From 1a8d21bfc5b432013ccc922c109bb97add254e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 9 Feb 2019 16:24:36 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5ddfe50bd..dbefd32b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -563,16 +563,16 @@
     <string name="no_blocked_domain">ブロックしたドメインはありません！</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">ドメインのブロックを解除</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">%s のブロックを解除しますか？</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
-    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-    <string name="block_domain">Block domain</string>
-    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
-    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">%s をブロックしますか？\n\nそのドメインのコンテンツをパブリックタイムラインや通知で見ることができなくなります。また、そのドメイン上のユーザーからのフォローは解除されます。</string>
+    <string name="blocked_domains">ブロックしたドメイン</string>
+    <string name="block_domain">ドメインをブロック</string>
+    <string name="toast_block_domain">ドメインはブロックされました</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">ドメインのブロックを解除しました！</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">リモートステータスを取得中</string>
+    <string name="comment">コメント</string>
+    <string name="peertube_instance">Peertubeインスタンス</string>
+    <string name="set_display_direct">プライベートメッセージのタイムラインを表示</string>
+    <string name="set_keep_background_process">アプリが閉じているときもバックグラウンドプロセスを保持</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>