diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dab5cbfab..5dfb2a1d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="nothing_to_do">Keine Aktion kann durchgeführt werden</string>
     <string name="toast_saved">Datei wurde gespeichert!</string>
     <string name="toast_error_translate">Während der Übersetzung ist ein Fehler aufgetreten!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">Übersetzungen sind in den Einstellungen deaktiviert</string>
     <string name="toast_toot_saved">Entwurf gespeichert!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Bist du sicher das diese Instanz die Anzahl an Zeichen unterstützt? Gewöhnlich liegt der Wert bei 500.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Sichtbarkeit der Toots für Nutzer %1$s wurde geändert</string>
@@ -797,13 +797,13 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="vote">Abstimmen</string>
     <string name="poll_not_private">Eine Umfrage kann nicht an eine direkte Nachricht angehängt werden!</string>
     <string name="notif_poll">Eine Umfrage, in der du abgestimmt hast, ist beendet</string>
-    <string name="settings_category_notif_customize">Customize</string>
-    <string name="settings_category_notif_categories">Categories</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">News</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
-    <string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string>
-    <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
-    <string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
+    <string name="settings_category_notif_customize">Anpassen</string>
+    <string name="settings_category_notif_categories">Kategorien</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">Neuigkeiten</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Zeitfenster</string>
+    <string name="settings_category_notif_advanced">Erweitert</string>
+    <string name="set_display_new_badge">Ungelesene Toots als \'neu\' kennzeichnen</string>
+    <string name="set_display_peertube">Peertube-Zeitleiste anzeigen</string>
     <string name="peertube_menu">Peertube</string>
     <string name="hide_tab">Hide the tab</string>
     <string name="move_timeline">Move timeline</string>