New translations strings.xml (Greek)

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="about_developer">Προγραμματιστής:</string>
     <string name="about_license">Άδεια: </string>
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
-    <string name="about_code">Source code: </string>
+    <string name="about_code">Πηγαίος κώδικας: </string>
     <string name="about_yandex">Translation of toots:</string>
     <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
@@ -503,12 +503,12 @@
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Type</string>
     <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
-    <string name="poxy_host">Host</string>
-    <string name="poxy_port">Port</string>
-    <string name="poxy_login">Login</string>
-    <string name="poxy_password">Password</string>
-    <string name="set_theme">Theme:</string>
-    <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
+    <string name="poxy_host">Οικοδεσπότης</string>
+    <string name="poxy_port">Θύρα</string>
+    <string name="poxy_login">Σύνδεση</string>
+    <string name="poxy_password">Συνθηματικό</string>
+    <string name="set_theme">Θέμα:</string>
+    <string name="set_compact_mode">Συμπαγής Κατάσταση Λειτουργίας</string>
     <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
     <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
     <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
@@ -602,29 +602,29 @@
     <string name="number_view_video">%s views</string>
     <string name="duration_video">Duration: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Τα σχόλια δεν είναι ενεργοποιημένα σε αυτό το βίντεο.</string>
     <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
     <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">Αυτό το βίντεο προστέθηκε στους σελιδοδείκτες.</string>
+    <string name="bookmark_remove_peertube">Αυτό το βίντεο απομακρύνθηκε από τους σελιδοδείκτες.</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
+    <string name="channel">Κανάλι</string>
     <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
     <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
-    <string name="no_lists">No lists</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
+    <string name="no_lists">Κανένα κατάστιχο</string>
+    <string name="videos">Βίντεα</string>
+    <string name="channels">Κανάλια</string>
     <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
-    <string name="information">Information</string>
+    <string name="information">Πληροφορίες</string>
     <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
-    <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
-    <string name="action_bug_report">Bug Report</string>
-    <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
-    <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Προβολή των προεπισκοπήσεων των βίντεων</string>
+    <string name="thanks_text_support">Gitlab Υποστήριξη</string>
+    <string name="action_bug_report">Αναφορά Δυσλειτουργίας</string>
+    <string name="no_mail_client">Δεν υπάρχει καμιά εγκατεστημένη εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</string>
+    <string name="bug_report_mail">Αποστολή αναφοράς δυσλειτουργίας</string>
     <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
     <string name="settings_title_battery">Optimization of the battery</string>
     <string name="set_change_locale">Change the language</string>