Mastodon
/
fedilab-Android-App
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 86.2% (917 of 1063 strings)

Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/pl/
Translation: Fedilab/Strings
This commit is contained in:
gnu-ewm 2023-01-23 09:22:14 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 5c6745dacc
commit 1de94be096
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 110 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -736,4 +736,114 @@
<string name="data_export_settings_success">Ustawienia zostały pomyślnie wyeksportowane</string> <string name="data_export_settings_success">Ustawienia zostały pomyślnie wyeksportowane</string>
<string name="data_import_settings_success">Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane</string> <string name="data_import_settings_success">Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane</string>
<string name="label_oval">Owalne</string> <string name="label_oval">Owalne</string>
<string name="open_draft">Utwórz szkic</string>
<string name="restart_the_app">Uruchomić ponownie aplikację\?</string>
<string name="joined">Dołączono</string>
<string name="list_reported_statuses">Zgłoszone statusy</string>
<string name="account_warned">Konto zostało ostrzeżone</string>
<string name="severity">Dotkliwość</string>
<string name="action_announcement_from_to">Ogłoszenie · %1$s - %2$s</string>
<string name="my_account">Moje konto</string>
<string name="assign_to_me">Przypisz do mnie</string>
<string name="set_your_max_char_count">Ustaw maksymalną liczbę znaków</string>
<string name="media_cannot_be_uploaded">Nie można załadować mediów!</string>
<string name="muted_menu_home">Użytkownicy wyciszeni na stronie głównej</string>
<string name="toast_token">Nie udało się uzyskać tokena</string>
<string name="message_language">Język dla wiadomości</string>
<string name="release_notes">Informacje o wydaniu</string>
<string name="export_settings">Eksportuj ustawienia</string>
<string name="unconfirmed">Niepotwierdzone</string>
<string name="label_line">Linia</string>
<string name="default_system_language">Użyj domyślnego języka systemu</string>
<string name="silenced">Wyciszone</string>
<string name="user">Użytkownik</string>
<string name="administrator">Administrator</string>
<string name="confirmed">Potwierdzone</string>
<string name="mark_resolved">Oznacz jako rozwiązane</string>
<string name="account_unsuspended">Konto zostało odblokowane</string>
<string name="account_silenced">Konto zostało wyciszone</string>
<string name="state">Stan</string>
<string name="set_language_picker">Pozwól zmniejszyć listę języków do wyboru podczas tworzenia wiadomości.</string>
<string name="action_unfollow_tag">Przestań obserwować tag</string>
<string name="Suggestions">Sugestie</string>
<string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
<string name="domains">Domeny</string>
<string name="open_with_account">Otwórz za pomocą innego konta</string>
<string name="set_single_topbar">Po włączeniu, aplikacja będzie miała tylko jeden pasek dla osi czasu</string>
<string name="moderator">Moderator</string>
<string name="account_approved">Konto zostało zatwierdzone</string>
<string name="report">Zgłoś</string>
<string name="account_suspended">Konto zostało zawieszone</string>
<string name="restart">Uruchom ponownie</string>
<string name="write_the_tag_to_follow">Wpisz tag, który ma być obserwowany</string>
<string name="followed_tags">Obserwowane tagi</string>
<string name="action_lists_edit">Edytuj listę</string>
<string name="action_tag_follow">Obserwuj ten tag</string>
<string name="not_valid_tag_name">Nazwa tagu jest nieprawidłowa!</string>
<string name="profiles">Profile</string>
<string name="hide_with_warning_description">Ukryj filtrowaną zawartość za ostrzeżeniem o tytule filtra</string>
<string name="filter_action">Działanie filtra</string>
<string name="toast_feature_not_supported">Twoja instancja nie obsługuje tej funkcji!</string>
<string name="watch_trends_for_instance">Obserwuj trendy na tej instancji</string>
<string name="notif_update">Edytowano wiadomość</string>
<string name="notif_display_updates">Aktualizacje</string>
<string name="filter_action_explanations">Wybierz akcję, która ma być wykonana, gdy post pasuje do filtra</string>
<string name="hide_completely_description">Całkowicie ukryj filtrowaną zawartość, zachowując się tak, jakby nie istniała</string>
<string name="keyword_or_phrase">Słowo kluczowe lub fraza</string>
<string name="hide_with_warning">Ukryj z ostrzeżeniem</string>
<string name="hide_completely">Ukryj całkowicie</string>
<string name="blocked_domains">Zablokowane domeny</string>
<string name="show_anyway">Pokaż mimo wszystko</string>
<string name="toast_fetch_error">Aplikacja nie może znaleźć zdalnych danych!</string>
<string name="unblock_domain">Odblokuj domenę</string>
<string name="action_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
<string name="unpin_timeline">Usunąć przypiętą oś czasu\?</string>
<string name="title">Tytuł</string>
<string name="toast_error_add_to_list">Aplikacja nie mogła dodać konta do listy!</string>
<string name="not_interested">Nie interesuje mnie</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Czy na pewno chcesz odblokować %1$s\?</string>
<string name="set_notif_admin_report">Nowe zgłoszenie (moderatorzy)</string>
<string name="unpin_timeline_description">Czy na pewno odpiąć tę oś czasu\?</string>
<string name="action_pinned_delete">Usunąć przypięte osie czasu\?</string>
<string name="keep_notifications">Zachowaj powiadomienia</string>
<string name="set_notif_update">Powiadomienie o aktualizacjach</string>
<string name="set_notif_user_sign_up">Nowa rejestracja (moderatorzy)</string>
<string name="order_lists">Uporządkuj listę</string>
<string name="reject_reports">Odrzuć zgłoszenia</string>
<string name="_new">Nowe</string>
<string name="my_instance">Moja instancja</string>
<string name="files_cache_size">Rozmiar pamięci podręcznej plików</string>
<string name="refresh_every">Pobieranie powiadomień co:</string>
<string name="my_app">Moja aplikacja</string>
<string name="set_language_picker_title">Języki możliwe do wyboru</string>
<string name="action_followed_tag_empty">Nie obserwujesz żadnych tagów!</string>
<string name="display_remote_profile">Wyświetl zdalny profil</string>
<string name="delete_timeline">Usuń oś czasu</string>
<string name="delete_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
<string name="clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string>
<string name="set_display_translate_indication">Zawsze wyświetlaj przycisk tłumaczenia</string>
<string name="delete_cache_message">Czy na pewno chcesz usunąć pamięć podręczną\? Jeśli masz utworzone szkice z załączonymi mediami, zostaną one utracone.</string>
<string name="load_settings">Wczytaj wyeksportowane ustawienia</string>
<string name="show_privates">Pokaż wiadomości bezpośrednie</string>
<string name="context_home_list">Strona główna i listy</string>
<string name="delete_keyword">Usuń słowo kluczowe</string>
<string name="add_keyword">Dodaj słowo kluczowe</string>
<string name="translate_in">Przetłumacz na</string>
<string name="proxy_protocol">Protokół</string>
<string name="proxy_protocol_http">HTTP</string>
<string name="proxy_protocol_socks">SOCKS</string>
<string name="poll_type_single">Pojedynczy wybór</string>
<string name="poll_type_multiple">Wielokrotny wybór</string>
<string name="set_push_notifications_delay">Ustaw opóźnienie między każdym nowym pobieraniem</string>
<string name="type_of_notifications_delay_title">Czas pobierania powiadomień</string>
<string name="import_settings">Importuj ustawienia</string>
<string name="permission_missing">Nie przyznano uprawnienia!</string>
<string name="allow">Zezwól</string>
<string name="email_user">Powiadomienie użytkownika przez e-mail</string>
<string name="mark_unresolved">Oznacz jako nierozwiązane</string>
<string name="account_rejected">Konto zostało odrzucone</string>
<string name="account_disabled">Konto zostało wyłączone</string>
<string name="restart_the_app_theme">Aby zastosować zmiany, należy ponownie uruchomić aplikację.</string>
<string name="action_unfollow_tag_confirm">Czy na pewno chcesz przestać obserwować ten tag\?</string>
<string name="follow_tag">Obserwuj tag</string>
</resources> </resources>