New translations strings.xml (Vietnamese)
This commit is contained in:
Thomas
parent
ed5341f94b
commit
28c2f59909
|
|
@ -277,7 +277,7 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
|
|||
<string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Advanced settings</string>
|
||||
<string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
|
||||
<string name="set_notify">Notify?</string>
|
||||
<string name="set_notify">Thông báo?</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">Thông báo im lặng</string>
|
||||
<string name="set_night_mode">Chế độ ban đêm</string>
|
||||
<string name="set_nsfw_timeout">Thời gian chờ của NSFW (giây, 0 có nghĩa là tắt)</string>
|
||||
|
|
@ -336,25 +336,25 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
|
|||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||||
<string name="settings_popup_title">Push thông báo</string>
|
||||
<string name="settings_popup_message">
|
||||
Please, confirm push notifications that you want to receive.
|
||||
You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
|
||||
Vui lòng xác nhận thông báo đẩy mà bạn muốn nhận.
|
||||
Bạn có thể bật hoặc tắt các thông báo này sau trong cài đặt (tab Thông báo).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_timeline">Đối với những con rồng chưa đọc trong dòng thời gian ở nhà?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">Đối với thông báo chưa đọc?</string>
|
||||
<!-- CACHE -->
|
||||
<string name="cache_title">Clear cache</string>
|
||||
<string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string>
|
||||
<string name="cache_title">Xóa bộ nhớ chổ dấu</string>
|
||||
<string name="cache_message">Có %1$s dữ liệu trong bộ nhớ cache.\n\nBạn có muốn xóa chúng?</string>
|
||||
<string name="cache_units">Mb</string>
|
||||
<string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
|
||||
<string name="toast_cache_clear">Cache đã bị xóa! %1$s đã được phát hành</string>
|
||||
<!-- PRIVACY -->
|
||||
<string name="privacy_data_title">Recorded data</string>
|
||||
<string name="privacy_data_title">Dữ liệu đã ghi</string>
|
||||
<string name="privacy_data">
|
||||
Only basic information from accounts are stored on the device.
|
||||
These data are strictly confidential and can only be used by the application.
|
||||
Deleting the application immediately removes these data.\n
|
||||
⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
|
||||
Chỉ có thông tin cơ bản từ các tài khoản được lưu trữ trên thiết bị.
|
||||
Những dữ liệu này là bí mật và chỉ có thể được sử dụng bởi các ứng dụng.
|
||||
Xóa ứng dụng sẽ xóa ngay các dữ liệu này.\n
|
||||
⚠ Đăng nhập và mật khẩu không bao giờ được lưu trữ. Chúng chỉ được sử dụng trong quá trình xác thực an toàn (SSL) với một cá thể.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Quyền:</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations">
|
||||
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
|
||||
- <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
|
||||
|
|
@ -363,14 +363,14 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
|
|||
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
|
||||
- <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">Quyền của API:</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations">
|
||||
- <b>Read</b>: Read data.\n
|
||||
- <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
|
||||
- <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
|
||||
<b>⚠ These actions are carried out only when user requests them.</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Theo dõi và Thư viện</string>
|
||||
<string name="privacy_API">
|
||||
The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
|
||||
The use of libraries is minimized: \n
|
||||
|
|
@ -378,37 +378,36 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
|
|||
- <b>Android-Job</b>: To manage services\n
|
||||
- <b>PhotoView</b>: To manage images\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Translation of toots</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Dịch thổi còi</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
|
||||
The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
|
||||
Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||||
Ứng dụng cung cấp khả năng dịch toots bằng cách sử dụng miền địa phương của thiết bị và API Yandex.\n
|
||||
Yandex có chính sách riêng tư phù hợp của nó có thể được tìm thấy ở đây: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text">
|
||||
Thank you to Stéphane for the logo.
|
||||
Cảm ơn Stéphane vì đã có logo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev">
|
||||
Thank you to:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
|
||||
<string name="search">Search</string>
|
||||
<string name="delete">Delete</string>
|
||||
<string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
|
||||
Cảm ơn bạn: </string>
|
||||
<string name="filter_regex">Lọc theo biểu thức thông thường</string>
|
||||
<string name="search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="delete">Xóa bỏ</string>
|
||||
<string name="fetch_more_toots">Tìm nạp thêm thổi còi…</string>
|
||||
<!-- About lists -->
|
||||
<string name="action_lists">Lists</string>
|
||||
<string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
|
||||
<string name="action_lists_empty_content">There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.</string>
|
||||
<string name="action_lists_add_to">Add to list</string>
|
||||
<string name="action_lists_remove_from">Remove from list</string>
|
||||
<string name="action_lists_create">Add list</string>
|
||||
<string name="action_lists_delete">Delete list</string>
|
||||
<string name="action_lists_update">Edit list</string>
|
||||
<string name="action_lists_title_placeholder">New list title</string>
|
||||
<string name="action_lists_search_users">Search among people you follow</string>
|
||||
<string name="action_lists_owner">Your lists</string>
|
||||
<string name="action_lists">Danh sách</string>
|
||||
<string name="action_lists_confirm_delete">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?</string>
|
||||
<string name="action_lists_empty_content">Không có gì trong danh sách này. Khi các thành viên của danh sách này đăng các trạng thái mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.</string>
|
||||
<string name="action_lists_add_to">Thêm vào danh sách</string>
|
||||
<string name="action_lists_remove_from">Xóa từ danh sách</string>
|
||||
<string name="action_lists_create">Thêm vào danh sách</string>
|
||||
<string name="action_lists_delete">Xoá danh sách</string>
|
||||
<string name="action_lists_update">Chỉnh sửa danh sách</string>
|
||||
<string name="action_lists_title_placeholder">Tiêu đề danh sách mới</string>
|
||||
<string name="action_lists_search_users">Tìm kiếm trong những người bạn theo dõi</string>
|
||||
<string name="action_lists_owner">Danh sách của bạn</string>
|
||||
<!-- Migration -->
|
||||
<string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
|
||||
<string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
|
||||
<string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string>
|
||||
<string name="account_moved_to">%1$s đã chuyển sang %2$s</string>
|
||||
<string name="show_boost_count">Hiển thị số lần tăng/số lần yêu thích</string>
|
||||
<string name="issue_login_title">Xác thực không hoạt động?</string>
|
||||
<string name="issue_login_message">
|
||||
<b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
|
||||
- Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue