diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 2d0f695c8..389b6a45f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="navigation_drawer_open">Agor y ddewislen</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Cau y ddewislen</string>
@@ -691,12 +691,12 @@
     <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[Nath <b>%1$s</b> wneud sylw ar eich fideo <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[Mae <b>%1$s</b> yn dilyn eich sianel <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[Mae <b>%1$s</b> yn dilyn eich cyfrif]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi\'i gyhoeddi]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Mae\'r fideo a fewnforiwyd <b>%1$s</b> wedi llwyddo]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Mae\'r fideo a fewnforiwyd <b>%1$s</b> wedi methu]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi'i gyhoeddi]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Mae'r fideo a fewnforiwyd <b>%1$s</b> wedi llwyddo]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Mae'r fideo a fewnforiwyd <b>%1$s</b> wedi methu]]></string>
     <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[Cyhoeddodd <b>%1$s</b> fideo newydd: <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi ei osod ar y rhestr ddu]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi ei dynnu o\'r rhestr ddu]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi ei dynnu o'r rhestr ddu]]></string>
     <string name="export_data">Allforio data</string>
     <string name="import_data">Mewnforio Data</string>
     <string name="toot_select_import">Dewiswch ddogfen i\'w fewnforio</string>
@@ -1143,4 +1143,8 @@
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
     <string name="action_disabled">Action disabled</string>
     <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
+    <string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string>
+    <string name="action_announcements">Announcements</string>
+    <string name="no_announcements">No announcements!</string>
+    <string name="add_reaction">Add a reaction</string>
 </resources>