Merge branch 'l10n_develop' of framagit.org:tom79/fedilab into l10n_develop

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -607,7 +607,6 @@
     <string name="comment">تعليق</string>
     <string name="peertube_instance">مثيل خادم بيرتيوب</string>
     <string name="set_display_direct">عرض الخيط المحلي للرسائل الخاصة</string>
-    <string name="set_keep_background_process">إبقاء العمل في الخلفية عند إغلاق التطبيق</string>
     <string name="no_comments">كن الأول في التعليق على هذا الفيديو بالضغط على الزر الأيمن في الأعلى!</string>
     <string name="number_view_video">%s مشاهدات</string>
     <string name="duration_video">المدة: %s</string>
@@ -1115,11 +1114,16 @@
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">لن يتم تعطيل الإشعارات الحية سوى لهذا الحساب.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">امسح ذاكرة التخزين المؤقت عند المغادرة</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">سيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت تلقائيا (الوسائط والرسائل المخزّنة وبيانات المتصفح المدمج) عند الخروج من التطبيق.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">هل تريد إلغاء متابعة هذا الحساب؟</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">أظهر مربع حوار التأكيد قبل إلغاء المتابعة</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">استبدل Youtube بـ Invidio.us</string>
     <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">أخفِ شريط إشعارات Fedilab</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">تمكين الإشعارات المتأخرة</string>
+    <string name="set_live_type_indication">سيتم تأجيل الإشعارات كل 30 ثانية. الشيء الذي من شأنه أن يسمح باستنزاف أقل للبطارية.</string>
+    <string name="live_delayed">تم تأخير الإشعارات الحية</string>
+    <string name="no_live_notif">ليس هناك إشعارات حية</string>
+    <string name="no_live_indication">سيتم جلب الإشعارات كل 15 دقيقة.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -584,7 +584,6 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="comment">Comentari</string>
     <string name="peertube_instance">Instància de Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Mostra la pissarra de missatges privats</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Mantén el procés en segon pla quan es tanca l\'app</string>
     <string name="no_comments">Estrena els comentaris a aquest vídeo amb el botó de dalt a la dreta!</string>
     <string name="number_view_video">%s visites</string>
     <string name="duration_video">Durada: %s</string>
@@ -1092,7 +1091,12 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
     <string name="set_invidious">Substituir Youtube amb Invidio.us</string>
     <string name="set_invidious_indication">Invidious és una alternativa a YouTube en funcions de frontal</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">Escriu aquí el teu hoste particular o deixa-ho buit i s\'usarà invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -598,7 +598,6 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="comment">Komentovat</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Zobrazit časovou osu se soukromými zprávami</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Udržovat aplikační proces na pozadí i pokud je aplikace zavřena</string>
     <string name="no_comments">Zanechte první komentáře pro toto video. Klepněte na tlačítko vpravo nahoře!</string>
     <string name="number_view_video">%s zhlédnutí</string>
     <string name="duration_video">Doba trvání: %s</string>
@@ -1110,4 +1109,9 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -607,7 +607,6 @@
     <string name="comment">Gwneud sylw</string>
     <string name="peertube_instance">Achos Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Dangos ffrwd negeseuon preifat</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Cadw proses cefndir pan y mae\'r ap wedi\'i gau</string>
     <string name="no_comments">Byddwch y cyntaf i adael sylw ar y fideo hwn gyda\'r botwm ar y dde uchaf!</string>
     <string name="number_view_video">Wedi ei wylio %s gwaith</string>
     <string name="duration_video">Hyd: %s</string>
@@ -1122,4 +1121,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Kommentar</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instans</string>
     <string name="set_display_direct">Vis \'private beskeder\'-tidslinje</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Bevar baggrundsprocessen, når app\'en lukkes</string>
     <string name="no_comments">Vær den første til at skrive en kommentar til denne video via den øverste, højre knap!</string>
     <string name="number_view_video">%s visninger</string>
     <string name="duration_video">Varighed: %s</string>
@@ -1096,11 +1095,16 @@
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live-notifikationer bliver kun deaktiveret for denne konto.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Ryd cache ved afslutning</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">Cache (medier, cache-lagrede beskeder, data fra den indbyggede browser), vil automatisk blive ryddet, når appen forlader.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Stop med at følge denne konto?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Vis bekræftelsesdialog inden Følg stoppes</string>
     <string name="set_invidious">Udskift Youtube med Invidio.us</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious er en alternativ front-end til YouTube</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">Angiv din tilpassede vært eller udfykd ikke for at benytte invidio.os</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Skjul Fedilab-notifikationsbjælke</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">For at skjule den resterende notifikation på statusbjælken, så klik på øjeikonknappen og fjern derefter markeringen: \"Vises på statusbjælke\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Aktivér udskudte notifikationer</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifikationer udskydes hvert 30. sekund. Dette vil betyde lavere batteridræning.</string>
+    <string name="live_delayed">Live-notifikationer udskudt</string>
+    <string name="no_live_notif">Ingen live-notifikationer</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifikationer hentes hvert 15. minut.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -585,7 +585,6 @@ Durch das Löschen der Anwendung werden diese Daten sofort entfernt.\n
     <string name="comment">Kommentar</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube Instanz</string>
     <string name="set_display_direct">Direktnachrichten als eigene Zeitleiste anzeigen</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Im Hintergrund ausführen</string>
     <string name="no_comments">Kommentiere als Erster dieses Video mit den Knopf oben rechts!</string>
     <string name="number_view_video">%s mal gesehen</string>
     <string name="duration_video">Dauer: %s</string>
@@ -1014,7 +1013,7 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="number_boosts">Anzahl geteilter Beiträge</string>
     <string name="number_favourites">Anzahl der Favoriten</string>
     <string name="number_mentions">Anzahl der Erwähnungen</string>
-    <string name="number_follows">Number of follows</string>
+    <string name="number_follows">Anzahl der Folgenden</string>
     <string name="number_polls">Anzahl der Umfragen</string>
     <string name="number_replies">Anzahl der Antworten</string>
     <string name="number_statuses">Status-Anzahl</string>
@@ -1025,11 +1024,11 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="number_with_cw">Anzahl mit CW</string>
     <string name="first_toot_date">Datum des ersten Status</string>
     <string name="last_toot_date">Datum des letzten Status</string>
-    <string name="first_notification_date">First notification date</string>
+    <string name="first_notification_date">Erste Benachrichtigung</string>
-    <string name="last_notification_date">Last notification date</string>
+    <string name="last_notification_date">Letztes Benachrichtigungsdatum</string>
     <string name="frequency">Häufigkeit</string>
     <string name="toot_per_day">%s Status pro Tag</string>
-    <string name="notification_per_day">%s notifications per day</string>
+    <string name="notification_per_day">%s Benachrichtigungen pro Tag</string>
     <string name="date_range">Datumsbereich</string>
     <string name="action_groups">Gruppen</string>
     <string name="no_messages">Keine Gruppen!</string>
@@ -1040,11 +1039,11 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="set_backup">Backup</string>
     <string name="set_auto_backup">Status automatisch als Backup sichern</string>
     <string name="set_auto_backup_indication">Diese Option ist pro Konto. Es wird einen Dienst starten, der deine Status automatisch in einer lokalen Datenbank speichert. Dies erlaubt dir, Statistiken und Diagramme zu erhalten</string>
-    <string name="set_auto_backup_notifications">Auto backup notifications</string>
+    <string name="set_auto_backup_notifications">Auto-Backup-Benachrichtigungen</string>
-    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
+    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">Diese Option ist pro Konto. Es wird einen Dienst starten, der deine Benachrichtigungen automatisch lokal in der Datenbank speichert. Dies erlaubt Statistiken und Diagramme zu erhalten</string>
     <string name="report_account">Konto melden</string>
-    <string name="send_invitation">Send an invitation</string>
+    <string name="send_invitation">Einladung senden</string>
-    <string name="registration_closed">Your instance does not allow to register a new account!</string>
+    <string name="registration_closed">Deine Instanz erlaubt es nicht, ein neues Konto zu registrieren!</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d Stimme</item>
         <item quantity="other">%d Stimmen</item>
@@ -1066,28 +1065,33 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
         <item>Torrent</item>
         <item>Webansicht</item>
     </string-array>
-    <string name="join_instance">For joining my instance \"%1$s\", you can download Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nThen open the link below with Fedilab and create your account :)\n\n%4$s
+    <string name="join_instance">Um meiner Instanz \"%1$s\" beizutreten, kannstu du Fedilab herunterladen:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nDann öffne den Link unten mit Fedilab und erstelle dein Konto :)\n\n%4$s
     </string>
-    <string name="poll_duplicated_entry">Your poll can\'t have duplicated options!</string>
+    <string name="poll_duplicated_entry">Ihre Umfrage kann keine doppelten Optionen haben!</string>
-    <string name="all_accounts">For all accounts</string>
+    <string name="all_accounts">Für alle Konten</string>
-    <string name="database_cache">Database cache</string>
+    <string name="database_cache">Datenbank-Cache</string>
-    <string name="cache_timeline_clear">Clear your home timeline cache</string>
+    <string name="cache_timeline_clear">Lösche deinen Home Timeline Cache</string>
-    <string name="cache_owntoots_clear">Clear your cached statuses</string>
+    <string name="cache_owntoots_clear">Lösche deine gespeicherten Status</string>
-    <string name="cache_bookmarks_clear">Clear your bookmarks</string>
+    <string name="cache_bookmarks_clear">Lesezeichen löschen</string>
-    <string name="file_cache">Files in cache</string>
+    <string name="file_cache">Dateien im Cache</string>
-    <string name="total_notifications">Total notifications</string>
+    <string name="total_notifications">Gesamte Benachrichtigungen</string>
-    <string name="hide_menu_items">Hide menu items</string>
+    <string name="hide_menu_items">Menüpunkte ausblenden</string>
-    <string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
+    <string name="top_notification">Fedilab läuft mit Echtzeitbenachrichtigungen</string>
-    <string name="top_notification_message">For %1$s accounts with %2$s events</string>
+    <string name="top_notification_message">Für %1$s Konten mit %2$s Veranstaltungen</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications">Live-Benachrichtigungen für %1$s</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live-Benachrichtigungen werden für dieses Konto aktiviert.</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit">Cache beim Verlassen löschen</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit_indication">Der Cache (Medien, zwischengespeicherte Nachrichten, Daten aus dem eingebauten Browser) wird automatisch gelöscht, wenn die Anwendung verlassen wird.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Möchtest du diesem Konto nicht mehr folgen?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Bestätigungsdialog anzeigen, bevor nicht mehr gefolgt wird</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">Youtube durch Invidio.us ersetzen</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious ist ein alternatives Frontend zu YouTube</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">Geben Sie Ihren eigenen Host ein oder lassen Sie leer, um invidio.us zu verwenden</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Fedilab Benachrichtigungsleiste ausblenden</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Um die verbleibende Benachrichtigung in der Statusleiste zu verstecken, klicken Sie auf die Augensymbol-Schaltfläche und deaktivieren Sie: \"In Statusleiste anzeigen\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="pinned_toots">Καρφιτσωμένα</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">Αδυναμία λήψης του αριθμού ταυτότητας (id) του πελάτη.</string>
-    <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
+    <string name="connect_error">Αδυναμία σύνδεσης στον τομέα της υπόστασης.</string>
     <string name="no_internet">Καμία σύνδεση στο διαδίκτυο.</string>
     <string name="toast_block">Ο λογαριασμός φράχτηκε.</string>
     <string name="toast_unblock">Ο λογαριασμός δεν είναι πλέον φραγμένος.</string>
@@ -354,9 +354,9 @@
         <item>512 Χιλιομπάιτια</item>
         <item>1 Μεγαμπάιτιο</item>
         <item>2 Μεγαμπάιτια</item>
-        <item>4 Mb</item>
+        <item>4 Μεγαμπάιτια</item>
-        <item>6 Mb</item>
+        <item>6 Μεγαμπάιτια</item>
-        <item>8 Mb</item>
+        <item>8 Μεγαμπάιτια</item>
     </string-array>
     <string name="set_led_colour">Το χρώμα του λεντιού:</string>
     <string-array name="led_colours">
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="action_sync">Συγχρονισμός</string>
     <string name="action_filter">Κόσκινο</string>
     <string name="owner_cached_toots">Οι φωνές σου</string>
-    <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string>
+    <string name="owner_cached_notifications">Οι ειδοποιήσεις σου</string>
     <string name="v_public">Δημόσια</string>
     <string name="v_unlisted">Αταξινόμητα</string>
     <string name="v_private">Ιδιωτικά</string>
@@ -414,9 +414,9 @@
     <string name="show_pinned">Εμφάνιση των καρφιτσωμένων</string>
     <string name="filter_no_result">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα που να ταιριάζουν.</string>
     <string name="data_backup_toots">Δημιουργία αντιγράφου δεδομένων των φωνών του %1$s</string>
-    <string name="data_backup_notifications">Backup notifications for %1$s</string>
+    <string name="data_backup_notifications">Αποθήκευση αντίγραφου ασφαλείας για %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">Έχουν εισαχθεί %1$s νέες φωνές</string>
-    <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
+    <string name="data_backup_notification_success">Έχουν εισαχθεί %1$s νέες ειδοποιήσεις</string>
     <string-array name="filter_select">
         <item>Καθόλου</item>
         <item>Μόνο</item>
@@ -473,8 +473,8 @@
     <string name="action_lists_title_placeholder">Το όνομα του νέου κατάστιχου</string>
     <string name="action_lists_search_users">Αναζήτηση ανάμεσα σε ανθρώπους που παρακολουθείς</string>
     <string name="action_lists_owner">Τα δικά σου κατάστιχα</string>
-    <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
+    <string name="action_lists_add_user">Ο λογαριασμός προστέθηκε στο κατάστιχο.</string>
-    <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
+    <string name="action_lists_empty">Ακόμα να ορίσεις κάποια κατάστιχα.</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">Το %1$s έχει πάει στο %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Εμφάνιση του μετρητή των ενισχυμένων και των αγαπημένων</string>
@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Σχολιασμός</string>
     <string name="peertube_instance">Υπόσταση Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Προβολή της χρονοστήλης των προσωπικών μηνυμάτων</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Διατήρηση της διεργασίας στο παρασκήνιο, αφού κλειστεί η εφαρμογή</string>
     <string name="no_comments">Μπορείς να προλάβεις να σχολιάσεις πρώτος αυτό το βίντεο, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο, εκεί, πάνω δεξιά.</string>
     <string name="number_view_video">%s προβολές</string>
     <string name="duration_video">Διάρκεια: %s</string>
@@ -875,7 +874,7 @@
     <string name="unmute_conversation">Ξεφίμωμα της συζήτησης</string>
     <string name="toast_unmute_conversation">Η συζήτηση δεν είναι, πια, φιμωμένη!</string>
     <string name="toast_mute_conversation">Η συζήτηση είναι σιωπηρή</string>
-    <string name="app_features">Open application features</string>
+    <string name="app_features">Άνοιγμα των χαρακτηριστικών της εφαρμογής</string>
     <string name="timed_mute">Χρονομετρημένη σίγαση</string>
     <string name="mention_account">Μνημόνευση του λογαριασμού</string>
     <string name="refresh_cache">Ανανέωση της μικραποθήκευσης</string>
@@ -883,50 +882,50 @@
     <string name="mention_status">Μνημόνευση της κατάστασης</string>
     <string name="action_news">Νέα</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab">Εμφάνιση των νέων, από το λογαριασμό του Φέντιλαμπ</string>
-    <string name="category_general">General</string>
+    <string name="category_general">Γενικά</string>
-    <string name="category_regional">Regional</string>
+    <string name="category_regional">Κατά περιοχή</string>
-    <string name="category_art">Art</string>
+    <string name="category_art">Τέχνη</string>
-    <string name="category_journalism">Journalism</string>
+    <string name="category_journalism">Δημοσιογραφία</string>
-    <string name="category_activism">Activism</string>
+    <string name="category_activism">Ακτιβισμός</string>
-    <string name="category_games">Gaming</string>
+    <string name="category_games">Παιχνίδια</string>
-    <string name="category_tech">Technology</string>
+    <string name="category_tech">Τεχνολογία</string>
-    <string name="category_adult">Adult content</string>
+    <string name="category_adult">Για ενήλικες</string>
     <string name="category_furry">Furry</string>
-    <string name="category_food">Food</string>
+    <string name="category_food">Φαΐ</string>
-    <string name="instance_logo">Logo of the instance</string>
+    <string name="instance_logo">Το λογότυπο της υπόστασης</string>
-    <string name="toast_error_instance_reg">Something went wrong when checking available instances!</string>
+    <string name="toast_error_instance_reg">Κάτι δεν πήγε καλά, κατά τον έλεγχο των διαθέσιμων υποστάσεων.</string>
-    <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>
+    <string name="join_mastodon">Συμμετοχή στο Μαστόδοντα</string>
-    <string name="pickup_instance_category">Choose an instance by picking up a category, then click on a check button.</string>
+    <string name="pickup_instance_category">Διάλεξε μία υπόσταση, επιλέγοντας μία κατηγορία, και μετά κλίκαρε στο πλήκτρο ελέγχου.</string>
-    <string name="users">%1$s users</string>
+    <string name="users">%1$s χρήστες</string>
-    <string name="password_confirm">Confirm password</string>
+    <string name="password_confirm">Επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης</string>
-    <string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
+    <string name="agreement_check">Συμφωνώ με τους %1$s και τους %2$s</string>
-    <string name="server_rules">server rules</string>
+    <string name="server_rules">κανόνες του εξυπηρετητή</string>
-    <string name="tos">terms of service</string>
+    <string name="tos">όρους παροχής υπηρεσιών</string>
-    <string name="sign_up">Sign up</string>
+    <string name="sign_up">Εγγραφή</string>
-    <string name="validation_needed">This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable.</string>
+    <string name="validation_needed">Η υπόσταση λειτουργεί με προσκλήσεις. Θα πρέπει, ο λογαριασμός σου να εγκριθεί χειροκίνητα, από έναν διαχειριστή, ώστε να μπορείς να τον χρησιμοποιήσεις.</string>
-    <string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
+    <string name="all_field_filled">Παρακαλώ, συμπλήρωσε όλα τα πεδία.</string>
-    <string name="password_error">Passwords don\'t match!</string>
+    <string name="password_error">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.</string>
-    <string name="email_error">The email doesn\'t seem to be valid!</string>
+    <string name="email_error">Δεν φαίνεται να είναι έγκυρος αυτός ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου .</string>
-    <string name="username_indicator">Your username will be unique on %1$s</string>
+    <string name="username_indicator">Το ψευδώνυμό σου θα είναι μοναδικό στο %1$s</string>
-    <string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string>
+    <string name="email_indicator">Θα σταλθεί, σε εσένα, ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για επιβεβαίωση</string>
-    <string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string>
+    <string name="password_indicator">Χρησιμοποίησε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες</string>
-    <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
+    <string name="password_too_short">Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες</string>
-    <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
+    <string name="username_error">Το όνομα χρήστη επιτρέπεται να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, και κάτω παύλες</string>
-    <string name="account_created">Account created!</string>
+    <string name="account_created">Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε!</string>
     <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
         Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
         You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n
         <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
     </string>
-    <string name="save_draft">Save the message in drafts?</string>
+    <string name="save_draft">Αποθήκευση του μηνύματος στα προσχέδια;</string>
-    <string name="administration">Administration</string>
+    <string name="administration">Διαχείριση</string>
-    <string name="reports">Reports</string>
+    <string name="reports">Αναφορές</string>
-    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
+    <string name="no_reports">Δεν υπάρχουν αναφορές προς εμφάνιση.</string>
-    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
+    <string name="reconnect_account">Επανασύνδεση του λογαριασμού</string>
     <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
     <string name="unresolved">Unresolved</string>
     <string name="resolved">Resolved</string>
-    <string name="remote">Remote</string>
+    <string name="remote">Απομακρυσμένο</string>
     <string name="active">Active</string>
     <string name="pending">Pending</string>
     <string name="disabled">Disabled</string>
@@ -974,12 +973,12 @@
     <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
     <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
     <string name="toot_message_record_error">An error occurred when recording the voice message!</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="voice_message">Ηχητικό μήνυμα</string>
-    <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
+    <string name="set_quick_reply">Ενεργοποίηση των γρήγορων απαντήσεων</string>
-    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
+    <string name="reply_might_be_useless">Ο λογαριασμός, στον οποίο απαντάς, ίσως να μην μπορεί να δει το μήνυμά σου.</string>
-    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
+    <string name="set_remember_position_indication">Αν απενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα φορτώνει, πάντα, τις τελευταίες καταστάσεις</string>
-    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">Αν απενεργοποιηθεί, τα πολυμέσα με ευαίσθητο περιεχόμενο θα αποκρύπτονται με ένα πλήκτρο</string>
-    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">Αποθήκευση των πολυμέσων, στις πλήρης διαστάσεις τους, με πάτημα διαρκείας στην προ-επισκόπηση</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
@@ -995,10 +994,10 @@
     <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
-    <string name="timelines">Timelines</string>
+    <string name="timelines">Χρονοστήλες</string>
-    <string name="u_interface">Interface</string>
+    <string name="u_interface">Περιβάλλον Χρήσης</string>
-    <string name="battery">Battery</string>
+    <string name="battery">Μπαταρία</string>
-    <string name="compose">Compose</string>
+    <string name="compose">Δημιουργία</string>
     <string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
     <string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
     <string name="folder_name">Enter the folder name</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Komento</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube Instenco</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s vidoj</string>
     <string name="duration_video">Daŭro: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -587,7 +587,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instancia de Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Mostrar línea de tiempo de mensajes privados</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Mantener el proceso en segundo plano cuando la aplicación está cerrada</string>
     <string name="no_comments">¡Sé el primero en dejar un comentario en este video con el botón superior derecho!</string>
     <string name="number_view_video">%s visitas</string>
     <string name="duration_video">Duración: %s</string>
@@ -1090,11 +1089,16 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">Las notificaciones en vivo sólo estarán desactivadas para esta cuenta.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Borrar caché al salir</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">El caché (archivos multimedia, mensajes en caché, datos del navegador integrado) se borrará automáticamente al salir de la aplicación.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">¿Desea dejar de seguir esta cuenta?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Mostrar diálogo de confirmación antes de dejar de seguir</string>
     <string name="set_invidious">Reemplazar Youtuve con Invidio.us</string>
     <string name="set_invidious_indication">Invidious es una interfaz alternativa a YouTube</string>
     <string name="set_invidious_host">Introduce tu host personalizado o deja en blanco para usar invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Ocultar la barra de notificaciones de Fedilab</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Para ocultar el resto de la notificación en la barra de estado, presione en el botón con el ícono de un ojo y luego desactivar \"Mostrar en la barra de estado\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Iruzkina</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instantzia</string>
     <string name="set_display_direct">Bistaratu mezu pribatuen denbora-lerroa</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Mantendu atzeko planoko prozesua aplikazioa ixtean</string>
     <string name="no_comments">Izan bideo honetan iruzkin bat uzten lehena goian eskuinean dagoen botoiarekin!</string>
     <string name="number_view_video">%s ikustaldi</string>
     <string name="duration_video">Iraupena: %s</string>
@@ -1101,4 +1100,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -590,7 +590,6 @@
     <string name="comment">Commenter</string>
     <string name="peertube_instance">Instance PeerTube</string>
     <string name="set_display_direct">Afficher le fil des messages privés</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Garder les processus d’arrière-plan lorsque l’application est fermée</string>
     <string name="no_comments">Soyez le·a premier·ère à laisser un commentaire sur cette vidéo en utilisant le bouton supérieur droit !</string>
     <string name="number_view_video">%s vues</string>
     <string name="duration_video">Durée : %s</string>
@@ -1093,11 +1092,16 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">Les notifications en direct seront activées uniquement pour ce compte.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Vider le cache en quittant</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">Le cache (média, messages en caches, données du navigateur intégré) sera automatiquement vidé lorsque vous quittez l’application.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Voulez-vous cesser de suivre ce compte ?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Afficher une boîte de dialogue de confirmation avant d\'arrêter de suivre un compte</string>
     <string name="set_invidious">Remplacer YouTube par Invidio.us</string>
     <string name="set_invidious_indication">Indivious est une alternative visuelle pour YouTube</string>
-    <string name="set_invidious_host">Entrez votre hôte personnalisé ou laissez vide pour utiliser invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">Entrez votre nom de domaine personnalisé ou laissez vide pour utiliser invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Masquer la barre de notification de Fedilab</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Pour cacher le reste de la notification dans la barre de statut, cliquez sur le bouton en forme d\'œil, puis décochez: \"Afficher dans la barre de statut\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Activer les notifications différées</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Les notifications seront mises à jour toutes les 30 secondes. Cela permet de réduire la consommation de la batterie.</string>
+    <string name="live_delayed">Notifications en direct différées</string>
+    <string name="no_live_notif">Aucune notification en direct</string>
+    <string name="no_live_indication">Les notifications seront récupérées toutes les 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instancia Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Mostrar mensaxes privadas na liña temporal</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Manter o proceso en segundo plano cando a app se peche</string>
     <string name="no_comments">Sexa a primeira en deixar un comentario a este vídeo co botón superior dereito!</string>
     <string name="number_view_video">%s vistas</string>
     <string name="duration_video">Duración: %s</string>
@@ -1097,11 +1096,16 @@
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">Activaranse as notificacións ao vivo para esta conta.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Limpar caché ao saír</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">A caché (medios, menxases almacenadas, datos do navegador incluído) borraranse automáticamente ao saír da aplicación.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Queres deixar de seguir esta conta?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Mostrar cadro de confirmación antes de deixar de seguir</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">Substituír YouTube con Invidio.us</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious é unha interface de usuaria alternativa para YouTube</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">Introduce o teu servidor personalizado ou deixa baldeiro para usar invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Ocultar barra de notificacións de Fedilab</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Para ocultar as notificacións remanentes na barra de estado, pulsa na icona do ollo e desmarca: \"Mostrar en barra de estado\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -585,7 +585,6 @@
     <string name="comment">टिप्पणी</string>
     <string name="peertube_instance">पीयरट्यूब इंस्टंस</string>
     <string name="set_display_direct">निजी संदेश टाइम्लाइन दिखाएं</string>
-    <string name="set_keep_background_process">एेप बंद करने के बाद भी पृष्ठभूमि प्रक्रिया को चालू रखें</string>
     <string name="no_comments">वीडियो पे सबसे पहले टिप्पणी करने वाले बने ऊपरी दाई ओर वाले बटन के साथ!</string>
     <string name="number_view_video">%s बार देखा</string>
     <string name="duration_video">अवधि: %s</string>
@@ -1093,4 +1092,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -590,7 +590,6 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="comment">Hozzászólás</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube szerver</string>
     <string name="set_display_direct">Privát üzenetek idővonalának megjelenítése</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Tartsd nyitva a háttérfolyamatot az app bezárásakor</string>
     <string name="no_comments">Legyél te az első, aki hozzászól ehhez a videóhoz a jobb felső gomb segítségével!</string>
     <string name="number_view_video">%s megtekintés</string>
     <string name="duration_video">Időtartam: %s</string>
@@ -1101,4 +1100,9 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -591,7 +591,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1102,4 +1101,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -590,7 +590,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1100,4 +1099,9 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="action_sync">Sincronizza</string>
     <string name="action_filter">Filtro</string>
     <string name="owner_cached_toots">I tuoi toot</string>
-    <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string>
+    <string name="owner_cached_notifications">Le tue notifiche</string>
     <string name="v_public">Pubblico</string>
     <string name="v_unlisted">Non elencato</string>
     <string name="v_private">Privato</string>
@@ -414,9 +414,9 @@
     <string name="show_pinned">Mostra in evidenza</string>
     <string name="filter_no_result">Nessuna corrispondenza trovata!</string>
     <string name="data_backup_toots">Backup dei toot per %1$s</string>
-    <string name="data_backup_notifications">Backup notifications for %1$s</string>
+    <string name="data_backup_notifications">Backup notifiche per %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">%1$s nuovi toot sono stati importati</string>
-    <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
+    <string name="data_backup_notification_success">%1$s nuove notifiche sono state importate</string>
     <string-array name="filter_select">
         <item>No</item>
         <item>Solo</item>
@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Commenta</string>
     <string name="peertube_instance">Istanza Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Mostra la timeline dei messaggi diretti</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Mantieni attivo il processo in background quando l\'app è chiusa</string>
     <string name="no_comments">Lascia per primo un commento su questo video premendo il pulsante in alto a destra!</string>
     <string name="number_view_video">%s visualizzazioni</string>
     <string name="duration_video">Durata: %s</string>
@@ -1025,10 +1024,10 @@
     <string name="action_stats">Statistiche</string>
     <string name="total_statuses">Stati totali</string>
     <string name="number_boosts">Numero di boost</string>
-    <string name="number_favourites">Number of favourites</string>
+    <string name="number_favourites">Numero di preferiti</string>
-    <string name="number_mentions">Number of mentions</string>
+    <string name="number_mentions">Numero di menzioni</string>
-    <string name="number_follows">Number of follows</string>
+    <string name="number_follows">Numero di seguiti</string>
-    <string name="number_polls">Number of polls</string>
+    <string name="number_polls">Numero di sondaggi</string>
     <string name="number_replies">Numero di risposte</string>
     <string name="number_statuses">Numero di stati</string>
     <string name="statuses">Stati</string>
@@ -1038,11 +1037,11 @@
     <string name="number_with_cw">Numero con CW</string>
     <string name="first_toot_date">Data primo stato</string>
     <string name="last_toot_date">Data ultimo stato</string>
-    <string name="first_notification_date">First notification date</string>
+    <string name="first_notification_date">Data della prima notifica</string>
-    <string name="last_notification_date">Last notification date</string>
+    <string name="last_notification_date">Ultima data di notifica</string>
     <string name="frequency">Frequenza</string>
     <string name="toot_per_day">%s stati al giorno</string>
-    <string name="notification_per_day">%s notifications per day</string>
+    <string name="notification_per_day">%s notifiche al giorno</string>
     <string name="date_range">Intervallo di tempo</string>
     <string name="action_groups">Gruppi</string>
     <string name="no_messages">Nessun gruppo!</string>
@@ -1053,8 +1052,8 @@
     <string name="set_backup">Backup</string>
     <string name="set_auto_backup">Fai automaticamente il backup degli stati</string>
     <string name="set_auto_backup_indication">Questa azione è per account. Lancerà un servizio che automaticamente salva i tuoi stati localmente nel database. Questo consentirà di avere statistiche e grafici</string>
-    <string name="set_auto_backup_notifications">Auto backup notifications</string>
+    <string name="set_auto_backup_notifications">Fai automaticamente il backup delle notifiche</string>
-    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
+    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">Questa opzione è per account. Verrà avviato un servizio che memorizza automaticamente le notifiche localmente nel database. Questo permette di ottenere statistiche e grafici</string>
     <string name="report_account">Segnala account</string>
     <string name="send_invitation">Invia un invito</string>
     <string name="registration_closed">La tua istanza non consente di registrare un nuovo account!</string>
@@ -1088,19 +1087,24 @@
     <string name="cache_owntoots_clear">Cancella i tuoi stati memorizzati nella cache</string>
     <string name="cache_bookmarks_clear">Cancella i tuoi segnalibri</string>
     <string name="file_cache">File nella cache</string>
-    <string name="total_notifications">Total notifications</string>
+    <string name="total_notifications">Notifiche totali</string>
-    <string name="hide_menu_items">Hide menu items</string>
+    <string name="hide_menu_items">Nascondi voci di menu</string>
-    <string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
+    <string name="top_notification">Fedilab sta eseguendo notifiche in tempo reale</string>
-    <string name="top_notification_message">For %1$s accounts with %2$s events</string>
+    <string name="top_notification_message">Per %1$s account con %2$s eventi</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications">Notifiche in tempo reale per %1$s</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Le notifiche in tempo reale saranno abilitate per questo account.</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit">Cancella cache quando esci</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit_indication">La cache (media, messaggi memorizzati nella cache, dati del browser integrato) sarà automaticamente cancellata quando l\'applicazione verrà chiusa.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Vuoi smettere di seguire questo account?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Mostra finestra di conferma prima di smettere di seguire</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">Sostituisci Youtube con Invidio.us</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious è un\'interfaccia alternativa per YouTube</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">Inserisci il tuo host personalizzato o lascia vuoto per usare invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Nascondi barra di notifica di Fedilab</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Per nascondere le notifiche rimanenti nella barra di stato, clicca sul pulsante con l\'icona di un occhio e deseleziona: \"Mostra nella barra di stato\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Abilita notifiche differite</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Le notifiche saranno differite ogni 30 secondi. Questo consentirà un minore consumo di batteria.</string>
+    <string name="live_delayed">Notifiche in tempo reale differite</string>
+    <string name="no_live_notif">Nessuna notifica in tempo reale</string>
+    <string name="no_live_indication">Le notifiche saranno recuperate ogni 15 minuti.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="action_sync">同期</string>
     <string name="action_filter">フィルター</string>
     <string name="owner_cached_toots">あなたのトゥート</string>
-    <string name="owner_cached_notifications">自分の通知</string>
+    <string name="owner_cached_notifications">あなたの通知</string>
     <string name="v_public">公開</string>
     <string name="v_unlisted">未収載</string>
     <string name="v_private">非公開</string>
@@ -581,7 +581,6 @@
     <string name="comment">コメント</string>
     <string name="peertube_instance">Peertubeインスタンス</string>
     <string name="set_display_direct">プライベートメッセージのタイムラインを表示</string>
-    <string name="set_keep_background_process">アプリが閉じているときもバックグラウンドプロセスを実行する</string>
     <string name="no_comments">右上のボタンをタップして最初のコメントを投稿しましょう！</string>
     <string name="number_view_video">%s 回再生</string>
     <string name="duration_video">長さ: %s</string>
@@ -1076,17 +1075,22 @@
     <string name="file_cache">キャッシュ内のファイル</string>
     <string name="total_notifications">全ての通知</string>
     <string name="hide_menu_items">メニューの項目を非表示にする</string>
-    <string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
+    <string name="top_notification">Fedilabのライブ通知が動作中です</string>
-    <string name="top_notification_message">For %1$s accounts with %2$s events</string>
+    <string name="top_notification_message">%1$s個のアカウントに%2$s個のイベントがあります</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications">%1$s のライブ通知</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications_indication">このアカウントではライブ通知が有効です。</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit">終了時にキャッシュを消去する</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit_indication">アプリケーションの終了時にキャッシュ(メディア、キャッシュされたメッセージ、ビルトインブラウザのデータ)が自動的に消去されます。</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">このアカウントのフォローを解除しますか？</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">フォローを解除する前に確認を表示する</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">YouTubeをInvidio.usに置き換える</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">InvidiousはYouTubeの代替フロントエンドです</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">カスタムホストを入力してください。空欄にするとinvidio.usが使用されます。</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Fedilab通知バーを非表示にする</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">ステータスバーに残っている通知を非表示にするには、目のアイコンをタップして「ステータスバーに表示する」のチェックを外します</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s n tiẓriwin</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -588,7 +588,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1098,4 +1097,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Reageren</string>
     <string name="peertube_instance">PeerTube-server</string>
     <string name="set_display_direct">Tijdlijn met directe berichten tonen</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Fedilab op de achtergrond blijven uitvoeren</string>
     <string name="no_comments">Wees de eerste om op deze video te reageren m.b.v. de knop rechtsboven!</string>
     <string name="number_view_video">%s keer bekeken</string>
     <string name="duration_video">Duur: %s</string>
@@ -1100,4 +1099,9 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -584,7 +584,6 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi
     <string name="comment">Kommentar</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube-instans</string>
     <string name="set_display_direct">Vis tidslinje med private meldinger</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Behold bakgrunnsprosessen kjørende selv om applikasjonen er lukket</string>
     <string name="no_comments">Vær den første til å kommentere på denne videoen. Bruk knappen oppe til høyre!</string>
     <string name="number_view_video">%s visninger</string>
     <string name="duration_video">Varighet: %s</string>
@@ -1091,4 +1090,9 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -598,7 +598,6 @@
     <string name="comment">Skomentuj</string>
     <string name="peertube_instance">Instancja Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Pokaż oś czasu prywatnych wiadomości</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Utrzymuj proces w tle gdy aplikacja jest zamknięta</string>
     <string name="no_comments">Bądź pierwszą osobą, która doda komentarz przyciskiem po prawej na górze!</string>
     <string name="number_view_video">%s wyświetleń</string>
     <string name="duration_video">Długość: %s</string>
@@ -1108,4 +1107,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens diretas</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Manter processo em segundo plano quando o aplicativo for fechado</string>
     <string name="no_comments">Seja o primeiro a comentar o vídeo tocando no botão superior direito!</string>
     <string name="number_view_video">%s visualizações</string>
     <string name="duration_video">Duração: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -594,7 +594,6 @@ Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1106,4 +1105,9 @@ Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -600,7 +600,6 @@
     <string name="comment">Комментарий</string>
     <string name="peertube_instance">Инстанс Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Показывать приватные сообщения в ленте</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Сохранять фоновый процесс, когда приложение закрыто</string>
     <string name="no_comments">Будьте первым прокомментировавшим это видео (при помощи верхней правой кнопки)!</string>
     <string name="number_view_video">%s просмотров</string>
     <string name="duration_video">Продолжительность: %s</string>
@@ -1106,11 +1105,16 @@
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">Живые уведомления будут отключены только для этого аккаунта.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Очистить кеш при выходе</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">Кэш (медиа, кэшированные сообщения, данные из встроенного браузера) будут автоматически очищаться при выходе из приложения.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Вы хотите отписаться от этого аккаунта?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Предупреждать перед отменой подписки</string>
     <string name="set_invidious">Заменить Youtube на Invidio.us</string>
     <string name="set_invidious_indication">Invidious - это альтернативный интерфейс для YouTube</string>
     <string name="set_invidious_host">Введите собственный хост или оставьте пустым для использования invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">Скрыть панель уведомлений Fedilab</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">Чтобы скрыть уведомление в строке состояния, нажмите на кнопку с пиктограммой глаза и снимите флажок: \"Показывать в строке состояния\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-si/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">නැරඹුම් %s යි</string>
     <string name="duration_video">ධාවන කාලය: %s</string>
@@ -1102,4 +1101,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -600,7 +600,6 @@
     <string name="comment">Komentiraj</string>
     <string name="peertube_instance">Instanca Peertube</string>
     <string name="set_display_direct">Prikaži časovnico zasebnih sporočil</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Ohrani proces v ozadju, ko je aplikacija zaprta</string>
     <string name="no_comments">S pritiskom na gumb zgoraj desno lahko kot prvi objavite komentar za ta video.</string>
     <string name="number_view_video">%s ogledov</string>
     <string name="duration_video">Trajanje: %s</string>
@@ -1113,4 +1112,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -596,7 +596,6 @@
     <string name="comment">Коментар</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube инстанца</string>
     <string name="set_display_direct">Прикажи временску лајну приватних порука</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Настави процес у позадини када се апликација затвори</string>
     <string name="no_comments">Први оставите коментар на овај видео са овим дугметом горе десно!</string>
     <string name="number_view_video">%s прегледа</string>
     <string name="duration_video">Трајање: %s</string>
@@ -1108,4 +1107,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -592,7 +592,6 @@
     <string name="comment">Kommentar</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instans</string>
     <string name="set_display_direct">Visa tidslinje med privata meddelanden</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Behåll bakgrundsprocesser när appen stängs</string>
     <string name="no_comments">Bli den första att lämna en kommentar på denna video genom knappen längst upp till höger!</string>
     <string name="number_view_video">%s visningar</string>
     <string name="duration_video">Varaktighet: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -586,7 +586,6 @@
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
@@ -1096,4 +1095,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -590,7 +590,6 @@
     <string name="comment">Коментувати</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube екземпляр</string>
     <string name="set_display_direct">Показувати стрічку приватних повідомлень</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Залишати фоновий процес, при закритому додатку</string>
     <string name="no_comments">Будьте першими, хто залишив коментар до цього відео, використовуючи праву верхню кнопку!</string>
     <string name="number_view_video">%s переглядів</string>
     <string name="duration_video">Тривалість: %s</string>
@@ -1103,4 +1102,9 @@
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -586,7 +586,6 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="comment">Comment</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Thời gian: %s</string>
@@ -1096,4 +1095,9 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="v_public">公开</string>
     <string name="v_unlisted">未列出</string>
     <string name="v_private">私密</string>
-    <string name="v_direct">直接</string>
+    <string name="v_direct">私信</string>
     <string name="v_keywords">一些关键词…</string>
     <string name="show_media">显示媒体</string>
     <string name="show_pinned">显示置顶</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="toast_unendorse">该帐号已不再推荐到个人页上</string>
     <string name="toast_show_boost">现已显示转嘟！</string>
     <string name="toast_hide_boost">现已隐藏转嘟！</string>
-    <string name="direct_message">直接发送消息</string>
+    <string name="direct_message">私信</string>
     <string name="filters">筛选器</string>
     <string name="action_filters_empty_content">没有筛选器可以显示。您可以点击“+”按钮新建一个。</string>
     <string name="filter_keyword">关键词或短语</string>
@@ -588,7 +588,6 @@
     <string name="comment">评论</string>
     <string name="peertube_instance">Peertube 实例</string>
     <string name="set_display_direct">显示私人消息时间线</string>
-    <string name="set_keep_background_process">关闭应用时保留后台进程</string>
     <string name="no_comments">使用右上角的按钮，成为第一个对此视频留言的人！</string>
     <string name="number_view_video">%s 次观看</string>
     <string name="duration_video">时长：%s</string>
@@ -801,7 +800,7 @@
     <string name="poll_finish_at">在 %s 结束</string>
     <string name="refresh_poll">刷新投票</string>
     <string name="vote">投票</string>
-    <string name="poll_not_private">投票无法附加到直接消息上！</string>
+    <string name="poll_not_private">投票无法附加到私信上！</string>
     <string name="notif_poll">一个你参加过的投票已经结束</string>
     <string name="notif_poll_self">您所嘟出的一个投票已经结束</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">定制</string>
@@ -887,7 +886,7 @@
     <string name="category_games">游戏</string>
     <string name="category_tech">技术</string>
     <string name="category_adult">成人内容</string>
-    <string name="category_furry">Furry</string>
+    <string name="category_furry">兽迷</string>
     <string name="category_food">美食</string>
     <string name="instance_logo">实例的标志</string>
     <string name="toast_error_instance_reg">检查可用实例时出错！</string>
@@ -1046,15 +1045,15 @@
     <string name="set_disable_animated_emoji">禁用自定义动画表情</string>
     <string name="owner_charts">图表</string>
     <string name="display_charts">显示图表</string>
-    <string name="collecting_data_wait">The application collects your local data, please wait...</string>
+    <string name="collecting_data_wait">应用程序正在收集您的本地数据，请稍候……</string>
-    <string name="set_backup">Backup</string>
+    <string name="set_backup">备份</string>
-    <string name="set_auto_backup">Auto backup statuses</string>
+    <string name="set_auto_backup">自动备份状态</string>
-    <string name="set_auto_backup_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your statuses locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
+    <string name="set_auto_backup_indication">此选项是每个帐号单独设置的。它会启动服务，将你的状态自动储存到本地数据库里。这样可以获取统计数据和图表</string>
-    <string name="set_auto_backup_notifications">Auto backup notifications</string>
+    <string name="set_auto_backup_notifications">自动备份通知</string>
-    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
+    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">此选项是每个帐号单独设置的。它会启动服务，将你的通知自动储存到本地数据库里。这样可以获取统计数据和图表</string>
-    <string name="report_account">Report account</string>
+    <string name="report_account">举报帐号</string>
-    <string name="send_invitation">Send an invitation</string>
+    <string name="send_invitation">发送邀请</string>
-    <string name="registration_closed">Your instance does not allow to register a new account!</string>
+    <string name="registration_closed">你的实例不允许注册新帐户！</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d 票</item>
     </plurals>
@@ -1075,28 +1074,32 @@
         <item>Webview</item>
         <item>直接串流</item>
     </string-array>
-    <string name="join_instance">For joining my instance \"%1$s\", you can download Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nThen open the link below with Fedilab and create your account :)\n\n%4$s
+    <string name="join_instance">要加入我的实例“%1$s”，你可以下载 Fedilab：\n\nF-Droid：%2$s\nGoogle：%3$s\n\n然后打开下面这个带有 Fedilab 的链接就可以创建你的帐户了 :)\n\n%4$s    </string>
-    </string>
+    <string name="poll_duplicated_entry">你的投票不能有重复的选项！</string>
-    <string name="poll_duplicated_entry">Your poll can\'t have duplicated options!</string>
+    <string name="all_accounts">对所有帐号执行</string>
-    <string name="all_accounts">For all accounts</string>
+    <string name="database_cache">数据库缓存</string>
-    <string name="database_cache">Database cache</string>
+    <string name="cache_timeline_clear">清除你的主页时间线缓存</string>
-    <string name="cache_timeline_clear">Clear your home timeline cache</string>
+    <string name="cache_owntoots_clear">清除你缓存的状态</string>
-    <string name="cache_owntoots_clear">Clear your cached statuses</string>
+    <string name="cache_bookmarks_clear">清除你的书签</string>
-    <string name="cache_bookmarks_clear">Clear your bookmarks</string>
+    <string name="file_cache">缓存文件</string>
-    <string name="file_cache">Files in cache</string>
+    <string name="total_notifications">通知总数</string>
-    <string name="total_notifications">Total notifications</string>
     <string name="hide_menu_items">隐藏菜单项目</string>
-    <string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
+    <string name="top_notification">Fedilab 正运行实时通知</string>
-    <string name="top_notification_message">For %1$s accounts with %2$s events</string>
+    <string name="top_notification_message">%1$s 个帐号，总共 %2$s 条活动</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications">%1$s 的实时通知</string>
-    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
+    <string name="set_allow_live_notifications_indication">将启用此帐号的实时通知。</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit">离开时清除缓存</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit_indication">离开此应用程序时，将自动清除缓存（媒体、缓存消息、内建浏览器的数据）。</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">你确定要取消关注此帐号吗？</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">取消关注前显示确认对话框</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">用 Invidio.us 替换 Youtube</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious 是个 YouTube 的替代前端</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">输入你自定义的主机或者留空以使用 invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">隐藏 Fedilab 通知栏</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">要隐藏留在状态栏里的通知，请点击眼睛图标的按钮，然后取消勾选：“在状态栏内显示”</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -588,7 +588,6 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="comment">評論</string>
     <string name="peertube_instance">PeerTube 站台</string>
     <string name="set_display_direct">顯示私人訊息時間軸</string>
-    <string name="set_keep_background_process">當應用程式關閉時，保留背景處理程序</string>
     <string name="no_comments">使用右上角的按鈕來成為第一個對這部影片留下評論的人！</string>
     <string name="number_view_video">%s 次檢視</string>
     <string name="duration_video">長度：%s</string>
@@ -1090,11 +1089,16 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">即時通知將只會為此帳號停用。</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">離開時清除快取</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">快取（媒體、已快取的訊息、從內建瀏覽器而來的資料）將會在離開應用程式時自動清除。</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">您想要取消追蹤此帳號嗎？</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">在取消追蹤前顯示確認對話框</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious">使用 Invidio.us 取代 Youtube</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious 是一個 YouTube 的替代前端</string>
-    <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_host">輸入您的自訂主機或留空以使用 invidio.us</string>
-    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
+    <string name="set_hide_status_bar">隱藏 Fedilab 通知列</string>
-    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, click on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
+    <string name="set_hide_status_bar_indication">要隱藏狀態列中的其餘通知，點擊眼睛圖示的按鈕上然後取消勾選「在狀態列中顯示」</string>
+    <string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
+    <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
+    <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
+    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
+    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
 </resources>