From 2979716cdaf59c1efb2b60120554f98d109f0e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 16 Dec 2018 19:31:59 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Slovenian)

---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 62 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 1d7ff1a04..ed581bc25 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -291,11 +291,11 @@
     <string name="set_display_reply">Display previous message in responses</string>
     <string name="set_display_local">Display local timeline</string>
     <string name="set_display_global">Display federated timeline</string>
-    <string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
+    <string name="set_disable_gif">Onemogoči animirane avatarje GIF</string>
     <string name="set_folder_title">Pot: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Samodejno shranjevanje osnutkov</string>
     <string name="set_bubble_counter">Prikaz števcev</string>
-    <string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
+    <string name="set_auto_add_media_url">Dodaj naslove URL za vsebine v objavah Toot</string>
     <string name="settings_title_notifications">Upravljanje obvestil</string>
     <string name="set_notif_follow">Obveščaj me o novih spremljevalcih</string>
     <string name="set_notif_follow_ask">Obveščaj me o novih zahtevah za spremljanje</string>
@@ -399,12 +399,12 @@
     <string name="action_sync">Sinhroniziraj</string>
     <string name="action_filter">Filtriraj</string>
     <string name="owner_cached_toots">Tvoje objave</string>
-    <string name="v_public">Public</string>
+    <string name="v_public">Javno</string>
     <string name="v_unlisted">Ni na seznamu</string>
-    <string name="v_private">Private</string>
-    <string name="v_direct">Direct</string>
-    <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
-    <string name="show_media">Show media</string>
+    <string name="v_private">Zasebno</string>
+    <string name="v_direct">Neposredno</string>
+    <string name="v_keywords">Nekaj ključnih besed …</string>
+    <string name="show_media">Prikaz vsebin</string>
     <string name="show_pinned">Prikaži pripeto</string>
     <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
     <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
@@ -503,14 +503,14 @@
     <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
     <string name="warning_delete_instance">Iz vašega seznama spremljanih instanc boste zbrisali %s.</string>
     <string name="which_language">Translate in</string>
-    <string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
+    <string name="crash_title">Mastalab se je ustavil :(</string>
     <string name="crash_message">Poročilo o zrušitvi lahko posredujete po e-pošti. To nam bo v pomoč pri odpravi napak :)\n\nPriložite lahko tudi dodatno vsebino. Hvala!</string>
-    <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
+    <string name="send_crash_report">Vprašaj me za posredovanje poročila o zrušitvi.</string>
     <string name="follow_instance">Spremljanje instance</string>
     <string name="toast_instance_already_added">To instanco že spremljate.</string>
     <string name="toast_instance_followed">Ta instanca je spremljana.</string>
-    <string name="action_partnership">Partnerships</string>
-    <string name="neutral_menu_information">Information</string>
+    <string name="action_partnership">Partnerstvo</string>
+    <string name="neutral_menu_information">Informacije</string>
     <string name="hide_boost">Skrij ojačanja pred %s</string>
     <string name="endorse">Feature on profile</string>
     <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
@@ -521,11 +521,11 @@
     <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
     <string name="toast_show_boost">Ojačanja so zdaj prikazana.</string>
     <string name="toast_hide_boost">Ojačanja so zdaj skrita.</string>
-    <string name="direct_message">Direct message</string>
-    <string name="filters">Filters</string>
+    <string name="direct_message">Neposredno sporočilo</string>
+    <string name="filters">Filtri</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
-    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
-    <string name="context_home">Home timeline</string>
+    <string name="filter_keyword">Ključna beseda ali fraza</string>
+    <string name="context_home">Domača časovnica</string>
     <string name="context_public">Public timelines</string>
     <string name="context_notification">Obvestila</string>
     <string name="context_conversation">Conversations</string>
@@ -614,14 +614,14 @@
     <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
     <string name="settings_title_battery">Optimizacija porabe energije</string>
     <string name="set_change_locale">Change the language</string>
-    <string name="default_language">Default language</string>
-    <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
-    <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
-    <string name="display_toot_truncate">Display more</string>
-    <string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
-    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
-    <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
-    <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
+    <string name="default_language">Privzeti jezik</string>
+    <string name="truncate_long_toots">Posekaj dolge objave</string>
+    <string name="set_truncate_toot">Posekaj objave, ki presegajo \"x\" vrstic. Nič pomeni onemogočeno. </string>
+    <string name="display_toot_truncate">Prikaži več</string>
+    <string name="hide_toot_truncate">Prikaži manj</string>
+    <string name="manage_tags">Upravljanje oznak</string>
+    <string name="tags_already_stored">Oznaka že obstaja.</string>
+    <string name="tags_stored">Oznaka je shranjena.</string>
     <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
     <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
     <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
@@ -635,16 +635,16 @@
     <string name="profile_picture">Profile picture</string>
     <string name="profile_banner">Profile banner</string>
     <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
-    <string name="add_new">Add new</string>
-    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
+    <string name="add_new">Dodaj novo</string>
+    <string name="mastohost_logo">Logotip MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
-    <string name="refresh">Refresh</string>
-    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
-    <string name="remove_account">Remove an account</string>
-    <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
+    <string name="refresh">Osveži</string>
+    <string name="expand_conversation">Razširi ta pogovor</string>
+    <string name="remove_account">Odstrani račun</string>
+    <string name="delete_domain">Izbriši blokirano domeno</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
-    <string name="play_video">Play video</string>
-    <string name="new_toot">New toot</string>
+    <string name="play_video">Predvajaj video</string>
+    <string name="new_toot">Nova objava</string>
     <string name="card_view_image">Image of the card</string>
     <string name="hide_media">Hide media</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>