From 169b00af3082df64a1d5aee44fffca2add07f89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Date: Tue, 16 Jan 2024 05:06:35 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 50.8% (602 of 1185 strings)

Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/bg/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 181 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 178 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b8d6c749f..954237d7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="close">Затваряне</string>
     <string name="action_open_in_web">Отваряне в браузъра</string>
-    <string name="action_cache">Кеш</string>
+    <string name="action_cache">Кеш памет</string>
     <string name="action_about">Относно</string>
     <string name="password">Парола</string>
     <string name="action_logout">Излизане</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="favourite_add">Добавяне на това съобщение към любими?</string>
     <string name="reblog_add">Споделяне на това съобщение?</string>
     <string name="warn_boost_no_media_description">Предупреждаване при липса на описание на мултимедията в съобщение преди споделяне</string>
-    <string name="bookmark_add">Добавяне към отметките</string>
+    <string name="bookmark_add">Добавяне на отметка</string>
     <string name="bookmark_remove">Премахване на отметката</string>
     <string name="toot_delete_media">Премахване на тази мултимедия?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Съобщението ти е празно!</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="set_save_changes">Запазване на промените</string>
     <string name="custom_tabs">Вграден в приложението браузър</string>
     <string name="followed_by">Следва те</string>
-    <string name="v_direct">Директни</string>
+    <string name="v_direct">Директно</string>
     <string name="action_lists_add_to">Добавяне в списък</string>
     <string name="proxy_set">Прокси</string>
     <string name="poxy_login">Потребителско име</string>
@@ -233,4 +233,179 @@
     <string name="toast_mute">Акаунтът беше заглушен!</string>
     <string name="administrator">Администратор</string>
     <string name="user">Потребител</string>
+    <string name="scheduled_toots">Запланирани съобщения</string>
+    <string name="more_action_9">Изтриване &amp; пре-написване</string>
+    <string name="toot_sent">Съобщението е изпратено!</string>
+    <string name="toot_sensitive">Деликатно съдържание?</string>
+    <string name="about_vesrion">Издание %1$s</string>
+    <string name="no_scheduled_toots">Няма запланирани съобщения за показване!</string>
+    <string name="remove_scheduled">Изтриване на запланираното съобщение?</string>
+    <string name="toast_unblock">Акаунтът вече не е блокиран!</string>
+    <string name="toast_unmute">Акаунтът вече не е заглушен!</string>
+    <string name="toast_unfollow">Акаунтът вече не е следван!</string>
+    <string name="toast_unreblog">Съобщението вече не е споделено!</string>
+    <string name="toast_bookmark">Съобщението беше добавено към твоите отметки!</string>
+    <string name="toast_unbookmark">Съобщението беше премахнато от твоите отметки!</string>
+    <string name="set_notif_status">Известяване за нови публикации</string>
+    <string name="set_notify">Известяване?</string>
+    <string name="set_lock_account">Заключване на акаунта</string>
+    <string name="expand_cw">Автоматично разгъване на cw</string>
+    <string name="action_unblock">Отблокиране</string>
+    <string name="cache_units">Мб</string>
+    <string name="v_public">Публично</string>
+    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Ключови думи…</string>
+    <string name="keywords_header_custom_sharing">Ключови думи</string>
+    <string name="description_header_custom_sharing">Описание</string>
+    <string name="title_hint_custom_sharing">Заглавие…</string>
+    <string name="v_unlisted">Нелистнато</string>
+    <string name="v_private">Поверително</string>
+    <string name="filter_regex">Филтриране по регулярни изрази</string>
+    <string name="action_lists_title_placeholder">Заглавие на новия списък</string>
+    <string name="action_lists_empty">Все още нямаш списъци!</string>
+    <string name="filter_keyword">Ключова дума или израз</string>
+    <string name="action_update_filter">Обновяване на филтър</string>
+    <string name="filter_expire">Изтича след</string>
+    <string name="action_filter_delete">Изтриване на филтъра?</string>
+    <string name="filter_context">Контекст на филтъра</string>
+    <string name="context_whole_word">Цяла дума</string>
+    <string name="expand_image">Автоматично разгъване на скрита мултимедия</string>
+    <string name="toast_block_domain">Домейнът е блокиран</string>
+    <string name="display_toot_truncate">Показване на повече</string>
+    <string name="tags_already_stored">Хаштагът вече съществува!</string>
+    <string name="any_tags">Някое от тези</string>
+    <string name="all_tags">Всяко от тези</string>
+    <string name="none_tags">Никое от тези</string>
+    <string name="local">Локални</string>
+    <string name="share">Споделяне</string>
+    <string name="action_logout_account">Излизане от акаунта</string>
+    <string name="copy_link">Копиране на връзката</string>
+    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Филтриране на емисия с хаштагове</string>
+    <string name="copy_version">Копиране на информацията</string>
+    <string name="list_of_blocked_domains">Списък на блокираните обаждания</string>
+    <string name="create_poll">Създаване на анкета</string>
+    <string name="poll_choice_s">Вариант %d</string>
+    <string name="label_emoji">Емоджи</string>
+    <string name="display_name">Показвано име</string>
+    <string name="add_poll_item">Добавяне на вариант</string>
+    <string name="category_regional">Регионални</string>
+    <string name="category_general">Общи</string>
+    <string name="category_music">Музика</string>
+    <string name="category_activism">Активизъм</string>
+    <string name="category_tech">Технологии</string>
+    <string name="category_games">Гейминг</string>
+    <string name="users">%1$s потребители</string>
+    <string name="password_error">Паролите не съвпадат!</string>
+    <string name="account_created">Акаунтът е създаден!</string>
+    <string name="save_draft">Запазване на съобщението в чернови?</string>
+    <string name="reports">Доклади</string>
+    <string name="active">Активни</string>
+    <string name="_new">Нови</string>
+    <string name="audio">Аудио</string>
+    <string name="add_instances">Добавяне на инстанция</string>
+    <string name="crash_title">Федилаб спря :(</string>
+    <string name="visibility">Видимост</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit">Изчистване на кеша при напускане</string>
+    <plurals name="number_of_voters">
+        <item quantity="one">%d гласувал</item>
+        <item quantity="other">%d гласували</item>
+    </plurals>
+    <string name="set_clear_cache_exit_indication">Кешът (мултимедия, кеширани съобщения, данни от вградения браузър) ще се изчисти автоматично при напускане на приложението.</string>
+    <string name="replace_youtube">YouTube</string>
+    <string name="replace_twitter">Twitter</string>
+    <string name="replace_instagram">Instagram</string>
+    <string name="replace_reddit">Reddit</string>
+    <string name="replace_medium">Medium</string>
+    <string name="action_add_notes">Добавяне на бележки</string>
+    <string name="note_for_account">Бележки за акаунта</string>
+    <string name="link_color_title">Връзки</string>
+    <string name="reset_color">Нулиране на цветовете</string>
+    <string name="data_export_theme">Темата беше изнесена</string>
+    <string name="data_export_settings">Настройките бяха изнесени</string>
+    <string name="data_export_settings_success">Настройките са изнесени успешно</string>
+    <string name="import_theme">Внасяне на тема</string>
+    <string name="import_theme_title">Докосни тук, за да внесеш тема от предишно изнасяне</string>
+    <string name="export_theme">Изнасяне на темата</string>
+    <string name="export_theme_title">Докосни тук, за да изнесеш текущата тема</string>
+    <string name="set_video_cache">Видео кеш в МБ, нула означава липса на кеш.</string>
+    <string name="keepon">Продължаване</string>
+    <string name="report_val1">Не ми харесва</string>
+    <string name="report_val2">Това е спам</string>
+    <string name="report_1_block_title">Блокиране на %1$s</string>
+    <string name="dont_have_an_account">Нямаш акаунт?</string>
+    <string name="add_filter">Добавяне на филтър</string>
+    <string name="add_field">Добавяне на поле</string>
+    <string name="set_bot_content">Бот-акаунт</string>
+    <string name="set_discoverable_content">Откриваем акаунт</string>
+    <string name="locked">Заключен</string>
+    <string name="unlocked">Отключен</string>
+    <string name="set_display_bookmark_indication">Винаги да се показва бутона за отмятане</string>
+    <string name="approve">Одобряване</string>
+    <string name="domain">Домейн</string>
+    <string name="approved">Одобрено</string>
+    <string name="delete_keyword">Изтриване на ключова дума</string>
+    <string name="show_anyway">Показване въпреки това</string>
+    <string name="add_keyword">Добавяне на ключова дума</string>
+    <string name="unblock_domain">Отблокиране на домейна</string>
+    <string name="domains">Домейни</string>
+    <string name="also_followed_by">Следван от:</string>
+    <string name="translator_domain">Домейн на преводача</string>
+    <string name="new_messages">Нови съобщения</string>
+    <string name="follows_you">Следва те</string>
+    <string name="cached_messages">Кеширано съобщение</string>
+    <string name="public_comment">Публичен коментар</string>
+    <string name="inserted_count">%d нови съобщения</string>
+    <string name="action_followed_tag_empty">Не следваш никакви хаштагове!</string>
+    <string name="hide_completely">Скриване напълно</string>
+    <string name="import_data">Внасяне на данни</string>
+    <string name="data_import_settings_success">Настройките са внесени успешно</string>
+    <string name="profiled_updated">Профилът е обновен!</string>
+    <string name="set_sensitive_content">Винаги да се маркира мултимедията като деликатна</string>
+    <string name="type_default_theme_dark">Тъмна тема по подразбиране</string>
+    <string name="share_link">Споделяне на връзката</string>
+    <string name="report_1_mute_title">Заглушаване на %1$s</string>
+    <string name="category_art">Изкуство</string>
+    <string name="category_food">Храна</string>
+    <string name="notif_display_mentions">Споменавания</string>
+    <string name="updated_count">%d обновени съобщения</string>
+    <string name="report_more_additional">Допълнителни коментари</string>
+    <string name="last_active">Последно активни</string>
+    <string name="filter">Филтър</string>
+    <string name="set_display_translate_indication">Винаги да се показва бутона за превеждане</string>
+    <string name="poll_type_single">Едно избрано</string>
+    <string name="poll_type_multiple">Множество избрани</string>
+    <string name="files_cache_size">Размер на файл кеша</string>
+    <string name="clear_cache">Изчистване на кеш паметта</string>
+    <string name="delete_cache">Изтриване на кеш паметта</string>
+    <string name="messages_stored_in_drafts">Съобщения съхранявани в чернови</string>
+    <string name="open_draft">Отваряне на чернова</string>
+    <string name="delete_cache_message">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш кеш паметта? Ако имаш чернови с мултимедия, прикачената мултимедия ще бъде загубена.</string>
+    <string name="import_settings">Внасяне на настройки</string>
+    <string name="export_settings">Изнасяне на настройки</string>
+    <string name="load_settings">Зареждане на изнесени настройки</string>
+    <string name="action_announcement_from_to">Оповестяване · %1$s - %2$s</string>
+    <string name="set_use_cache_indication">Емисиите ще бъдат кеширани, за да бъде приложението по-бързо.</string>
+    <string name="reply">Отговор</string>
+    <string name="context_home_list">Начало и списъци</string>
+    <string name="profiles">Профили</string>
+    <string name="keyword_or_phrase">Ключова дума или израз</string>
+    <string name="hide_with_warning">Скриване с предупреждение</string>
+    <string name="filter_action">Действие на филтъра</string>
+    <string name="account_approved">Акаунтът е одобрен</string>
+    <string name="allow">Разрешаване</string>
+    <string name="action_privacy_policy">Политика за поверителност</string>
+    <string name="private_comment">Поверителен коментар</string>
+    <string name="type_default_theme_light">Светла тема по подразбиране</string>
+    <string name="no_blocked_domains">Нямаш блокирани домейни</string>
+    <string name="local_only">Само локални</string>
+    <string name="set_extand_extra_features_title">Допълнителни функции</string>
+    <string name="translator">Преводач</string>
+    <string name="set_translator">Преводач</string>
+    <string name="set_translator_version">Версия на преводача</string>
+    <string name="version">Версия</string>
+    <string name="v_list">Списък</string>
+    <string name="filter_languages">Филтриране на езици</string>
+    <string name="home_cache">Кеш на началната емисия</string>
+    <string name="tags_deleted">Хаштагът е премахнат!</string>
+    <string name="tags_renamed">Хаштагът е сменен!</string>
+    <string name="send_anyway">Изпращане въпреки това</string>
 </resources>
\ No newline at end of file