Mastodon
/
fedilab-Android-App
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Welsh)

This commit is contained in:
Thomas 2018-12-11 16:37:09 +00:00
parent c6211e6332
commit 1e51a0cdea
1 changed files with 37 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -384,37 +384,37 @@
<string name="followed_by">Yn eich dilyn chi</string> <string name="followed_by">Yn eich dilyn chi</string>
<string name="action_search">Chwilio</string> <string name="action_search">Chwilio</string>
<string name="set_capitalize">Llythyren gyntaf yn llythyren fawr mewn ymatebion</string> <string name="set_capitalize">Llythyren gyntaf yn llythyren fawr mewn ymatebion</string>
<string name="set_resize_picture">Resize pictures</string> <string name="set_resize_picture">Newid maint lluniau</string>
<!-- Quick settings for notifications --> <!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push notifications</string> <string name="settings_popup_title">Hysbysiadau push</string>
<string name="settings_popup_message"> Please, confirm push notifications that you want to receive. <string name="settings_popup_message"> Cadarnhewch yr hysbysiadau push yr ydych am eu derbyn.
You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab). Mae modd galluogi neu diffodd yr hysbysiadau hyn wedyn yn gosodiadau (Tab hysbysiadau).
</string> </string>
<string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string> <string name="settings_popup_timeline">Ar gyfer tŵtiau heb eu darllen yn y ffrwd?</string>
<string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string> <string name="settings_popup_notification">Ar gyfer hysbysiadau heb eu darllen?</string>
<!-- CACHE --> <!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Clear cache</string> <string name="cache_title">Clirio\'r storfa</string>
<string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string> <string name="cache_message">Mae %1$s o ddata yn y storfa.\n\nHoffech chi ei ddileu?</string>
<string name="cache_units">Mb</string> <string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string> <string name="toast_cache_clear">Cliriwyd y storfa! Rhyddhawyd %1$s</string>
<!-- ACTIVITY CACHE --> <!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Synchronize</string> <string name="action_sync">Synchronize</string>
<string name="action_filter">Filter</string> <string name="action_filter">Hidlo</string>
<string name="owner_cached_toots">Your toots</string> <string name="owner_cached_toots">Eich tŵtiau</string>
<string name="v_public">Cyhoeddus</string> <string name="v_public">Cyhoeddus</string>
<string name="v_unlisted">Unlisted</string> <string name="v_unlisted">Heb ei restru</string>
<string name="v_private">Preifat</string> <string name="v_private">Preifat</string>
<string name="v_direct">Preifat</string> <string name="v_direct">Preifat</string>
<string name="v_keywords">Some keywords…</string> <string name="v_keywords">Rhai allweddeiriau…</string>
<string name="show_media">Show media</string> <string name="show_media">Dangos cyfryngau</string>
<string name="show_pinned">Show pinned</string> <string name="show_pinned">Dangos yr hyn sydd wedi ei binio</string>
<string name="filter_no_result">No matching result found!</string> <string name="filter_no_result">Dim byd cyfatebol wedi ei ganfod!</string>
<string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string> <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
<string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string> <string name="data_backup_success">Mae %1$s o dŵtiau newydd wedi eu mewnforio</string>
<string-array name="filter_select"> <string-array name="filter_select">
<item>Na</item> <item>Na</item>
<item>Only</item> <item>Yn unig</item>
<item>Both</item> <item>Y ddau</item>
</string-array> </string-array>
<string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string> <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
<!-- PRIVACY --> <!-- PRIVACY -->
@ -451,28 +451,27 @@
</string> </string>
<string name="thanks_text"> Thank you to Stéphane for the logo. <string name="thanks_text"> Thank you to Stéphane for the logo.
</string> </string>
<string name="thanks_text_dev"> Thank you to: <string name="thanks_text_dev">Diolch i: </string>
</string>
<string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string> <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
<string name="search">Chwilio</string> <string name="search">Chwilio</string>
<string name="delete">Dileu</string> <string name="delete">Dileu</string>
<string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string> <string name="fetch_more_toots">Nôl mwy o dŵtiau…</string>
<!-- About lists --> <!-- About lists -->
<string name="action_lists">Rhestrau</string> <string name="action_lists">Rhestrau</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string> <string name="action_lists_confirm_delete">A ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hon am byth?</string>
<string name="action_lists_empty_content">There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.</string> <string name="action_lists_empty_content">There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.</string>
<string name="action_lists_add_to">Add to list</string> <string name="action_lists_add_to">Ychwanegu i\'r rhestr</string>
<string name="action_lists_remove_from">Remove from list</string> <string name="action_lists_remove_from">Dileu o\'r rhestr</string>
<string name="action_lists_create">Add list</string> <string name="action_lists_create">Ychwanegu rhestr</string>
<string name="action_lists_delete">Delete list</string> <string name="action_lists_delete">Dileu rhestr</string>
<string name="action_lists_update">Edit list</string> <string name="action_lists_update">Golygu rhestr</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">New list title</string> <string name="action_lists_title_placeholder">Teitl y rhestr newydd</string>
<string name="action_lists_search_users">Search among people you follow</string> <string name="action_lists_search_users">Chwilo ymysg pobl yr ydych yn eu nabod</string>
<string name="action_lists_owner">Your lists</string> <string name="action_lists_owner">Eich rhestrau</string>
<!-- Migration --> <!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string> <string name="account_moved_to">Mae %1$s wedi symud i %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string> <string name="show_boost_count">Dangos nifer hybiadau/ffefrynnau</string>
<string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string> <string name="issue_login_title">Dilysu ddim yn gweithio?</string>
<string name="issue_login_message"> <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n <string name="issue_login_message"> <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
- Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
- Check that your instance is not down\n\n - Check that your instance is not down\n\n
@ -483,10 +482,10 @@
<string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string> <string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
<string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string> <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
<string name="data_export_running">Still running, please wait…</string> <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
<string name="data_export">Export statuses</string> <string name="data_export">Allforio statysau</string>
<string name="data_export_toots">Export statuses for %1$s</string> <string name="data_export_toots">Allforio statysau ar gyfer %1$s</string>
<string name="data_export_success">%1$s toots out of %2$s have been exported.</string> <string name="data_export_success">Mae %1$s o dŵtiau o\'r %2$s wedi eu hallforio.</string>
<string name="data_export_error">Something went wrong when exporting data for %1$s</string> <string name="data_export_error">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n allforio data i %1$s</string>
<!-- Proxy --> <!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Proxy</string> <string name="proxy_set">Proxy</string>
<string name="proxy_type">Type</string> <string name="proxy_type">Type</string>