <string name="mark_resolved">Çözüldü olarak işaretle</string>
+    <string name="mark_unresolved">Çözülmedi olarak işaretle</string>
+    <string name="toast_empty_content">Boş içerik!</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button">Fedilab özellikleri butonunu göster</string>
+    <string name="audio">Uygulamanın ses kaydetmeye erişmesi gerekiyor</string>
+    <string name="voice_message">Sesli mesaj</string>
+    <string name="set_quick_reply">Hızlı yanıtlamayı etkinleştir</string>
+    <string name="reply_might_be_useless">Cevap verdiğiniz hesap mesajınızı görmeyebilir!</string>
+    <string name="set_remember_position_indication">Devre dışı bırakılırsa, uygulama her zaman son durumları yükleyecektir</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">Devre dışı bırakılırsa, hassas medya bir buton ile gizlenecektir</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">Önizlemelere uzun basarak medyayı tam boyutunda kaydedin</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Tüm etiketleri/örnekleri/listeleri listelemek için sağ üste bir üç nokta butonu ekle</string>
+    <string name="live_notif_indication">Canlı bildirimler için streaming API\'si ile bir bağlantıyı açık tut.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
     <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 27c3744cb..ce046cac0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1091,6 +1091,6 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="twitter_accounts">Twitter 帳號（透過 Nitter）</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">以空格分開的 Twitter 使用者名稱</string>
     <string name="identity_proofs">身份證明</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="verified_user">已驗證的身份</string>
+    <string name="verified_by">由 %1$s 驗證 (%2$s)</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
index 992daaa38..abcfbb4d7 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilab - многофункциональный Android-клиент для доступа к распределенной Fediverse, состоящей из микроблогов, обмена фотографиями и хостинга видео.
 
-It supports:
+Он поддерживает:
 - Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
 
 
-The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
+Приложение имеет дополнительные функции (в частности для Pleroma и Mastodon):
 
-- Multi-accounts support
-- Schedule messages from the device
-- Schedule boosts
-- Bookmark messages
-- Follow and interact with remote instances
-- Timed mute accounts
-- Cross-account actions with a long press
-- Translation feature
-- Art timelines
-- Video timelines
+- Поддержка нескольких аккаунтов
+- Планирование сообщений с устройства
+- Планирование бустов
+- Сохранение сообщений в закладки
+- Подписка и взаимодействие с удалёнными инстансами
+- Временное отключение аккаунтов
+- Действия между аккаунтами с длительным нажатием
+- Функция перевода
+- Ленты для искусства
+- Ленты для видео
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
index 13216e790..df5bdaa6a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse
\ No newline at end of file
+Fedilab - многофункциональный Android-клиент для доступа к распределенной Fediverse
\ No newline at end of file