Merge pull request #152 from stom79/l10n_crowdin_localization

New Crowdin translations

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -94,14 +94,14 @@
   <string name="scheduled_toots">スケジュールトゥート</string>
   <string name="disclaimer_full">以下の情報は、ユーザーのプロフィールが完全には反映されていない場合があります。</string>
   <string name="insert_emoji">絵文字を挿入</string>
-  <string name="no_emoji">アプリはしなかったしばらくカスタム絵文字を収集することはありません。</string>
+  <string name="no_emoji">アプリはしばらくの間カスタム絵文字を収集していません。</string>
   <string name="live_notif">ライブ通知</string>
   <!-- Status -->
   <string name="no_status">トゥートがありません</string>
   <string name="fav_added">トゥートがお気に入りに追加されました</string>
   <string name="fav_removed">トゥートはお気に入りから削除されました！</string>
   <string name="reblog_added">トゥートがブーストされました！</string>
-  <string name="reblog_removed">トートはもはや後押しされていません！</string>
+  <string name="reblog_removed">トゥートはブーストされていません！</string>
   <string name="reblog_by">%1$s にブーストされました</string>
   <string name="favourite_add">このトゥートをお気に入りに追加しますか？</string>
   <string name="favourite_remove">このトゥートをお気に入りから削除しますか？</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <item>このトゥートを削除しますか？</item>
   </string-array>
   <plurals name="preview_replies">
-    <item quantity="other">%d 回复</item>
+    <item quantity="other">%d が返信</item>
   </plurals>
   <!-- Date -->
   <plurals name="date_seconds">
@@ -161,8 +161,8 @@
   <string name="toot_visibility_tilte">トゥートの公開範囲</string>
   <string name="toots_visibility_tilte">トゥートの既定の公開範囲: </string>
   <string name="toot_sent">トゥートが送信されました！</string>
-  <string name="toot_reply_content_title">このトゥートに返信中です：</string>
-  <string name="toot_sensitive">敏感なコンテンツ？</string>
+  <string name="toot_reply_content_title">このトゥートに返信中：</string>
+  <string name="toot_sensitive">閲覧に注意を要するコンテンツ？</string>
   <string-array name="toot_visibility">
     <item>公開タイムラインに投稿</item>
     <item>公開タイムラインに投稿しない</item>
@@ -232,13 +232,13 @@
   <string name="client_error">クライアントIDを取得できませんでした。</string>
   <string name="no_internet">インターネット接続がありません！</string>
   <string name="toast_block">アカウントがブロックされました！</string>
-  <string name="toast_unblock">アカウントはもはやブロックされていません！</string>
+  <string name="toast_unblock">アカウントはブロックされていません！</string>
   <string name="toast_mute">アカウントはミュートされました。</string>
-  <string name="toast_unmute">アカウントはもはやミュートされません！</string>
+  <string name="toast_unmute">アカウントはミュートされません！</string>
   <string name="toast_follow">アカウントがフォローされました！</string>
-  <string name="toast_unfollow">アカウントはもはや追跡されません！</string>
+  <string name="toast_unfollow">アカウントはフォローされていません！</string>
   <string name="toast_reblog">トゥートがブーストされました！</string>
-  <string name="toast_unreblog">トートはもはや後押しされていません！</string>
+  <string name="toast_unreblog">トゥートはブーストされていません！</string>
   <string name="toast_favourite">お気に入りにトゥートが追加されました！</string>
   <string name="toast_unfavourite">お気に入りからトゥートが削除されました！</string>
   <string name="toast_report">トゥートが報告されました！</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
   <string name="set_attachment_action">メディアをロードする</string>
   <string name="load_attachment">写真をロードする</string>
   <string name="load_attachment_spoiler">さらに表示…</string>
-  <string name="load_sensitive_attachment">機密性の高いコンテンツ</string>
+  <string name="load_sensitive_attachment">閲覧に注意を要するコンテンツ</string>
   <string name="set_display_reply">応答に前のメッセージを表示する</string>
   <string name="set_display_local">ローカルタイムラインを表示</string>
   <string name="set_display_global">連合タイムラインを表示</string>