diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8b3edadec..29942a9bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -181,8 +181,8 @@
   <string name="no_accounts">Sem contas para exibir</string>
   <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidor</string>
   <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
-  <string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
-  <string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
+  <string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
+  <string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
   <string name="pins_cnt">Fixado \n %d</string>
   <string name="authorize">Autorizar</string>
   <string name="reject">Rejeitar</string>
@@ -390,9 +390,9 @@
   <string name="thanks_text_dev">
         Agradecimentos a:
     </string>
-  <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
-  <string name="search">Search</string>
-  <string name="delete">Delete</string>
+  <string name="filter_regex">Filtrar com uma expressão regular</string>
+  <string name="search">Pesquisar</string>
+  <string name="delete">Eliminar</string>
   <string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
   <!-- About lists -->
   <string name="action_lists">Lists</string>
@@ -418,4 +418,5 @@
         - You can also use this link without using the 2FA\n\n
         - If it still does not work, please raise an issue on Github at https://github.com/stom79/mastalab/issues
     </string>
+  <string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
 </resources>