diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9d2c0ba71..e9738050c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -560,12 +560,12 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
-    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-    <string name="block_domain">Block domain</string>
-    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
+    <string name="blocked_domains">Dominios bloqueados</string>
+    <string name="block_domain">Bloquear dominio</string>
+    <string name="toast_block_domain">El dominio está bloqueado</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">¡Este dominio ya no está bloqueado!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
+    <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
     <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index bab33af4a..d85a32dcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -52,57 +52,57 @@
     <string name="next">अगला</string>
     <string name="previous">पिछला</string>
     <string name="open_with">के साथ खोलें</string>
-    <string name="validate">Validate</string>
-    <string name="media">Media</string>
-    <string name="share_with">Share with</string>
-    <string name="shared_via">Shared via Mastalab</string>
-    <string name="replies">Replies</string>
-    <string name="username">User name</string>
-    <string name="drafts">Drafts</string>
-    <string name="new_data">New data are available! Do you want to display them?</string>
-    <string name="favourite">Favourites</string>
-    <string name="follow">New followers</string>
-    <string name="mention">Mentions</string>
-    <string name="reblog">Boosts</string>
-    <string name="show_boosts">Show boosts</string>
-    <string name="show_replies">Show replies</string>
-    <string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
-    <string name="translate">Translate</string>
-    <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
+    <string name="validate">स्वीकार</string>
+    <string name="media">मीडिया</string>
+    <string name="share_with">के साथ सांझे</string>
+    <string name="shared_via">मैस्टालैब के द्वारा सांझा</string>
+    <string name="replies">जवाब</string>
+    <string name="username">उपयोगकर्ता का नाम</string>
+    <string name="drafts">मसौदे</string>
+    <string name="new_data">नए डेटा उपलब्ध है! क्या आप उन्हें प्रदर्शित करना चाहेंगे?</string>
+    <string name="favourite">पसंदीदा</string>
+    <string name="follow">नए अनुयायी</string>
+    <string name="mention">उल्लेख</string>
+    <string name="reblog">बूस्ट</string>
+    <string name="show_boosts">बूस्ट दिखाए</string>
+    <string name="show_replies">जवाबों को दिखाए</string>
+    <string name="action_open_in_web">ब्राउज़र में खोलें</string>
+    <string name="translate">अनुवाद करें</string>
+    <string name="please_wait">इस क्रिया को करने से पहले कृपया कुछ सेकेंड ठहरे।</string>
     <!--- Menu -->
-    <string name="home_menu">Home</string>
-    <string name="local_menu">Local timeline</string>
-    <string name="global_menu">Federated timeline</string>
-    <string name="neutral_menu_title">Options</string>
-    <string name="favorites_menu">Favourites</string>
-    <string name="communication_menu_title">Communication</string>
-    <string name="muted_menu">Muted users</string>
-    <string name="blocked_menu">Blocked users</string>
+    <string name="home_menu">मुख्यपृष्ठ</string>
+    <string name="local_menu">लोकल टाइम्लाइन</string>
+    <string name="global_menu">फ़ेडरेटेड टाइम्लाइन</string>
+    <string name="neutral_menu_title">विकल्प</string>
+    <string name="favorites_menu">पसंदीदा</string>
+    <string name="communication_menu_title">संचार</string>
+    <string name="muted_menu">मौन किये गये उप्योगकर्ता</string>
+    <string name="blocked_menu">प्रतिबंधित उप्योगकर्ता</string>
     <string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
-    <string name="notifications">Notifications</string>
+    <string name="notifications">सूचनाएँ</string>
     <string name="follow_request">Follow requests</string>
-    <string name="optimization">Optimization</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="profile">Profile</string>
-    <string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
-    <string name="delete_account_title">Delete an account</string>
-    <string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
-    <string name="send_email">Send an email</string>
-    <string name="choose_file">Please select a file</string>
-    <string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
-    <string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
-    <string name="failed">Failed!</string>
+    <string name="optimization">बेहतरी</string>
+    <string name="settings">सैटिंग्स</string>
+    <string name="profile">वर्णन</string>
+    <string name="make_a_choice">आप क्या करना चाहेंगे?</string>
+    <string name="delete_account_title">खाता नष्ट करें</string>
+    <string name="delete_account_message" formatted="false">%1$s खाते को एप्लीकेशन से हटाएं?</string>
+    <string name="send_email">ईमेल भेजें</string>
+    <string name="choose_file">कृपया एक फ़ाइल चुनें</string>
+    <string name="choose_file_error">फ़ाइल एक्सप्लोरर नहीं मिला!</string>
+    <string name="click_to_change">मार्ग को बदलने के लिये उस पर क्लिक कीजिये</string>
+    <string name="failed">असफल!</string>
     <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
-    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
-    <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
-    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-    <string name="live_notif">Live notifications</string>
+    <string name="disclaimer_full">नीचे दिये गये जानकारी उप्योगकर्ता का वर्णन अधूरा दर्शा सकता है।</string>
+    <string name="insert_emoji">इमोजी डाले</string>
+    <string name="no_emoji">इस वक्त एप ने कस्टम इमोजियों को एकत्र नहीं किया।</string>
+    <string name="live_notif">लाईव सूचनाएं</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">No toot to display</string>
-    <string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
-    <string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
-    <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
-    <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
+    <string name="no_status">दिखाने के लिये एक भी संदेश नहीं है</string>
+    <string name="fav_added">संदेश को पसंदीदा पृष्ठ में जोड़ दिया गया है</string>
+    <string name="fav_removed">संदेश को पसंदीदा पृष्ठ से हटा दिया गया है</string>
+    <string name="reblog_added">संदेश को बूस्ट कर दिया गया है!</string>
+    <string name="reblog_removed">संदेश अब बूस्ट नहीं है!</string>
     <string name="reblog_by">बूस्ट किया %1$s</string>
     <string name="favourite_add">इस संदेश को अपने फ़ेवरेट्स में जोड़े?</string>
     <string name="favourite_remove">इस संदेश को अपने फ़ेवरेट्स से हटाएं?</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Source code: </string>
     <string name="about_yandex">Translation of toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
+    <string name="about_thekinrar">इंस्टेंसेस खोजे:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Icon designer:</string>
     <string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string>