diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 08e2dfb31..489a738e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -47,11 +47,11 @@
   <string name="translate_toot">Översätt detta toot.</string>
   <string name="schedule">Schema</string>
   <string name="text_size">Storlek av text och ikoner</string>
-  <string name="text_size_change">Change the current text size:</string>
-  <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
-  <string name="next">Next</string>
-  <string name="previous">Previous</string>
-  <string name="open_with">Open with</string>
+  <string name="text_size_change">Ändra textstorleken:</string>
+  <string name="icon_size_change">Ändra ikonstorleken:</string>
+  <string name="next">Nästa</string>
+  <string name="previous">Föregående</string>
+  <string name="open_with">Öppna med</string>
   <string name="validate">Validate</string>
   <string name="media">Media</string>
   <string name="share_with">Share with</string>
@@ -104,9 +104,9 @@
   <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
   <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
   <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
-  <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
-  <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
-  <string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
+  <string name="favourite_add">Lägg till detta toot till dina favoriter?</string>
+  <string name="favourite_remove">Ta bort detta toot från dina favoriter?</string>
+  <string name="reblog_add">Boosta detta toot?</string>
   <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
   <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
   <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>