diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 38883bb21..ddc2ad7be 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -555,25 +555,25 @@
     <string name="account_added_list_trunk">Hesaplar listeye eklendi</string>
     <string name="adding_account_list_trunk">Listeye hesaplar ekleniyor</string>
     <string name="action_list_add">Henüz bir liste oluşturmadınız. Yeni bir tane eklemek için \"+\" butonuna basın.</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Tap on the \"+\" button to add a new one.</string>
-    <string name="about_trunk">Who to follow</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">Herhangi bir uzak örnek takip etmiyorsunuz. Yeni bir tane eklemek için \"+\" butonuna basın.</string>
+    <string name="about_trunk">Takip edebileceklerin</string>
     <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
-    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
-    <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
-    <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
-    <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
-    <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
-    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
-    <string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
-    <string name="channel_notif_toot">New Toot</string>
-    <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
-    <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
-    <string name="set_notif_sound">Change notification sound</string>
-    <string name="select_sound">Select Tone</string>
-    <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
-    <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">Hesap(lar) takip edilemez</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Uzak hesap alınıyor</string>
+    <string name="expand_image">Gizli medyayı otomatik olarak genişlet</string>
+    <string name="set_display_follow_instance">Örnekleri takip et butonunu göster</string>
+    <string name="channel_notif_follow">Yeni takip</string>
+    <string name="channel_notif_boost">Yeni Yineleme</string>
+    <string name="channel_notif_fav">Yeni Favori</string>
+    <string name="channel_notif_mention">Yeni Bahsetme</string>
+    <string name="channel_notif_poll">Anket Sona Erdi</string>
+    <string name="channel_notif_toot">Yeni Toot</string>
+    <string name="channel_notif_backup">Toot Yedekleme</string>
+    <string name="channel_notif_media">Medya İndirme</string>
+    <string name="set_notif_sound">Bildirim sesini değiştir</string>
+    <string name="select_sound">Ton Seçin</string>
+    <string name="set_enable_time_slot">Zaman dilimini etkinleştir</string>
+    <string name="how_to_videos">Nasıl Yapılır Videoları</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
     <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>