From 31da78c852fc2e00d71abaf9e1c60c9937ef58ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 23 Mar 2019 20:04:59 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 40 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 07f657408..56a9b3de6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
         <item>Elnémítja ezt a fiókot?</item>
         <item>Letiltja ezt a fiókot?</item>
         <item>Jelenti ezt a tootot?</item>
-        <item>Letiltja ezt a domaint?</item>
+        <item>Letiltja ezt a domént?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
         <item>Értesít</item>
@@ -582,13 +582,13 @@ Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: ht
     <string name="set_enable_time_slot">Idősáv beállítása</string>
     <string name="how_to_videos">HOGYAN videók</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Betöltjük a távoli beszélgetést!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">Nincs letiltott tartomány!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Tartomány letiltásának megszűntetése</string>
+    <string name="no_blocked_domain">Nincs letiltott domén!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Domén letiltásának megszűntetése</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Biztosan megszűnteted %s letiltását?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Biztosan letiltod %s-t?\n\nNem fogsz tőle semmilyen tartalmat látni, semmilyen nyilvános idővonalon vagy az értesítéseid között. A domainből származó követőidet eltávolítjuk.</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Biztosan letiltod %s-t?\n\nNem fogsz tőle semmilyen tartalmat látni, semmilyen nyilvános idővonalon vagy az értesítéseid között. A doménből származó követőidet eltávolítjuk.</string>
     <string name="blocked_domains">Letiltott domének</string>
-    <string name="block_domain">Tartományt letilt</string>
-    <string name="toast_block_domain">Tartomány le van tiltva</string>
+    <string name="block_domain">Domént letilt</string>
+    <string name="toast_block_domain">Domén le van tiltva</string>
     <string name="toast_unblock_domain">A tartomány nincs többé letiltva!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Betöltjük a távoli posztot</string>
     <string name="comment">Hozzászólás</string>
@@ -747,8 +747,8 @@ Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: ht
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Új tootok megjelenítése a \"Továbbiak letöltése\" gomb fölött</string>
     <string name="settings_category_label_confirmations">Megerősítések</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Idővonalak</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Notification service</string>
-    <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
+    <string name="settings_category_label_notification">Értesítési szolgáltatás</string>
+    <string name="settings_category_label_interface">Interfész</string>
     <string name="settings_category_label_hiddencontent">Rejtett tartalom</string>
     <string name="settings_category_label_composing">Szerkesztés</string>
     <string name="contact">Kapcsolatok</string>
@@ -783,21 +783,21 @@ Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: ht
     <string name="set_compact">Kompakt</string>
     <string name="set_console">Konzol</string>
     <string name="set_mode">Megjelenítési mód beállítása</string>
-    <string name="set_security_provider">Patch the Security Provider</string>
-    <string name="update_tracking_domains">Update tracking domains</string>
-    <string name="tracking_db_updated">The tracking data base has been updated!</string>
-    <string name="calls_blocked">http calls blocked by the application</string>
-    <string name="list_of_blocked_domains">List of blocked calls</string>
-    <string name="submit">Submit</string>
-    <string name="data_base_exported">The data base has been exported!</string>
-    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
+    <string name="set_security_provider">Biztonsági szolgáltató frissítése</string>
+    <string name="update_tracking_domains">Követési domének frissítése</string>
+    <string name="tracking_db_updated">A követési adatbázist frissítettük!</string>
+    <string name="calls_blocked">Az alkalmazás blokkolta a http hívásokat</string>
+    <string name="list_of_blocked_domains">Letiltott domének listája</string>
+    <string name="submit">Küldés</string>
+    <string name="data_base_exported">Exportáltuk az adatbázist!</string>
+    <string name="featured_hashtags">Népszerű hashtagek</string>
     <string name="filter_timeline_with_a_tag">Idővonal szűrése címkékkel</string>
-    <string name="no_tags">No tags</string>
-    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Hide delete notifcation button on notification tab</string>
+    <string name="no_tags">Nincs címke</string>
+    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Rejtsd el az értesítés gombot az értesítés lapon</string>
     <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Retrieve metadata if URL that share from other apps</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
-        <item>Webview</item>
-        <item>Direct stream</item>
+        <item>Webes megjelenítés</item>
+        <item>Élő közvetítés</item>
     </string-array>
 </resources>