From 1c650b56f1323030acc03a4cc95513e1321017d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=92=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B9?=
 <remove4kebab@protonmail.com>
Date: Wed, 4 Jan 2023 22:51:05 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 72.8% (753 of 1034 strings)

Co-authored-by: Виталий <remove4kebab@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/ru/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 63 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 60 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a4109762c..5210c68d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="unfollow_confirm">Вы хотите отписаться от этого аккаунта?</string>
     <string name="set_unfollow_validation">Предупреждать перед отменой подписки</string>
     <string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
-    <string name="replace_medium_description">Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy.</string>
+    <string name="replace_medium_description">Использовать альтернативный интерфейс для Medium</string>
     <string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
     <string name="set_push_notifications">Использовать систему push-уведомлений для получения уведомлений в режиме реального времени.</string>
     <string name="action_add_notes">Добавить примечания</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <string name="label_oval">Овал</string>
     <string name="label_rectangle">Прямоугольник</string>
     <string name="label_line">Линия</string>
-    <string name="label_shape">Форма, фигура</string>
+    <string name="label_shape">Фигура</string>
     <string name="msg_save_image">Выйти без сохранения изображения\?</string>
     <string name="tap_here_to_refresh_poll">Нажмите здесь, чтобы обновить опрос</string>
     <string name="refresh_every">Получать уведомления каждые:</string>
@@ -647,5 +647,62 @@
     <string name="replace_instagram_host">Домен интерфейса Instagram</string>
     <string name="replace_reddit_description">Использовать альтернативный интерфейс для Reddit</string>
     <string name="replace_reddit">Reddit</string>
-    <string name="replace_reddit_host">Домен фронтенда Reddit</string>
+    <string name="replace_reddit_host">Домен интерфейса Reddit</string>
+    <string name="restart">Перезапустить</string>
+    <string name="report_val3">Это нарушает правила сервера</string>
+    <string name="report_val_more3">Вы знаете, что это нарушает определенные правила</string>
+    <string name="change_logo">Изменить логотип</string>
+    <string name="user">Пользователь</string>
+    <string name="moderator">Модератор</string>
+    <string name="report_val1">Мне это не нравится</string>
+    <string name="set_accounts_page">Количество аккаунтов на загрузку</string>
+    <string name="load_media_type_title">Загружать предпросмотр</string>
+    <string name="confirmed">Подтверждено</string>
+    <string name="unconfirmed">Не подтверждено</string>
+    <string name="not_valid_tag_name">Недопустимое имя тега!</string>
+    <string name="set_translator">Переводчик</string>
+    <string name="set_translator_version">Версия переводчика</string>
+    <string name="administrator">Администратор</string>
+    <string name="set_use_cache_indication">Содержимое лент будет временно сохраняться у вас, чтобы ускорить работу приложения.</string>
+    <string name="display_media">Отображать медиа</string>
+    <string name="icons_visibility">Видимость иконок</string>
+    <string name="translator">Переводчик</string>
+    <string name="api_key">API-ключ переводчика</string>
+    <string name="set_notifications_page">Количество уведомлений на загрузку</string>
+    <string name="report_indication_title_status">Скажите нам, что не так с этим постом\?</string>
+    <string name="report_indication_title_status_more">Выберите наиболее подходящее</string>
+    <string name="action_unfollow_tag">Отписаться от тега</string>
+    <string name="action_unfollow_tag_confirm">Вы уверены, что хотите отписаться от этого тега\?</string>
+    <string name="action_tag_follow">Подписаться на тег</string>
+    <string name="action_followed_tag_empty">Вы не подписаны ни на один тег!</string>
+    <string name="unfollow">Отписаться</string>
+    <string name="followed_tags">Отслеживаемые теги</string>
+    <string name="follow_tag">Подписаться на тег</string>
+    <string name="report_val4">Другое</string>
+    <string name="show_content">Показать содержимое &gt;</string>
+    <string name="join_the_fediverse">Присоединяйтесь к fediverse</string>
+    <string name="invite_join_the_fediverse">Привет! Приглашаем Вас присоединиться к Fediverse.</string>
+    <string name="report_val_more4">Проблема не подпадает под другие категории</string>
+    <string name="dont_have_an_account">У вас нет аккаунта\?</string>
+    <string name="my_instance">Мой инстанс</string>
+    <string name="profiles">Профили</string>
+    <string name="display_media_notification">Отображать медиа в уведомлениях</string>
+    <string name="remember_position">Запоминать позицию на ленте</string>
+    <string name="display_media_notification_summary">Будут отображаться медиа в уведомлениях для репостов и избранного</string>
+    <string name="version">Версия</string>
+    <string name="hide_content">Скрыть содержимое &lt;</string>
+    <string name="report_title">Пожаловаться на %1$s</string>
+    <string name="report_val_more1">Это НЕ то что вы бы хотели видеть</string>
+    <string name="set_use_cache">Использовать кэш</string>
+    <string name="report_val2">Это спам</string>
+    <string name="report_val_more2">Вредоносные ссылки, повторяющиеся ответы</string>
+    <string name="about_mastodon">«Mastodon — это не один веб-сайт, такой как Twitter или Facebook, это сеть из тысяч сообществ, управляемых различными организациями и частными лицами, которые обеспечивают бесперебойную работу в социальных сетях».</string>
+    <string name="change_logo_description">Измените логотип приложения на вашем устройстве</string>
+    <string name="restart_the_app">Перезапустить приложение\?</string>
+    <string name="restart_the_app_theme">Вы должны перезапустить приложение, чтобы применить изменения.</string>
+    <string name="write_the_tag_to_follow">Напишите тег для подписки</string>
+    <string name="toast_feature_not_supported">Похоже, ваш инстанс не поддерживает эту функцию!</string>
+    <string name="set_extand_extra_features_title">Дополнительные функции</string>
+    <string name="set_extand_extra_features">Включив эту опцию, приложение будет отображать дополнительные функции. Это предназначается для социальных платформ, таких как Pleroma, Akkoma или Glitch Social</string>
+    <string name="icons_visibility_summary">Вы можете смело спрятать эти значки внизу, чтобы было больше места. Они также находятся в подменю.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file