From 2d03f429218ce6612ce4acd9b7d8b9d4ff73dd7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Sun, 16 Dec 2018 16:33:23 +0000 Subject: [PATCH 1/3] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index be9be6e26..0b16c963e 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -253,16 +253,16 @@ 该嘟文已被置顶! 该嘟文已被取消置顶! 哎呀!发生错误! - 发生错误!该实例未返回认证代码! + 发生错误!该实例未返回授权码! 该实例域名似乎是无效的! 在帐户间切换时发生错误! 搜索时出错! - 无法登录! + 无法登入! 个人资料数据已保存! - 无法采取任何行动 + 无法进行任何操作 媒体已保存! 翻译时出错! - 草稿已被保存! + 草稿已保存! 您确定此实例是否允许此数量的字符?通常, 此值接近500个字符。 已更改帐户 %1$s 的嘟文可见性 实例名称和屏幕名称不能为空! From c45f0e4ac0871b5354c9ee3539346084986a2ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Sun, 16 Dec 2018 16:39:03 +0000 Subject: [PATCH 2/3] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0b16c963e..8cfa0210f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -263,11 +263,11 @@ 媒体已保存! 翻译时出错! 草稿已保存! - 您确定此实例是否允许此数量的字符?通常, 此值接近500个字符。 + 您确定此实例允许此数量的字符?通常,该值接近于 500 个字符。 已更改帐户 %1$s 的嘟文可见性 - 实例名称和屏幕名称不能为空! + 实例名称和屏幕名称不能为空! - 优化加载 + 加载优化 每次加载的嘟文数量 每次加载的帐户数量 每次加载的通知数量 @@ -277,11 +277,11 @@ 加载媒体 加载图片 显示更多… - 收起 + 收起… 敏感内容 在回复中显示上一条消息 显示本地时间线 - 显示联邦时间线 + 显示联合时间线 禁用 GIF 头像 路径: 自动保存草稿 From 3f21ba1a3cf7bcf0f45ab3a8609d183fbce58e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Sun, 16 Dec 2018 17:04:10 +0000 Subject: [PATCH 3/3] New translations strings.xml (Chinese Simplified) --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 +++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8cfa0210f..ab6d35947 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -289,25 +289,25 @@ 在嘟文中添加媒体的 URL 管理通知 当有人关注您时通知 - 当有人请求关注您时通知您 - 当某人转嘟您的状态时通知您 - 当某人收藏您的状态时通知您 - 当有人提到您时通知您 + 当有人请求关注您时通知 + 当某人转嘟您的状态时通知 + 当某人收藏您的状态时通知 + 当有人提到您时通知 转嘟前显示确认对话框 - 在添加到收藏夹之前显示确认对话框 + 添加到收藏夹前显示确认对话框 高级设置 - 仅当使用WiFi时通知 + 仅当使用 WiFi 时通知 开启通知? 静音通知 夜间模式 - NSFW 查看超时 (秒, 0 表示关闭) + NSFW 查看超时(秒,0 表示关闭) 编辑个人资料 简介… - 锁定账户 + 锁定帐户 保存修改 选择页眉图片 - Fit preview images - Automatically split toots over 500 chars in replies + 适应预览图像 + 自动在回复中拆分超过 500 字符的嘟文 您已达到允许的 160 字符上限! 您已达到允许的 30 字符上限! 通知的时间段: @@ -318,13 +318,13 @@ 起始时间 结束时间 使用内置浏览器 - 定制选项卡 + 自定义标签页 启用 Javascript 自动展开带有警告的内容 允许第三方 cookie 时间线布局: - Normal battery drain + 正常电池消耗 Medium battery drain Low battery drain