diff --git a/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml b/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml
index b773dc77b..c0296b272 100644
--- a/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml
@@ -422,6 +422,7 @@
                             android:layout_width="wrap_content"
                             android:layout_height="wrap_content"
                             android:layout_marginStart="10dp"
+                            android:background="?attr/cardviewColor"
                             android:paddingStart="2dp"
                             android:paddingEnd="2dp"
                             android:text="@string/translation"
diff --git a/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml b/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml
index 69bc8643a..6f5c711e6 100644
--- a/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml
@@ -381,6 +381,7 @@
                                     android:layout_width="wrap_content"
                                     android:layout_height="wrap_content"
                                     android:layout_marginStart="10dp"
+                                    android:background="?attr/cardviewColor"
                                     android:paddingStart="2dp"
                                     android:paddingEnd="2dp"
                                     android:text="Translation"
diff --git a/app/src/main/res/layout/drawer_status_console.xml b/app/src/main/res/layout/drawer_status_console.xml
index ac1d988c6..594fa084e 100644
--- a/app/src/main/res/layout/drawer_status_console.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/drawer_status_console.xml
@@ -318,6 +318,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="10dp"
+                android:background="?attr/backgroundColor"
                 android:paddingStart="2dp"
                 android:paddingEnd="2dp"
                 android:text="Translation"
diff --git a/app/src/main/res/layout/drawer_status_focused.xml b/app/src/main/res/layout/drawer_status_focused.xml
index c0f48e0f6..cbe00ebfa 100644
--- a/app/src/main/res/layout/drawer_status_focused.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/drawer_status_focused.xml
@@ -296,6 +296,7 @@
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginStart="10dp"
+                    android:background="?attr/backgroundColor"
                     android:paddingStart="2dp"
                     android:paddingEnd="2dp"
                     android:text="Translation"