diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index bd690071e..0b224cfd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -333,12 +333,6 @@
     <string name="use_javascript">تفعيل الجافاسكريبت</string>
     <string name="expand_cw">توسيع نافذة التحذير عن المحتوى تلقائيًا</string>
     <string name="use_cookies">تقبُّل كعكات الطرف الثالث</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>يانديكس</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>لا</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">مفتاح API، يمكن تركه فارغا لاستخدام ياندكس</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>مظلمة</item>
@@ -1097,6 +1091,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 15f4a09d0..930542ef7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Systran</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index c1a07a36a..15c06bf2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -327,12 +327,6 @@
     <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Systran</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1090,6 +1084,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ec8aa5307..fc88dcd7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -128,20 +128,20 @@
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d.</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d segon</item>
+        <item quantity="other">%d segons</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minut</item>
+        <item quantity="other">%d minuts</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d hora</item>
+        <item quantity="other">%d hores</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d dia</item>
+        <item quantity="other">%d dies</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Alerta</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
         <item>Penja\'l a les pissarres públiques</item>
         <item>No el pengis en pissarres públiques</item>
         <item>Penja\'l només per als seguidors</item>
-        <item>Penja\'l només per a usuaris amb mencions</item>
+        <item>Penja\'l només per a usuàries amb mencions</item>
     </string-array>
     <string name="no_draft">No hi ha esborranys!</string>
     <string name="choose_toot">Escull un bram</string>
@@ -310,12 +310,6 @@
     <string name="use_javascript">Habilita el Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Expandir automàticament el ac</string>
     <string name="use_cookies">Permetre galetes de terceres</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>No</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Per a Yandex, pots deixar en blanc la clau de l\'API</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Fosc</item>
@@ -400,7 +394,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Lectura</b>: Lectura de dades.\n
         - <b>Escriptura</b>: Redacta missatges  i carrega mèdia per a missatges.\n
         - <b>Seguiments</b>: segueix, desegueix, bloca, desbloca.\n\n
-        <b>&#9888; Aquestes accions es realitzen només a petició de l\'usuari.</b>
+        <b>&#9888; Aquestes accions es realitzen només a petició de la usuària.</b>
     </string>
     <string name="privacy_API_title">Rastreig i llibreries</string>
     <string name="privacy_API">        L\' aplicació <b>no fa ús d\'eines de rastreig</b> (mesures d\'audiència, informes d\'errors, etc.) i no conté publicitat.\n\n
@@ -535,7 +529,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="add_remote_instance">Afegeix-hi una instància</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">Aquest vídeo no acull comentaris!</string>
     <string name="pickup_resolution">Tria una resolució</string>
-    <string name="peertube_favorites">Favorits del Paertub</string>
+    <string name="peertube_favorites">Preferits del Paertub</string>
     <string name="bookmark_add_peertube">S\'ha afegit el vídeo als marcadors!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">S\'ha eliminat el vídeo dels marcadors!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">No tens vídeos de Paertub als preferits!</string>
@@ -793,7 +787,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="join_mastodon">Uneix-te a Mastodont</string>
     <string name="pickup_instance_category">Tria una instància mitjançant una categoria, i després clica un botó de comprovació.</string>
     <string name="pickup_instance_peertube">Per triar instància, activa el quadret corresponent.</string>
-    <string name="users">%1$s usuaris</string>
+    <string name="users">%1$s usuàries</string>
     <string name="password_confirm">Confirma contrasenya</string>
     <string name="agreement_check">Estic d\'acord amb %1$s i %2$s</string>
     <string name="server_rules">normes del servidor</string>
@@ -1057,14 +1051,25 @@ Ara ja pots connectar-te al compte escrivint <b>%1$s</b> en el primer camp i fen
     <string name="export_theme">Exporta el tema</string>
     <string name="export_theme_title">Toca aquí per exportar el tema actual</string>
     <string name="theme_file_error">Hi ha hagut un error en la selecció del document del tema</string>
+    <string name="label_theme_picker">Selector de temes</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Tria un tema pre-instal·lat</string>
+    <string name="pref_theme_title">Temes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Aplica el color primari a la barra de navegació</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Color de la barra de navegació</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">Color subjacent del contingut de l\'aplicació.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Color de fons</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Ressalta cromàticament parts de la IU.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Els mostrats amb més freqüència en la teva aplicació.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Color primari</string>
     <string name="export_bookmarks">Exporta els marcadors de la instància</string>
     <string name="import_bookmarks">Importa els marcadors de la instància</string>
-    <string name="user_count">Nombre d\'usuaris</string>
+    <string name="user_count">Nombre d\'usuàries</string>
     <string name="status_count">Nombre de missatges</string>
     <string name="instance_count">Nombre d\'instàncies</string>
     <string name="blocked">Blocat</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="poll_finish_in">Finalitza en %s</string>
+    <string name="release_note_title">Novetats de %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Pots seguir el meu compte per mantenir-te informada</string>
+    <string name="no_instance_reccord">La instància no figura a https://instances.social</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0bf9c15c4..d4ab92b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -321,12 +321,6 @@
     <string name="use_javascript">Povolit JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Automaticky ukázat cw</string>
     <string name="use_cookies">Povolit soubory cookie třetích stran</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Ne</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Váš API klíč, prázdné pro Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Tmavé</item>
@@ -1080,6 +1074,17 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b4af1c9c9..e741cfed8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -333,12 +333,6 @@
     <string name="use_javascript">Caniatau Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Ehangu cw yn awtomataidd</string>
     <string name="use_cookies">Caniatau cwcis trydydd parti</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Na</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Eich allwedd API, mae modd ei adael yn wag i Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Tywyll</item>
@@ -1097,6 +1091,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index cd3e5bdba..6d918795a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -127,20 +127,20 @@
     <string name="date_hours">%d t</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekunder</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minut</item>
+        <item quantity="other">%d minutter</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d time</item>
+        <item quantity="other">%d timer</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d dag</item>
+        <item quantity="other">%d dage</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Advarsel</string>
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Aktivér JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Udvid automatisk cw</string>
     <string name="use_cookies">Tillad tredjeparts-cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nej</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Din API-nøgle, kan være tom for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Mørk</item>
@@ -1055,7 +1049,7 @@
     <string name="pref_custom_theme">Benyt et tilpasset tema</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Tillader farvetilsidesættelse for det ovenfor valgte tema</string>
     <string name="theming">Tematisering</string>
-    <string name="store_before">Store before</string>
+    <string name="store_before">Gem inden</string>
     <string name="data_export_theme">Temaet er eksporteret</string>
     <string name="data_export_theme_success">Temaet er eksporteret til CSV</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Anvend den primære farve på statusbjælken</string>
@@ -1066,13 +1060,24 @@
     <string name="export_theme">Eksportér dette tema</string>
     <string name="export_theme_title">Tryk hér for at eksportere det aktuelle tema</string>
     <string name="theme_file_error">En fejl opstod under valg af temafilen</string>
+    <string name="label_theme_picker">Temavælger</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Vælg et præinstalleret tema</string>
+    <string name="pref_theme_title">Temaer</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Anvend primærfarven på navigeringsbjælken</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigeringsbjælkefarve</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">Den underliggende farve for appens indhold.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Baggrundsfarve</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Markeringsfarver vælger dele af UI\'en.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Markeringsfarve</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Vist hyppigst i hele din app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primærfarve</string>
     <string name="export_bookmarks">Eksportér bogmærker til denne instans</string>
     <string name="import_bookmarks">Importér bogmærker fra denne instans</string>
     <string name="user_count">Brugerantal</string>
     <string name="status_count">Statusantal</string>
     <string name="instance_count">Instansantal</string>
     <string name="blocked">Blokeret</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
+    <string name="poll_finish_in">Slutter om %s</string>
     <string name="release_note_title">Nyheder i %s</string>
     <string name="follow_account_update">Du kan følge min konto for opdateringer</string>
     <string name="no_instance_reccord">Denne instans er ikke tilgængelig på https://instances.social</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7fa281d40..05a82ca11 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -310,12 +310,6 @@
     <string name="use_javascript">Javascript aktivieren</string>
     <string name="expand_cw">Inhaltswarnungen (CWs) automatisch einblenden</string>
     <string name="use_cookies">Erlaube Cookies von Drittanbietern</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nein</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Dein API-Schlüssel; für Yandex kannst du ihn leer lassen</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dunkel</item>
@@ -1055,6 +1049,17 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="export_theme">Exportieren des Designs</string>
     <string name="export_theme_title">Hier tippen, um das aktuelle Theme zu exportieren</string>
     <string name="theme_file_error">Bei der Auswahl der Designdatei ist ein Fehler aufgetreten</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Lesezeichen zur Instanz exportieren</string>
     <string name="import_bookmarks">Lesezeichen von der Instanz importieren</string>
     <string name="user_count">Benutzeranzahl</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 1e1895105..9001111b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -127,20 +127,20 @@
     <string name="date_hours">%d ώρ.</string>
     <string name="date_day">%d ημ.</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d δευτερόλεπτο</item>
+        <item quantity="other">%d δευτερόλεπτα</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d λεπτό</item>
+        <item quantity="other">%d λεπτά</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d ώρα</item>
+        <item quantity="other">%d ώρες</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d ημέρα</item>
+        <item quantity="other">%d ημέρες</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Προειδοποίηση</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="set_notify">Ειδοποιήσεις;</string>
     <string name="set_notif_silent">Άηχες Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">Χρόνος λήξης της προβολής των Ακατάλληλων (σε δευτερόλεπτα· το 0 σημαίνει ανενεργό)</string>
-    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
+    <string name="set_med_desc_timeout">Χρόνος λήξης της Περιγραφής των Πολυμέσων (σε δευτερόλεπτα, το 0 σημαίνει ανενεργό)</string>
     <string name="settings_title_profile">Επεξεργασία του προσώπου</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Προσαρμοσμένη κοινοποίηση</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Η διεύθυνση URL&#8230; τς προσαρμοσμένης μοιρασιάς</string>
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Ενεργοποίηση των Σεναρίων της Τζάβα</string>
     <string name="expand_cw">Αυτόματη επέκταση της Προειδοποίησης Περιεχομένου</string>
     <string name="use_cookies">Να επιτρέπονται τα κουλουράκια τρίτων</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Καθόλου</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Το API κλειδί σου· μπορείς να το αφήσεις κενό για το Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Σκοτεινό</item>
@@ -880,7 +874,7 @@
     <string name="set_remember_position_indication">Αν απενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα φορτώνει, πάντα, τις τελευταίες καταστάσεις</string>
     <string name="set_blur_sensitive_indication">Αν απενεργοποιηθεί, τα πολυμέσα με ευαίσθητο περιεχόμενο θα αποκρύπτονται με ένα πλήκτρο</string>
     <string name="set_long_press_media_indication">Αποθήκευση των πολυμέσων, στις πλήρης διαστάσεις τους, με πάτημα διαρκείας στην προ-επισκόπηση</string>
-    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Προσθήκη ενός πλήκτρου αποσιωπητικών, πάνω δεξιά, για την παράθεση όλων των ετικετών/υποστάσεων/κατάστιχων</string>
     <string name="live_notif_indication">Διατήρηση συνεχής της σύνδεσης στην API, που παρέχει τη ροή, για ζωντανές ειδοποιήσεις.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Προβολή ενός Φενδιλάμπιου πλήκτρου κάτω από την εικόνα του προσώπου. Είναι μια συντόμευση, η οποία επιτρέπει την πρόσβαση σε λειτουργίες της εφαρμογής.</string>
@@ -956,8 +950,8 @@
         <item quantity="other">%d ψήφοι</item>
     </plurals>
     <plurals name="number_of_voters">
-        <item quantity="one">%d voter</item>
-        <item quantity="other">%d voters</item>
+        <item quantity="one">%d ψηφοφόρος</item>
+        <item quantity="other">%d ψηφοφόροι</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
         <item>Μονή επιλογή</item>
@@ -1054,26 +1048,37 @@
     <string name="restart">Επανεκκίνηση</string>
     <string name="pref_custom_theme">Χρήση ενός προσαρμοσμένου θέματος</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Να επιτρέπεται η αντικατάσταση των χρωμάτων του παραπάνω επιλεγμένου θέματος</string>
-    <string name="theming">Theming</string>
-    <string name="store_before">Store before</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
-    <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
-    <string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
-    <string name="import_theme">Import a theme</string>
-    <string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string>
-    <string name="export_theme">Export the theme</string>
-    <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
-    <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
-    <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
-    <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
+    <string name="theming">Θεματισμός</string>
+    <string name="store_before">Πρώτα αποθήκευση</string>
+    <string name="data_export_theme">Έγινε εξαγωγή του θέματος</string>
+    <string name="data_export_theme_success">Έγινε επιτυχής εξαγωγή του θέματος σε μορφή CSV</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Εφαρμογή του πρωτεύοντος χρώματος στη γραμμή κατάστασης</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_title">Χρώμα γραμμής κατάστασης</string>
+    <string name="restore_default_theme">Αποκατάσταση ενός προεπιλεγμένου θέματος</string>
+    <string name="import_theme">Εισαγωγή ενός θέματος</string>
+    <string name="import_theme_title">Πίεσε εδώ, για να γίνει εισαγωγή ενός θέματος, από προηγούμενη εξαγωγή</string>
+    <string name="export_theme">Εξαγωγή του θέματος</string>
+    <string name="export_theme_title">Πίεσε εδώ για να εξάγεις το τωρινό θέμα</string>
+    <string name="theme_file_error">Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στην επιλογή του αρχείου με το θέμα</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
+    <string name="export_bookmarks">Εξαγωγή των σελιδοδεικτών στην υπόσταση</string>
+    <string name="import_bookmarks">Εισαγωγή των σελιδοδεικτών από την υπόσταση</string>
     <string name="user_count">User count</string>
     <string name="status_count">Status count</string>
     <string name="instance_count">Instance count</string>
-    <string name="blocked">Blocked</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="blocked">Φραγμένοι</string>
+    <string name="poll_finish_in">Να τελειώσει στις %s</string>
+    <string name="release_note_title">Τι είναι νέο στο %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Μπορείς να παρακολουθείς των λογαριασμό μου για ενημερώσεις</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Αυτή η υπόσταση δεν είναι διαθέσιμη στην https://instances.social</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index bca075bd2..a70086da2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Ebligi Ĝavoskripton</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Permesi tria-partiaj kuketojn</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Jandekso</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Ne</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Malluma</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c2073a328..dc7895fad 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -127,20 +127,20 @@
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d segundo</item>
+        <item quantity="other">%d segundos</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minutos</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d hora</item>
+        <item quantity="other">%d horas</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d día</item>
+        <item quantity="other">%d días</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Advertencia</string>
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Permitir Javascripts</string>
     <string name="expand_cw">Expandir cw automáticamente</string>
     <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceros</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>No</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Tu llave API, puedes dejar en blanco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Oscuro</item>
@@ -1060,14 +1054,25 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="export_theme">Exportar el tema</string>
     <string name="export_theme_title">Pulsa aquí para exportar el tema actual</string>
     <string name="theme_file_error">Se produjo un error al seleccionar el archivo de tema</string>
+    <string name="label_theme_picker">Selector de Temas</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Selecciona un tema pre-instalado</string>
+    <string name="pref_theme_title">Temas</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Aplicar el color principal a la barra de navegación</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Color de la barra de navegación</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">El color de fondo del contenido de la aplicación.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Color de fondo</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Se aplica a ciertas partes de la interfaz.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Color de acento</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Mostrado más frecuentemente por tu aplicación.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Color principal</string>
     <string name="export_bookmarks">Exportar marcadores a la instancia</string>
     <string name="import_bookmarks">Importar marcadores de la instancia</string>
     <string name="user_count">Número de usuarios</string>
     <string name="status_count">Número de estados</string>
     <string name="instance_count">Número de instancias</string>
     <string name="blocked">Bloqueado</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="poll_finish_in">Finaliza en %s</string>
+    <string name="release_note_title">Novedades en %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Puedes seguir mi cuenta para mantenerte al día con las actualizaciones</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Esta instancia no está disponible en https://instances.social</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b989d7b65..d5631ff6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Gaitu JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Hedatu automatikoki CW</string>
     <string name="use_cookies">Baimendu hirugarrengoen cookie-ak</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>Ez</item>
-        <item>Ez</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Zure API gakoa, Yandex erabiltzeko hutsik laga dezakezu</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Iluna</item>
@@ -1065,6 +1059,17 @@
     <string name="export_theme">Esportatu gaia</string>
     <string name="export_theme_title">Sakatu hemen oraingo gaia esportatzeko</string>
     <string name="theme_file_error">Errore bat gertatu da gaiaren fitxategia hautatzean</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Esportatu gogokoak instantziara</string>
     <string name="import_bookmarks">Inportatu gogokoak instantziatik</string>
     <string name="user_count">Erabiltzaile kopurua</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 9d926ed1c..9a25c70f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Systran</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 013a70804..89cd97f6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Activer Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Afficher automatiquement le contenu masqué</string>
     <string name="use_cookies">Autoriser les cookies tiers</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Non</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Votre clé API, vous pouvez laisser vide pour Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Sombre</item>
@@ -1063,6 +1057,17 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="export_theme">Exporter le thème</string>
     <string name="export_theme_title">Appuyez ici pour exporter le thème actuel</string>
     <string name="theme_file_error">Une erreur s\'est produite lors de la sélection du fichier de thème</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Exporter les signets vers l\'instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Importer les signets de l\'instance</string>
     <string name="user_count">Nombre d\'utilisateurs</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index feb169a44..8fb7e3877 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -310,12 +310,6 @@
     <string name="use_javascript">Activar javascript</string>
     <string name="expand_cw">Expandir automáticamente CW</string>
     <string name="use_cookies">Permitir testemuños de terceiros</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeppL</item>
-        <item>Non</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">A súa chave API, pode deixala en branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Escuro</item>
@@ -1067,6 +1061,17 @@
     <string name="export_theme">Exportar decorado</string>
     <string name="export_theme_title">Toca aquí para exportar decorado actual</string>
     <string name="theme_file_error">Algo fallou ao escoller o ficheiro do decorado</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Exportar marcadores a instancia</string>
     <string name="import_bookmarks">Importar marcadores desde a instancia</string>
     <string name="user_count">Número de usuarias</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 72d0747a9..ddb84ceea 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">जावास्क्रिप्ट चालू करें</string>
     <string name="expand_cw">स्वतः cw खोलें</string>
     <string name="use_cookies">तीसरी पार्टी कुकीज़ को स्वीकारें</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>यैंडैक्स</item>
-        <item>डीपएल</item>
-        <item>नहीं</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">आपकी एपीआई कुंजी, आप इसे यैंडेक्स के लिये खाली छोड़ सकते हैं</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>साँवला</item>
@@ -1058,6 +1052,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 802d5dc24..917cf0713 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Javascript engedélyezése</string>
     <string name="expand_cw">cw automatikus kibontása</string>
     <string name="use_cookies">Harmadik féltől származó sütik engedélyezése</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nem</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">A te API-kulcsod (Yandex esetén üresen hagyhatja)</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Sötét</item>
@@ -1064,6 +1058,17 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 20bf5874a..3c25fc12a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Թույլատրել JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Թույլատրել երրորդ կողմի քուքիներ</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Յանդեքս</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Ոչ</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1065,6 +1059,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index c9712aa1a..30b42a7ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -303,12 +303,6 @@
     <string name="use_javascript">Aktifkan Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Izinkan cookie pihak ketiga</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Tidak</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1060,6 +1054,17 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5e252f2d5..4a24ee87f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -127,20 +127,20 @@
     <string name="date_hours">%d o</string>
     <string name="date_day">%d g</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d secondo</item>
+        <item quantity="other">%d secondi</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minuti</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d ora</item>
+        <item quantity="other">%d ore</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d giorno</item>
+        <item quantity="other">%d giorni</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Attenzione</string>
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Abilita Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Espandi automaticamente cw</string>
     <string name="use_cookies">Permetti cookie di terze-parti</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>No</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">La tua chiave API, puoi lasciarla vuota per Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Scuro</item>
@@ -956,8 +950,8 @@
         <item quantity="other">%d voti</item>
     </plurals>
     <plurals name="number_of_voters">
-        <item quantity="one">%d voter</item>
-        <item quantity="other">%d voters</item>
+        <item quantity="one">%d votante</item>
+        <item quantity="other">%d votanti</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
         <item>Scelta singola</item>
@@ -1066,14 +1060,25 @@
     <string name="export_theme">Esporta il tema</string>
     <string name="export_theme_title">Premi qui per esportare il tema corrente</string>
     <string name="theme_file_error">Si è verificato un errore durante la selezione del file di tema</string>
+    <string name="label_theme_picker">Selettore Tema</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Seleziona un tema preinstallato</string>
+    <string name="pref_theme_title">Temi</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Applica il colore primario alla barra di navigazione</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Colore della barra di navigazione</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">Colore sottostante al contenuto dell\'app.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Colore di sfondo</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Colori in tinta per alcune parti dell\'interfaccia.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Colore in tinta</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Visualizzati più di frequente nella tua applicazione.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Colore primario</string>
     <string name="export_bookmarks">Esporta segnalibri nell\'istanza</string>
     <string name="import_bookmarks">Importa segnalibri dall\'istanza</string>
     <string name="user_count">Numero di utenti</string>
     <string name="status_count">Numero di stati</string>
     <string name="instance_count">Numero di istanze</string>
     <string name="blocked">Bloccati</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="poll_finish_in">Termina tra %s</string>
+    <string name="release_note_title">Cosa c\'è di nuovo nella %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Puoi seguire il mio account per gli aggiornamenti</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Questa istanza non è disponibile su https://instances.social</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7d99ba735..87dec4ed3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -303,12 +303,6 @@
     <string name="use_javascript">Javascript を有効にする</string>
     <string name="expand_cw">CWを自動的に展開する</string>
     <string name="use_cookies">サードパーティのCookieを許可する</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>いいえ</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">あなたのAPIキーを入力するか、Yandex向けに空欄にすることもできます</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>ダーク</item>
@@ -1050,6 +1044,17 @@
     <string name="export_theme">テーマのエクスポート</string>
     <string name="export_theme_title">ここをタップして現在のテーマをエクスポートします</string>
     <string name="theme_file_error">テーマファイルの選択中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">そのインスタンスにブックマークをエクスポート</string>
     <string name="import_bookmarks">このインスタンスからブックマークをインポート</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index f86f74ffc..2f9ace14d 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Ala</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Tebrek</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 6641e343b..3e586e589 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -303,12 +303,6 @@
     <string name="use_javascript">자바스크립트 활성화</string>
     <string name="expand_cw">CW를 자동으로 펼침</string>
     <string name="use_cookies">서드파티 쿠키 허용</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>아니오</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">API 키, Yandex에 대해 공백으로 남겨 둘 수 있습니다</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>어두움</item>
@@ -1058,6 +1052,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 740734da6..dc22c845d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -310,12 +310,6 @@
     <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Systran</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1065,6 +1059,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ec48db4e2..077863971 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Javascript toegestaan</string>
     <string name="expand_cw">Automatisch tekstwaarschuwingen (cw) uitklappen</string>
     <string name="use_cookies">Cookies van derden accepteren</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nee</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Je hoeft geen API-sleutel voor Yandex te gebruiken</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Donker</item>
@@ -1065,6 +1059,17 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 0df230fb1..b7daf9e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Aktiver Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Utvid cw automatisk</string>
     <string name="use_cookies">Tillat cookies fra tredjeparter</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nei</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">API-nøkkel, du kan la denne stå tom dersom Yandex benyttes</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Mørkt</item>
@@ -1056,6 +1050,17 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 964df44f0..cd94cf5d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Enable Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Systran</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 13b94abf6..93d46501b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -321,12 +321,6 @@
     <string name="use_javascript">Włącz Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Zawsze rozwijaj ostrzeżenia o zawartości</string>
     <string name="use_cookies">Zezwalaj na pliki cookie firm trzecich</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Brak</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Klucz API, można zostawić puste dla Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Ciemny</item>
@@ -1079,6 +1073,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 60d77f8d4..8ded4c6f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Ativar Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Expandir AC automaticamente</string>
     <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceiros</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Não</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Você pode deixar sua chave de API em branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Noturno</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7869c6e3c..a00940057 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -315,12 +315,6 @@
     <string name="use_javascript">Activează Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Permite cookies terțiare</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nu</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1072,6 +1066,17 @@ Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6cd023cf9..5e9441dfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -321,12 +321,6 @@
     <string name="use_javascript">Включить Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Автоматически раскрывать 18+</string>
     <string name="use_cookies">Разрешить сторонние куки</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Яндекс</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Нет</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Ваш ключ API (для Яндекса можно оставить пустым)</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Темная</item>
@@ -1082,6 +1076,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 5c98c1d5d..0552c22cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">Javascript සක්‍රිය කරන්න</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>නැහැ</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">ඔබේ API යතුර, Yandex සඳහා හිස්ව තැබීමට ඔබට හැකි ය</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>අඳුරු</item>
@@ -1066,6 +1060,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c309a369a..a94e5a9a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -321,12 +321,6 @@
     <string name="use_javascript">Omogoči JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Samodejno razširi cw</string>
     <string name="use_cookies">Dovoli tuje piškotke</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Ne</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Tvoj ključ API. Za Yandex je lahko prazen.</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Temna</item>
@@ -1082,6 +1076,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index cf2b44d13..26e3b3261 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -315,12 +315,6 @@
     <string name="use_javascript">Омогућите JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Аутоматски приказуј осетљиве садржаје</string>
     <string name="use_cookies">Дозволите независне колачиће</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Не</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Ваш API кључ, можете оставити празно за Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Тамна</item>
@@ -1074,6 +1068,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 00420cf1a..0551c3616 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -310,12 +310,6 @@
     <string name="use_javascript">Aktivera Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Utöka meddelanden automatiskt</string>
     <string name="use_cookies">Tillåt tredjepartskakor</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Nej</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Din API-nyckel, lämna blankt för Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Mörkt</item>
@@ -1067,6 +1061,17 @@
     <string name="export_theme">Exportera tema</string>
     <string name="export_theme_title">Tryck här för att exportera nuvarande tema</string>
     <string name="theme_file_error">Ett fel uppstod när tema valdes</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Exportera bokmärken till instans</string>
     <string name="import_bookmarks">Importera bokmärken från instans</string>
     <string name="user_count">Antal användare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 69d81da85..30827a779 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -309,12 +309,6 @@
     <string name="use_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string>
     <string name="expand_cw">cw\'yi otomatik aç</string>
     <string name="use_cookies">Üçünçü parti çerezlere izin ver</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Hayır</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">API anahtarınızı Yandex için boş bırakabilirsiniz</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Koyu</item>
@@ -1060,6 +1054,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0de3bd07c..ae5f49193 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -321,12 +321,6 @@
     <string name="use_javascript">Увімкнути JavaScript</string>
     <string name="expand_cw">Автоматично розкривати Cw</string>
     <string name="use_cookies">Приймати куки від сторонніх сайтів</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Яндекс</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>Ні</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Ваш API ключ, можете залишити пустим для Яндекс</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Темна</item>
@@ -1072,6 +1066,17 @@
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5d1320b60..c5d32c4cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -304,12 +304,6 @@ và %d thông báo khác</item>
     <string name="use_javascript">Bật Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
     <string name="use_cookies">Cho phép cookie của bên thứ ba</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>Không</item>
-        <item>Không</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Dark</item>
@@ -1055,6 +1049,17 @@ và %d thông báo khác</item>
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
     <string name="user_count">User count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3c1067b86..1a43bd7f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -303,12 +303,6 @@
     <string name="use_javascript">启用 Javascript</string>
     <string name="expand_cw">自动展开带有警告的内容</string>
     <string name="use_cookies">允许第三方 cookie</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>否</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">您的 API 密钥，对于 Yandex 您可以留空</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>暗色</item>
@@ -1058,6 +1052,17 @@
     <string name="export_theme">导出主题</string>
     <string name="export_theme_title">点击此处以导出当前主题</string>
     <string name="theme_file_error">选择主题文件时出错</string>
+    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
+    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
     <string name="export_bookmarks">导出书签到实例</string>
     <string name="import_bookmarks">从实例导入书签</string>
     <string name="user_count">用户数</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 43386f5a3..64f81f29f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -127,16 +127,16 @@
     <string name="date_hours">%d 小時</string>
     <string name="date_day">%d 天</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="other">%d秒</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="other">%d分</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="other">%d小時</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="other">%d天</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">警告</string>
@@ -303,12 +303,6 @@
     <string name="use_javascript">啟用 Javascript</string>
     <string name="expand_cw">自動展開 cw</string>
     <string name="use_cookies">允許第三方 cookies</string>
-    <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
-        <item>否</item>
-        <item>No</item>
-    </string-array>
     <string name="your_api_key">您的 API 金鑰，若為 Yandex 則可留空</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>暗</item>
@@ -1057,14 +1051,25 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="export_theme">匯出佈景主題</string>
     <string name="export_theme_title">點擊這裡以匯出目前的佈景主題</string>
     <string name="theme_file_error">選取佈景主題檔案時遇到錯誤</string>
+    <string name="label_theme_picker">佈景主題挑選程式</string>
+    <string name="pref_theme_summary">選取預先安裝的佈景主題</string>
+    <string name="pref_theme_title">佈景主題</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">將主要顏色套用到導覽列上</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">導航列顏色</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">應用程式內容的基礎顏色。</string>
+    <string name="pref_background_color_title">背景色彩</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">選取部份使用者界面的強調色彩。</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">強調色彩</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">最常顯示在您的應用程式中。</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">主要色彩</string>
     <string name="export_bookmarks">匯出書籤到站臺</string>
     <string name="import_bookmarks">從站臺匯入書籤</string>
     <string name="user_count">使用者數量</string>
     <string name="status_count">狀態數量</string>
     <string name="instance_count">站臺數量</string>
     <string name="blocked">已阻擋</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
+    <string name="poll_finish_in">結束於 %s</string>
+    <string name="release_note_title">%s 新鮮事</string>
+    <string name="follow_account_update">您可以追蹤我的帳號來取得更新</string>
+    <string name="no_instance_reccord">此站臺於 https://instances.social 上不可用</string>
 </resources>