diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a080451fb..9f908d315 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1126,15 +1126,15 @@
     <string name="colors">Colors</string>
     <string name="link_color_title">Links</string>
     <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
-    <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
-    <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
-    <string name="background_status_title">Posts</string>
-    <string name="background_status">Bakground color of posts in timelines</string>
-    <string name="reset_color">Reset colors</string>
-    <string name="clik_reset">Click here to reset all your custom colors</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="icons_color_title">Icons</string>
-    <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
-    <string name="background_color_title">Background</string>
-    <string name="background_color">Change the background color for timelines</string>
+    <string name="boost_header_color_title">ブーストヘッダー</string>
+    <string name="boost_header_color">ブースト時のヘッダーの色を変更する</string>
+    <string name="background_status_title">投稿</string>
+    <string name="background_status">タイムライン上の投稿の背景色</string>
+    <string name="reset_color">色をリセット</string>
+    <string name="clik_reset">ここをタップして色のカスタマイズを初期化する</string>
+    <string name="reset">リセット</string>
+    <string name="icons_color_title">アイコン</string>
+    <string name="icons_color">タイムラインの下部アイコンの色</string>
+    <string name="background_color_title">背景</string>
+    <string name="background_color">タイムラインの背景色を変更する</string>
 </resources>