From 18afb4339b0623ae931ce6750bc2d2038b1c8348 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 14 Nov 2019 16:14:59 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 56 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 55eda2e27..b5847ed24 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1122,44 +1122,44 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="fetch_conversation">Unterhaltung wird abgerufen</string>
     <string name="order_by">Sortieren nach</string>
     <string name="title_video_peertube">Titel für das Video</string>
-    <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
-    <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
-    <string name="colors">Colors</string>
+    <string name="join_peertube">Peertube beitreten</string>
+    <string name="agreement_check_peertube">Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den %1$s dieser Instanz zu</string>
+    <string name="colors">Farben</string>
     <string name="link_color_title">Links</string>
-    <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
+    <string name="link_color">Ändern Sie die Farbe der Links (URLs, Erwähnungen, Tags, etc.) in Nachrichten</string>
     <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
     <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
-    <string name="background_status_title">Posts</string>
-    <string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
-    <string name="reset_color">Reset colors</string>
-    <string name="clik_reset">Tap here to reset all your custom colors</string>
+    <string name="background_status_title">Beiträge</string>
+    <string name="background_status">Hintergrundfarbe der posts in den timelines</string>
+    <string name="reset_color">Farben zurücksetzen</string>
+    <string name="clik_reset">Tippen Sie hier, um alle Ihre benutzerdefinierten Farben zurückzusetzen</string>
     <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="icons_color_title">Icons</string>
-    <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
-    <string name="background_color_title">Background</string>
-    <string name="background_color">Change the background color for timelines</string>
-    <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
-    <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
-    <string name="edit_profile">Edit profile</string>
-    <string name="make_an_action">Make an action</string>
-    <string name="translation">Translation</string>
-    <string name="image_preview">Image preview</string>
+    <string name="icons_color_title">Symbole</string>
+    <string name="icons_color">Farbe der unteren Symbole in Zeitleisten</string>
+    <string name="background_color_title">Hintergrund</string>
+    <string name="background_color">Ändern Sie die Hintergrundfarbe für Zeitleisten</string>
+    <string name="pin_tag">Diesen Tag anheften</string>
+    <string name="logo_of_the_instance">Logo der Instanz</string>
+    <string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
+    <string name="make_an_action">Aktion ausführen</string>
+    <string name="translation">Übersetzung</string>
+    <string name="image_preview">Bildvorschau</string>
     <string name="change_theme">Change the theme</string>
-    <string name="text_color_title">Text color</string>
-    <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
-    <string name="apply_changes">Apply changes</string>
-    <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
+    <string name="text_color_title">Textfarbe</string>
+    <string name="text_color">Ändern Sie die Textfarbe in posts</string>
+    <string name="apply_changes">Änderungen übernehmen</string>
+    <string name="restart_message">Sie müssen die Anwendung neu starten, um die Änderungen zu übernehmen</string>
     <string name="restart">Restart</string>
-    <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
+    <string name="pref_custom_theme">Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes Design</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
     <string name="theming">Theming</string>
     <string name="store_before">Store before</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
+    <string name="data_export_theme">Das Theme wurde exportiert</string>
     <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
-    <string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
-    <string name="import_theme">Import a theme</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Die primäre Farbe auf die Statusleiste anwenden</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_title">Statusleistenfarbe</string>
+    <string name="restore_default_theme">Standard-Theme wiederherstellen</string>
+    <string name="import_theme">Theme importieren</string>
     <string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string>
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>