From 2fcf4b418b8e4f1d69b1928263d3f44b5fb2e0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Luk=C3=A1=C5=A1=20Jel=C3=ADnek?= <devel@aiken.cz>
Date: Sat, 5 Nov 2022 01:03:44 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 88.9% (723 of 813 strings)

Co-authored-by: Lukáš Jelínek <devel@aiken.cz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/cs/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 145 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 145 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 504a15664..140f11a3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -580,4 +580,149 @@
     <string name="no_distributors_found">No distributors found!</string>
     <string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
     <string name="select_distributors">Select a distributor</string>
+    <string name="delete_cache">Vymazat cache</string>
+    <string name="report_val_more3">Víte, že to porušuje určitá pravidla</string>
+    <string name="types_of_notifications_to_display">Typy oznámení k zobrazení</string>
+    <string name="also_boosted_by">Boostuje také:</string>
+    <string name="admin_scope">Jsem moderátor</string>
+    <string name="last_active">Naposledy aktivní</string>
+    <string name="location">Místo</string>
+    <string name="domain">Doména</string>
+    <string name="approved">Schváleno</string>
+    <string name="set_single_topbar_title">Jediný panel akcí</string>
+    <string name="message_has_been_sent">Zpráva byla odeslána!</string>
+    <string name="poll_type">Typ hlasování:</string>
+    <string name="poll_duration">Doba trvání hlasování:</string>
+    <string name="most_recent">Nejnovější</string>
+    <string name="filter">Filtr</string>
+    <string name="icon_size">Velikosti ikon</string>
+    <string name="toots_visibility_title">Výchozí viditelnost zpráv:</string>
+    <string name="set_notifications_page">Počet oznámení na jedno nahrání</string>
+    <string name="replace_reddit_host">Doména frontendu Redditu</string>
+    <string name="hide_content">Skrýt obsah &lt;</string>
+    <string name="report_val2">Je to spam</string>
+    <string name="report_val_more2">Škodlivé odkazy, falešné zapojení nebo opakující se odpovědi</string>
+    <string name="report_val_more4">Problém nespadá do žádné jiné kategorie</string>
+    <string name="report_1_title">Toto nechcete vidět\?</string>
+    <string name="report_1_block">Neuvidíte jejich příspěvky. Oni neuvidí ty vaše a nemohou vás sledovat. Dozví se, že je blokujete.</string>
+    <string name="about_mastodon">„Mastodon není jediný web jako Twitter nebo Facebook, je to síť tisíců komunit provozovaných různými organizacemi a jednotlivci, kteří poskytují bezproblémové zážitky se sociálními médii.“</string>
+    <string name="notif_display_favourites">Oblíbené</string>
+    <string name="notif_display_updates_from_people">Aktualizace od lidí</string>
+    <string name="clear_all_notif">Vymazat všechna oznámení</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Označit všechna oznámení jako přečtená</string>
+    <string name="display_all_categories">Zobrazit všechny kategorie</string>
+    <string name="delete_notification_all_warning">Opravdu chcete smazat všechna oznámení\? Nelze to vzít zpět.</string>
+    <string name="delete_field_confirm">Opravdu chcete smazat toto pole\?</string>
+    <string name="report_val4">Je to něco jiného</string>
+    <string name="report_3_title">Která pravidla jsou porušována\?</string>
+    <string name="join_the_fediverse">Připojte se k fediverse</string>
+    <string name="delete_field">Smazat pole</string>
+    <string name="fetch_more_messages">Nahrát více zpráv…</string>
+    <string name="replace_youtube_description">Použít alternativní frontend pro YouTube</string>
+    <string name="replace_twitter_description">Použít alternativní frontend pro Twitter</string>
+    <string name="replace_youtube">YouTube</string>
+    <string name="replace_instagram_description">Použít alternativní frontend pro Instagram</string>
+    <string name="replace_instagram_host">Doména frontendu Instagramu</string>
+    <string name="replace_reddit">Reddit</string>
+    <string name="replace_twitter_host">Doména frontendu Twitteru</string>
+    <string name="replace_instagram">Instagram</string>
+    <string name="replace_reddit_description">Použít alternativní frontend pro Reddit</string>
+    <string name="other">Jiné</string>
+    <string name="eg_sensitive_content">Např.: citlivý obsah</string>
+    <string name="report_indication_title_status">Řekněte nám, o co jde v tomto příspěvku</string>
+    <string name="instance_health_uptime">Běží už: %,.2f %%</string>
+    <string name="stop_recording">Zastavit záznam</string>
+    <string name="report_1_unfollow">Tento účet sledujete. Nechcete-li vidět jeho příspěvky na své domovském přehledu, zrušte jeho sledování.</string>
+    <string name="report_1_block_title">Blokovat %1$s</string>
+    <string name="notif_display_follows">Sledování</string>
+    <string name="no_account_in_list">Pro tento seznam nebyly nalezeny žádné účty!</string>
+    <string name="scheduled">Naplánováno</string>
+    <string name="label_oval">Ovál</string>
+    <string name="set_display_bookmark_indication">Vždy zobrazovat tlačítko pro záložky</string>
+    <string name="bottom_menu">Spodní nabídka</string>
+    <string name="also_favourite_by">"Oblíbené také u: "</string>
+    <string name="tap_here_to_refresh_poll">Klepněte zde pro aktualizaci hlasování</string>
+    <string name="media_cannot_be_uploaded">Média se nepovedlo nahrát!</string>
+    <string name="load_media_type_title">Načíst náhledy pro média</string>
+    <string name="display_media">Zobrazovat média</string>
+    <string name="top_menu">Nabídka horního panelu</string>
+    <string name="label_rectangle">Obdélník</string>
+    <string name="my_instance">Moje instance</string>
+    <string name="my_account">Můj účet</string>
+    <string name="clear_cache">Vymazat cache</string>
+    <string name="release_notes">Poznámky k vydání</string>
+    <string name="disable_notifications">Vypnout oznámení</string>
+    <string name="notifications_are">Během tohoto časového úseku</string>
+    <string name="pref_theme_base">Základ tématu</string>
+    <string name="origin_report">Původ nahlášeného účtu</string>
+    <string name="open_draft">Otevřít koncept</string>
+    <string name="set_use_cache">Používat cache</string>
+    <string name="resolved">Vyřešeno</string>
+    <string name="change_logo">Změnit logo</string>
+    <string name="data_export_settings">Nastavení byla exportována</string>
+    <string name="data_export_settings_success">Nastavení byla úspěšně exportována</string>
+    <string name="category_custom">Vlastní</string>
+    <string name="report_val1">Nemám to rád(a)</string>
+    <string name="boosted_by">Boostováno</string>
+    <string name="favourited_by">Oblíbeno u</string>
+    <string name="followers_only">Jen sledující</string>
+    <string name="report_val3">Porušuje to pravidla serveru</string>
+    <string name="report_more_additional">Doplňující komentáře</string>
+    <string name="report_more_forward">Přeposlat na %1$s</string>
+    <string name="notif_display_poll_results">Výsledky hlasování</string>
+    <string name="report_sent">Report byl odeslán!</string>
+    <string name="interactions">Interakce</string>
+    <string name="set_discoverable_content">Účet je objevitelný</string>
+    <string name="type_of_notifications">Typ oznámení</string>
+    <string name="pref_contributor">Témata od přispěvatelů</string>
+    <string name="notification_sounds">Zvuky oznámení</string>
+    <string name="staff">Personál</string>
+    <string name="my_app">Moje aplikace</string>
+    <string name="msg_save_image">Opravdu chcete odejít bez uložení obrázku\?</string>
+    <string name="approve">Schválit</string>
+    <string name="label_shape">Tvar</string>
+    <string name="label_line">Čára</string>
+    <string name="label_eraser_mode">Režim gumy</string>
+    <string name="default_system_language">Použít výchozí jazyk systému</string>
+    <string name="message_language">Jazyk pro zprávy</string>
+    <string name="toast_token">Aplikaci se nepovedlo získat token</string>
+    <string name="export_settings">Exportovat nastavení</string>
+    <string name="import_settings">Importovat nastavení</string>
+    <string name="edit_message">Upravit zprávu</string>
+    <string name="toast_bookmark">Zpráva byla přidána do vašich záložek!</string>
+    <string name="toast_unbookmark">Zpráva byla odebrána z vašich záložek!</string>
+    <string name="set_accounts_page">Počet účtů na jedno nahrání</string>
+    <string name="category_music">Hudba</string>
+    <string name="replace_youtube_host">Doména frontendu YouTube</string>
+    <string name="cannot_be_empty">Toto pole nesmí být prázdné!</string>
+    <string name="replace_twitter">Twitter</string>
+    <string name="keepon">Pokračovat</string>
+    <string name="instance_not_valid">Instance se nezdá být platná!</string>
+    <string name="add_filter">Přidat filtr</string>
+    <string name="data_import_settings_success">Nastavení byla úspěšně importována</string>
+    <string name="save_changes">Uložit změny</string>
+    <string name="set_bot_content">Účet bota</string>
+    <string name="show_content">Ukázat obsah &gt;</string>
+    <string name="report_1_mute">Neuvidíte jejich příspěvky. Mohou vás stále sledovat a vidět vaše příspěvky a nedozví se, že jste je umlčeli.</string>
+    <string name="report_more">Je ještě něco jiného, co si myslíte, že bychom měli vědět\?</string>
+    <string name="profiled_updated">Profil byl aktualizován!</string>
+    <string name="not_valid_list_name">Název seznamu není platný!</string>
+    <string name="report_val_more1">To není něco, co chcete vidět</string>
+    <string name="report_more_remote">Tento účet je z jiného serveru. Poslat mu také anonymizovanou kopii reportu\?</string>
+    <string name="dont_have_an_account">Nemáte účet\?</string>
+    <string name="invite_join_the_fediverse">Ahoj! Zveme vás k připojení do Fediverse.</string>
+    <string name="notif_display_mentions">Zmínky</string>
+    <string name="unlocked">Odemčeno</string>
+    <string name="report_1_mute_title">Umlčet %1$s</string>
+    <string name="add_field">Přidat pole</string>
+    <string name="report_1_title_more">Zde jsou volby ovládající, co uvidíte na Mastodonu:</string>
+    <string name="report_1_unfollow_title">Nesledovat %1$s</string>
+    <string name="locked">Zamčeno</string>
+    <string name="more_actions">Více akcí</string>
+    <string name="load_settings">Načíst exportovaná nastavení</string>
+    <string name="view_the_original_message">Otevřít původní zprávu</string>
+    <string name="files_cache_size">Velikost cache souborů</string>
+    <string name="permission_missing">Oprávnění nebylo uděleno!</string>
+    <string name="delete_cache_message">Opravdu chcete vymazat cache\? Pokud máte koncepty s médii, budou přiložená média ztracena.</string>
+    <string name="set_timelines_in_a_list_title">Časové osy v seznamu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file