diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 53d3e7c85..7cf39ea10 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1008,11 +1008,11 @@
     <string name="create_folder">Opret mappe</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Benyt din foretrukne browser i selve programmet. Ved at deaktivere, åbnes links eksternt</string>
     <string name="set_display_confirm">Vis en toast-besked efte fuldførelsen af en handling (boost, fav mv.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
-    <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
-    <string name="add_instances">Add an instance</string>
-    <string name="export_instances">Export instances</string>
-    <string name="import_instances">Import instances</string>
+    <string name="export_muted_instance">Eksportér forstummede instanser</string>
+    <string name="muted_instance_exported">Forstummede instanser er eksporteret!</string>
+    <string name="add_instances">Tilføj en instans</string>
+    <string name="export_instances">Eksportér instanser</string>
+    <string name="import_instances">Importér instanser</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d stemme</item>
         <item quantity="other">%d stemmer</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 68a2f45fe..b81ee4696 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -962,7 +962,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="account_approved">Le compte est approuvé !</string>
     <string name="account_rejected">Le compte est rejeté !</string>
     <string name="assign_to_me">Me l’attribuer</string>
-    <string name="unassign">Unassign</string>
+    <string name="unassign">Annuler l\'assignation</string>
     <string name="mark_resolved">Marquer comme résolu</string>
     <string name="mark_unresolved">Marquer comme non résolu</string>
     <string name="toast_empty_content">Contenu vide !</string>
@@ -1005,11 +1005,11 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="create_folder">Créer un dossier</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Utilisez votre navigateur préféré intégré dans l\'application. En le désactivant, les liens seront ouverts via un navigateur externe</string>
     <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
-    <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
-    <string name="add_instances">Add an instance</string>
-    <string name="export_instances">Export instances</string>
-    <string name="import_instances">Import instances</string>
+    <string name="export_muted_instance">Exporter les instances mises en sourdine</string>
+    <string name="muted_instance_exported">Les instances mises en sourdine ont été exportées !</string>
+    <string name="add_instances">Ajouter une instance</string>
+    <string name="export_instances">Exporter des instances</string>
+    <string name="import_instances">Importer des instances</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voix</item>
         <item quantity="other">%d voix</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 05103ed5c..abae66e42 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="pinned_toots">Fixados</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">Imposible obter o id de cliente!</string>
-    <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
+    <string name="connect_error">Non se puido conectar co dominio da instancia!</string>
     <string name="no_internet">Sen conexión a internet!</string>
     <string name="toast_block">A conta foi bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock">A conta xa non está bloqueada!</string>
@@ -1009,11 +1009,11 @@
     <string name="create_folder">Crear cartafol</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Utilice o navegador favorito dentro da aplicación. Desactivando, as ligazóns abriranse externamente</string>
     <string name="set_display_confirm">Mostrar mensaxe amigable tras terse completado unha acción (promo, fav, etc.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
-    <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
-    <string name="add_instances">Add an instance</string>
-    <string name="export_instances">Export instances</string>
-    <string name="import_instances">Import instances</string>
+    <string name="export_muted_instance">Exportar instancias acaladas</string>
+    <string name="muted_instance_exported">Exportáronse as instancias acaladas!</string>
+    <string name="add_instances">Engadir unha instancia</string>
+    <string name="export_instances">Exportar instancias</string>
+    <string name="import_instances">Importar instancias</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voto</item>
         <item quantity="other">%d votos</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cb858e346..39e7d0f49 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1016,11 +1016,11 @@
     <string name="create_folder">Создать папку</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Используйте свой любимый браузер внутри приложения. При отключении, сылки будут открыты вне Fedilab</string>
     <string name="set_display_confirm">Отобразить уведомление после выполнения действия (продвижение, добавление в избранные и т. д.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
-    <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
-    <string name="add_instances">Add an instance</string>
-    <string name="export_instances">Export instances</string>
-    <string name="import_instances">Import instances</string>
+    <string name="export_muted_instance">Экспорт игнорируемых инстансов</string>
+    <string name="muted_instance_exported">Игнорируемые инстансы были экспортированы!</string>
+    <string name="add_instances">Добавить инстанс</string>
+    <string name="export_instances">Экспорт инстансов</string>
+    <string name="import_instances">Импорт инстансов</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>
         <item quantity="few">%d голоса</item>