diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b7f8d0f26..c1cd5463a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -271,6 +271,7 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="nothing_to_do">Không thể thực hiện hành động</string>
     <string name="toast_saved">Các phương tiện truyền thông đã được cứu!</string>
     <string name="toast_error_translate">Đã xảy ra lỗi khi dịch!</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
     <string name="toast_toot_saved">Bản nháp đã được lưu!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Bạn có chắc là trường hợp này cho phép số nhân vật này? Thông thường, giá trị này gần 500 ký tự.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Tầm nhìn của các toots đã được thay đổi cho tài khoản %1$s</string>
@@ -296,7 +297,6 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="set_auto_store_toot">Tự động lưu dự thảo</string>
     <string name="set_bubble_counter">Quầy hiển thị</string>
     <string name="set_auto_add_media_url">Thêm URL của phương tiện truyền thông vào các toots</string>
-    <string name="settings_title_notifications">Quản lý thông báo</string>
     <string name="set_notif_follow">Thông báo khi ai đó theo bạn</string>
     <string name="set_notif_follow_ask">Thông báo khi ai đó yêu cầu bạn theo dõi bạn</string>
     <string name="set_notif_follow_share">Thông báo khi ai đó tăng tình trạng của bạn</string>
@@ -304,7 +304,6 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="set_notif_follow_mention">Thông báo khi ai đó đề cập đến bạn</string>
     <string name="set_share_validation">Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi tăng</string>
     <string name="set_share_validation_fav">Hiển thị hộp thoại xác nhận trước khi thêm vào mục yêu thích</string>
-    <string name="settings_title_more_options">Cài đặt nâng cao</string>
     <string name="set_wifi_only">Chỉ thông báo bằng WIFI</string>
     <string name="set_notify">Thông báo?</string>
     <string name="set_notif_silent">Thông báo im lặng</string>
@@ -321,7 +320,6 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
     <string name="note_no_space">Bạn đã đạt đến 160 ký tự cho phép!</string>
     <string name="username_no_space">Bạn đã đạt đến 30 ký tự!</string>
-    <string name="settings_title_hour">Khoảng thời gian để thông báo:</string>
     <string name="settings_time_from">Giữa</string>
     <string name="settings_time_to">và</string>
     <string name="settings_time_greater">Thời gian phải lớn hơn %1$s</string>
@@ -371,7 +369,6 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
         <item>Màu vàng</item>
         <item>Trắng</item>
     </string-array>
-    <string name="set_title_news">Tin tức</string>
     <string name="set_notification_news">Thông báo cho những con rết mới trên dòng thời gian nhà</string>
     <string name="action_follow">Theo</string>
     <string name="action_unfollow">Hủy theo dõi</string>
@@ -806,6 +803,12 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="vote">Vote</string>
     <string name="poll_not_private">A poll cannot be attached to a direct message!</string>
     <string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string>
+    <string name="settings_category_notif_customize">Customize</string>
+    <string name="settings_category_notif_categories">Categories</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">News</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
+    <string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string>
+    <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
     <string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
     <string name="peertube_menu">Peertube</string>
     <string name="hide_tab">Hide the tab</string>