diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5543a1936..e348294d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -273,6 +273,7 @@
Non se poden realizar accións
Gardáronse os medios!
Algo fallou ao traducir!
+ Translations are disabled in settings
Borrador gardado!
Está segura de que esta instancia permite este número de caracteres? Habitualmente este valor está próximo aos 500 caracteres.
Cambiouse a visibilidade dos toots para a conta %1$s
@@ -298,7 +299,6 @@
Gardar borradores automáticamente
Mostrar contadores
Engadir a URL dos medios nos toots
- Xestionar notificacións
Notificar cando alguén a segue
Notificar cando alguén solicita seguila
Notificar cando alguén promove un dos seus toots
@@ -306,7 +306,6 @@
Notificar cando alguén a menciona
Solicitar confirmación antes de promover
Solicitar confirmación antes de engadir a favoritos
- Axustes avanzados
Notificar só cando WiFi
Notificar?
Notificacións silenciosas
@@ -323,7 +322,6 @@
Dividir automáticamente os toots de máis de 500 nas respostas
Acadou o límite de 160 caracteres permitido!
Acadou os 30 caracteres permitidos!
- Tramo horario para as notificacións:
Entre
e
A tempo debe ser maior de %1$s
@@ -373,7 +371,6 @@
- Amarelo
- Branco
- Novas
Notificar os novos toots na liña temporal de Inicio
Seguir
Non seguir
@@ -813,6 +810,12 @@
Votar
Unha sondaxe non se pode anexar a unha mensaxe directa!
Rematou a sondaxe na que participou
+ Customize
+ Categories
+ News
+ Time slot
+ Advanced
+ Display \'new\' badge on unread toots
Display Peertube timeline
Peertube
Hide the tab