diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 337d5be17..ebe3df059 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
Скасувати
Завантажити
Завантажити %1$s
- Завантаження завершено
- Зберегти %1$s
Збережені медіа-файли
Файл: %1$s
Пароль
@@ -25,10 +23,8 @@
Облікові записи
Передмухнуте
Мітки
- Токен
Зберегти
Відновити
- Двофакторна авторизація?
Нічого не знайдено!
Екземпляр
Екземпляр: mastodon.social
@@ -39,10 +35,7 @@
Змінити
Виберіть зображення…
Очистити
- Мікрофон
Камера
- Будь ласка, скажіть щось
- Вибачте! Пристрій не підтримує введення голосом!
Видалити все
Перекласти цей дмух.
Запланувати
@@ -59,7 +52,6 @@
Відповіді
Ім\'я користувача
Чернетки
- Нові дані доступні! Хочете їх переглянути?
Обране
Нові підписники
Згадки
@@ -78,18 +70,12 @@
Зв\'язок
Приглушені користувачі
Заблоковані користувачі
- Віддалена підписка
Сповіщення
Запити на підписку
- Оптимізація
Налаштування
- Профіль
- Що ви бажаєте зробити?
Видалити обліковий запис
Видалити обліковий запис %1$s з застосунку?
Надіслати ел. лист
- Будь ласка, оберіть файл
- Не знайшли файловий провідник!
Натисніть на шлях, щоб змінити його
Не вдалося!
Заплановані дмухи
@@ -99,10 +85,6 @@
Живі сповіщення
Немає повідомлень для відображення
- Дмух додано до обраного
- Дмух видалено з обраного!
- Передмухнуто!
- Більше не передмухнуто!
Передмухнув(-ла) %1$s
Додати цей дмух до обраного?
Видалити цей дмух з обраного?
@@ -134,12 +116,6 @@
- Видалити цей дмух?
- Видалити & переробити цей гудок?
-
- - %d відповідь
- - %d відповідей
- - %d відповідей
- - %d відповідей
-
Закладки
Додати в закладки
Видалити закладку
@@ -161,7 +137,6 @@
Відповісти на дмух
Write a queet
Reply to a queet
- Ви досягли ліміту в 500 символів!
Оберіть медіа-файл
Сталася помилка під час вибору медіа-файлу!
Видалити цей медіа-файл?
@@ -195,7 +170,6 @@
Переклад дмухів:
Шукати екземпляри:
Дизайнер піктограм:
- Дизайнер банеру:
Розмова
@@ -225,19 +199,12 @@
передмухнув ваш статус
додав до обраного ваш статус
підписався(-лась) на вас
- Новий дмух з %1$s
- додати нове сповіщення
- додати нове сповіщення
- додати нове сповіщення
- додати нове сповіщення
-
- - додати інший дмух до огляду
- - додати інші дмухи до огляду
- - додати інші дмухи до огляду
- - додати інші дмухи до огляду
-
- %d like
- %d likes
@@ -275,7 +242,6 @@
Домен екземпляру не валідний!
Сталася помилка під час перемикання облікових записів!
Виникла помилка при пошуку!
- Не можу увійти!
Дані профілю збережено!
Ніяка дія не може відбутися
Медіа-файл збережено!
@@ -284,12 +250,8 @@
Чернетку збережено!
Ви впевнені, що цей екземпляр дозволяє таке число символів? Зазвичай, це 500 символів.
Видимість дмухів змінена для облікового запису %1$s
- Назва екземпляру та ім\'я не можуть бути пустими!
- Оптимізація завантаження
Число дмухів за одиницю завантаження
- Число облікових записів за одиницю завантаження
- Число сповіщень за одиницю завантаження
Завжди
Wi-Fi
Запитати
@@ -298,13 +260,9 @@
Показати більше…
Згорнути…
Чутливий вміст
- Показати попередні повідомлення у відповідях
- Показати локальну стрічку
- Показати федеративну стрічку
Вимкнути GIF аватари
Шлях:
Зберігати чернетки автоматично
- Показати лічильники
Додати URL медіа-файлу до дмуху
Сповіщати, якщо хтось підписується
Сповіщати, якщо хтось передмухнув ваш статус
@@ -316,7 +274,6 @@
Повідомити тільки при Wi-Fi
Сповістити?
Тихі сповіщення
- Нічний режим
NSFW тимчасовий (секунди, 0 означає off)
Редагувати обліковий запис
Custom sharing
@@ -340,12 +297,6 @@
Увімкнути JavaScript
Автоматично розкривати Cw
Приймати куки від сторонніх сайтів
- Верстка для стрічок:
-
- - Вкладки
- - Меню
- - Вкладки і меню
-
- Яндекс
- DeepL
@@ -357,15 +308,6 @@
- Світла
- Чорна
-
- - Ні
- - 512 Кб
- - 1 Мб
- - 2 Мб
- - 4 Mb
- - 6 Mb
- - 8 Mb
-
Встановити колір LED:
- Синій
@@ -376,13 +318,9 @@
- Жовтий
- Білий
- Сповістити про нові дмухи на домашній стрічці
Підписатися
- Відписатися
- Заблокувати
Розблокувати
Заглушити
- Ніяких дій
Скасувати \"ігнор\"
Запит надіслано
Підписався(-лась) на вас
@@ -393,8 +331,6 @@
Push-сповіщення
Будь ласка, потрібно підтвердити отримання push-сповіщень. Ви можете змінити налаштування пізніше (вкладка сповіщень).
- Для непрочитаних дмухів у домашній стрічці?
- Для непрочитаних сповіщень?
Очистити кеш
Є %1$s даних в кеші..\n\n Хотіли б видалити їх?
@@ -404,7 +340,6 @@
Title
Title…
Description
- Description…
Keywords
Keywords…
@@ -421,7 +356,6 @@
Показати закріплені
Відповідних повідомлень не знайдено!
Резервне копіювання дмухів для %1$s
- Backup notifications for %1$s
%1$s нових дмухів імпортовано
%1$s new notifications have been imported
@@ -469,18 +403,14 @@
Ви дійсно бажаєте остаточно видалити цей список?
Список пустий. Коли додані до списку почнуть писати, їх статуси з\'являться у списку.
Додати до списку
- Видалити зі списку
Додати список
Видалити список
Редагувати список
Нова назва списку
- Шукати серед людей, за якими ви слідкуєте
- Ваші списки
The account was added to the list!
You don\'t have any lists yet!
%1$s відправлено до %2$s
- Показати лічильники передмухнутого/обраного
Автентифікація не працює?
Деякі поради, що можуть допомогти:\n\n
- Перевірте правильність написання назви екземпляру\n\n
@@ -497,25 +427,19 @@
%1$s дмухів з %2$s були експортовані.
Щось пройшло не так під час експорту даних з %1$s
Something went wrong when exporting data!
- Data have been imported!
Something went wrong when importing data!
Проксі
- Тип
Увімкнути проксі?
Вузол
Порт
Логін
Пароль
- Тема:
- Компактний режим
Додати деталі гудку при поділитися
Підтримати додаток на Liberapay
Помилка у регулярному виразі!
- Немає облікового запису?
No timelines was found on this instance!
Видалити цей екземпляр?
- You are going to delete %s from your followed instances.
Перекласти
Follow instance
You already follow this instance!
@@ -524,10 +448,8 @@
Інформація
Hide boosts from %s
Feature on profile
- Сховати все від %s
Show boosts from %s
Don\'t feature on profile
- Показати все від %s
The account is now featured on profile
The account is no longer featured on profile
Boosts are now shown!
@@ -548,7 +470,6 @@
Фільтр контексту
One or multiple contexts where the filter should apply
Закінчується після
- Додати новий фільтр
Видалити фільтр?
Оновлення фільтра
Створити фільтр
@@ -563,13 +484,11 @@
Accounts were added to the list
Adding accounts to the list
You have not created a list yet. Tap on the \"+\" button to add a new one.
- You don\'t follow any remote instances. Tap on the \"+\" button to add a new one.
На кого підписатися
Trunk API
Account(s) can\'t be followed
Fetching remote account
Automatically expand hidden media
- Display follow instances button
New follow
New Boost
New Favourite
@@ -594,7 +513,6 @@
Завантаження віддаленого статусу
Коментувати
Peertube екземпляр
- Показувати стрічку приватних повідомлень
Будьте першими, хто залишив коментар до цього відео, використовуючи праву верхню кнопку!
%s переглядів
Тривалість: %s
@@ -606,10 +524,6 @@
Це відео було видалено із закладок!
У ваших улюблених немає відео Peertube!
Канал
- Немає Peertube каналів
- Немає Peertube екземплярів
- Немає Mastodon екземплярів
- Немає списків
Відео
Канали
Use Emoji One
@@ -617,12 +531,7 @@
Display previews in all toots
New UX/UI designer
Display video previews
- Gitlab Support
- Bug Report
- There are no email clients installed.
- Send a bug report
The account id has been copied in the clipboard!
- Optimization of the battery
Change the language
Default language
Truncate long toots
@@ -634,7 +543,6 @@
The tag has been stored!
The tag has been changed!
The tag has been deleted!
- Display Art timeline
Schedule boost
The boost is scheduled!
No scheduled boost to display!
@@ -673,12 +581,7 @@
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
- In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
-
- Last step is to enter your password and click on Login.
-
More information
- If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.
Мови
Media only
@@ -690,16 +593,13 @@
Bot
Pixelfed instance
Mastodon instance
- No Pixelfed instances
Any of these
All of these
None of these
Any of these words (space-separated)
All these words (space-separated)
- None of these words (space-separated)
Add some words to filter (space-separated)
Change column name
- No Misskey instances
Misskey instance
No app supporting this link is installed on your device.
Subscriptions
@@ -716,7 +616,6 @@
Select the file to upload
My videos
Title
- Categories
License
Category
Language
@@ -731,14 +630,10 @@
Tap here to edit the video data.
Delete video
Are you sure to delete this video?
- No videos uploaded yet!
Display NSFW videos
- Default %s channel
No videos to display!
- Add media to favorites
Leave a comment
Share
- My pictures
Choose a schedule mode
From device
From server
@@ -746,12 +641,8 @@
Toots (Device)
Modify
Display new toots above the \"Fetch more\" button
- Confirmations
Timelines
- Notification service
Interface
- Hidden content
- Composing
Contacts
%1$s commented your video %2$s]]>
%1$s is following your channel %2$s]]>
@@ -766,7 +657,6 @@
Import Data
Select the file to import
An error occurred when selecting the backup file!
- Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.
Add a public comment
Send comment
There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.
@@ -807,18 +697,14 @@
end at %s
Refresh poll
Vote
- A poll cannot be attached to a direct message!
A poll you have voted in has ended
A poll you tooted has ended
Customize
Categories
- News
Time slot
Advanced
Display \'new\' badge on unread toots
- Display Peertube timeline
Peertube
- Hide the tab
Move timeline
Hide timeline
Reorder timelines
@@ -828,10 +714,8 @@
Undo
You need to keep two visible tabs!
Reorder timelines
- Use the lists entry for deleting this list!
Main timelines can only be hidden!
BBCode
- Add a timeline
Always mark media as sensitive
GNU instance
Cached status
@@ -846,14 +730,11 @@
History
Playlists
Display name
- Privacy
- Create
You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist
You must provide a display name!
The channel is required when the playlist is public.
Create a playlist
There is nothing in this playlist yet.
- Edit media
redo
Gallery
Emoji
@@ -861,7 +742,6 @@
Eraser
Text
Filter
- Adjust
Brush
Are you sure you want to exit without saving the image?
Discard
@@ -869,7 +749,6 @@
Image Saved Successfully!
Failed to save Image
Opacity
- Crop
Enable photo editor
Add a poll item
Remove last poll item
@@ -881,10 +760,8 @@
Timed mute
Mention the account
Refresh cache
- See who boosted and added to favorites
Mention the status
News
- Display news from Fedilab\'s account
General
Regional
Art
@@ -928,7 +805,6 @@
Reconnect the account
The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.
Unresolved
- Resolved
Remote
Active
Pending
@@ -944,7 +820,6 @@
Disable
Silence
Notify the user per e-mail
- Perform action
Custom warning
User
Moderator
@@ -976,7 +851,6 @@
Empty content!
Display Fedilab features button
The application needs to access audio recording
- An error occurred when recording the voice message!
Voice message
Enable quick reply
The account you are replying might not see your message!
@@ -984,9 +858,7 @@
If disabled, sensitive media will be hidden with a button
Store media in full size with a long press on previews
Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists
- Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag
Keep an open connection to the streaming API for live notifications.
- When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.
During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.
Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.
Allow to reply directly in timelines below statuses
@@ -998,9 +870,6 @@
These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.
Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter
Allow content creators to share statuses to their RSS feeds
- Timelines
- Interface
- Battery
Compose
Maximum retry times when uploading media
Create a new Folder here
@@ -1011,9 +880,7 @@
Default Directory
Folder
Create folder
- Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally
Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?
- Export muted instances
Muted instances have been exported!
Add an instance
Export instances
@@ -1111,7 +978,6 @@
Enter your custom host or leave blank for using nitter.net
Hide Fedilab notification bar
For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"
- Enable delayed notifications
Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.
Live notifications delayed
No live notifications
@@ -1137,10 +1003,11 @@
Title for the video
Join Peertube
I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance
- Colors
Links
Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages
Reblogs header
+ Change the color of display name at the top of messages
+ Change the color of the user name at the top of messages
Change the color of the header for reblogs
Posts
Background color of posts in timelines
@@ -1149,15 +1016,12 @@
Reset
Icons
Color of bottom icons in timelines
- Background
- Change the background color for timelines
Pin this tag
Logo of the instance
Edit profile
Make an action
Translation
Image preview
- Change the theme
Text color
Change the text color in pots
Apply changes