diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5dfb2a1d9..b99e7b789 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
Nachtmodus
NSFW Anzeigedauer (in Sekunden, 0 ≙ deaktiviert)
Ändere Profil
- Benutzerdefinierte Freigabe
+ Benutzerdefiniertes Teilen
Ihre benutzerdefinierte Freigabeadresse …
Über mich…
Konto sperren
@@ -802,13 +802,13 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
Neuigkeiten
Zeitfenster
Erweitert
- Ungelesene Toots als \'neu\' kennzeichnen
+ Ungelesene Toots als „Neu” kennzeichnen
Peertube-Zeitleiste anzeigen
Peertube
- Hide the tab
- Move timeline
- Hide timeline
- Reorder timelines
+ Tab ausblenden
+ Zeitleiste verschieben
+ Zeitleiste ausblenden
+ Zeitleiste neu anordnen
- %d Stimme
- %d Stimmen