diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ecd75ee69..5153cd6c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="set_notify">Notifiera?</string>
     <string name="set_notif_silent">Tysta aviseringar</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">NSFW visningspaus (i sekunder, 0 betyder av)</string>
-    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
+    <string name="set_med_desc_timeout">Media Beskrivnings-timeout (sekunder, 0 betyder avstängd)</string>
     <string name="settings_title_profile">Ändra profil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Anpassad delning</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Din anpassade URL&#8230;</string>
@@ -1011,8 +1011,8 @@
     <string name="link_color_title">Länkar</string>
     <string name="link_color">Ändra färg på länkar (Url:er, omnämnande, taggar, etc.) i meddelanden</string>
     <string name="boost_header_color_title">Ompublicera-rubrik</string>
-    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
-    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
+    <string name="displayname_title">Ändra färg på visningsnamn på toppen av meddelanden</string>
+    <string name="username_title">Ändra färg på användarens namn i toppen av meddelanden</string>
     <string name="boost_header_color">Ändra färgen för rubriken för ompublicera</string>
     <string name="background_status_title">Inlägg</string>
     <string name="background_status">Bakgrundsfärg för poster i tidslinjen</string>
@@ -1033,11 +1033,11 @@
     <string name="restart_message">Du måste starta om programmet för att tillämpa ändringarna</string>
     <string name="restart">Starta om</string>
     <string name="pref_custom_theme">Använd ett anpassat tema</string>
-    <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
-    <string name="theming">Theming</string>
+    <string name="pref_custom_theme_summary">Tillåt att åsidosätta färger på valt tema ovan</string>
+    <string name="theming">Tema</string>
     <string name="store_before">Store before</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
-    <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
+    <string name="data_export_theme">Temat har exporterats</string>
+    <string name="data_export_theme_success">Temat har exporteras till CSV</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Använd den primära färgen till statusraden</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_title">Färg på statusrad</string>
     <string name="restore_default_theme">Återställ standardtema</string>
@@ -1048,8 +1048,8 @@
     <string name="theme_file_error">Ett fel uppstod när tema valdes</string>
     <string name="export_bookmarks">Exportera bokmärken till instans</string>
     <string name="import_bookmarks">Importera bokmärken från instans</string>
-    <string name="user_count">User count</string>
-    <string name="status_count">Status count</string>
-    <string name="instance_count">Instance count</string>
-    <string name="blocked">Blocked</string>
+    <string name="user_count">Antal användare</string>
+    <string name="status_count">Status, antal</string>
+    <string name="instance_count">Instanser, antal</string>
+    <string name="blocked">Blockerad</string>
 </resources>