diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b07c3f8dd..6ef85e051 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -479,26 +479,26 @@ Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: ht
     <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Mutasd meg a kiemelt/lájkolt posztok számát</string>
     <string name="issue_login_title">Nem sikerül bejelentkezni?</string>
-    <string name="issue_login_message">        <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
-        - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
-        - Check that your instance is not down\n\n
-        - If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n
-        - You can also use this link without using the 2FA\n\n
-        - If it still does not work, please raise an issue on GitLab at https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues
+    <string name="issue_login_message">        <b>Íme néhány hasznos tipp:</b>\n\n
+        - Ellenőrizd, hogy nem gépelted-e el a szerver nevét.\n\n
+        - Ellenőrizd, hogy a szervered elérhető\n\n
+        - Használd az alsó linket, ha két-faktoros bejelentkezést (2FA) használsz  (miután kitöltötted a szerver nevét)\n\n
+        - Ezt a linket 2FA nélkül is használhatod\n\n
+        - Ha még mindig nem sikerül bejelentkezni, jelentsd a GitLabon  a https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues címen
     </string>
-    <string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
-    <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
-    <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
-    <string name="data_export">Export statuses</string>
-    <string name="data_export_toots">Export statuses for %1$s</string>
-    <string name="data_export_success">%1$s toots out of %2$s have been exported.</string>
-    <string name="data_export_error">Something went wrong when exporting data for %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="media_ready">Betöltöttük a médiát. Klikkelj ide a megjelenítéshez.</string>
+    <string name="data_export_start">Ez a folyamat sokáig tarthat. Értesítünk majd, amikor befejeződött.</string>
+    <string name="data_export_running">Még nem fejeztük be, kérjük várj még…</string>
+    <string name="data_export">Exportáld a posztokat</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportáld %1$s posztjait</string>
+    <string name="data_export_success">%1$s tootot exportáltunk a %2$s tootból.</string>
+    <string name="data_export_error">Valamilyen hiba történt %1$s adatainak exportja közben</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Valamilyen hiba az exportálás közben!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">Az adatok importálása befejeződött!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Valamilyen hiba történt az importálás közben!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Type</string>
+    <string name="proxy_type">Típus</string>
     <string name="proxy_enable">Proxy bekapcsolása</string>
     <string name="poxy_host">Proxyszerver neve</string>
     <string name="poxy_port">Port</string>
@@ -506,19 +506,19 @@ Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: ht
     <string name="poxy_password">Jelszó</string>
     <string name="set_theme">Theme:</string>
     <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
-    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
-    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
-    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
-    <string name="no_account_yet">No account yet?</string>
+    <string name="set_share_details">Toot részleteinek hozzaádása megosztáskor</string>
+    <string name="support_the_app_on_liberapay">Támogasd az appot a Liberapayen</string>
+    <string name="alert_regex">A reguláris kifejezés hibát tartalmaz!</string>
+    <string name="no_account_yet">Nincs még fiókja?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Ezen a szerveren nem találtunk idővonalat!</string>
-    <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
+    <string name="delete_instance">Töröljuk ezt a szervert?</string>
     <string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
     <string name="which_language">Translate in</string>
-    <string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
+    <string name="crash_title">Mastalab leállt :(</string>
     <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
     <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
-    <string name="follow_instance">Follow instance</string>
-    <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
+    <string name="follow_instance">Szerver követése</string>
+    <string name="toast_instance_already_added">Már követed ezt a szervert!</string>
     <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
     <string name="action_partnership">Partnerships</string>
     <string name="neutral_menu_information">Information</string>
@@ -557,11 +557,11 @@ Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, amit itt lehet találni: ht
     <string name="follow_account">Follow</string>
     <string name="select_all">Select all</string>
     <string name="unselect_all">Unselect all</string>
-    <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
-    <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
-    <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
-    <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
+    <string name="follow_trunk">%s követése elkezdődött!</string>
+    <string name="create_list_trunk">%s lista létrehozása folyamatban</string>
+    <string name="add_account_list_trunk">Hozzáadjuk a fiókot a listához</string>
+    <string name="account_added_list_trunk">Hozzáadtuk a fiókokat a listához</string>
+    <string name="adding_account_list_trunk">Hozzáadjuk a fiókokat a listához</string>
     <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
     <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
     <string name="about_trunk">Who to follow</string>