From 12ff7e09a671981d397ef9cabc39c4b750a145b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aur <noreply@aurantiacus.bsvr.net>
Date: Thu, 28 Sep 2023 15:59:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1165 of 1165 strings)

Co-authored-by: aur <noreply@aurantiacus.bsvr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/ja/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c23f0524a..1fe58a5ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="settings_time_from">開始</string>
     <string name="settings_time_to">終了</string>
     <string name="embedded_browser">アプリ内ブラウザを使用する</string>
-    <string name="custom_tabs">アプリ内ブラウザー(カスタムタブ)</string>
+    <string name="custom_tabs">アプリ内ブラウザー</string>
     <string name="expand_cw">CWを自動的に展開する</string>
     <string name="set_led_colour">LEDの色:</string>
     <string-array name="led_colours">
@@ -497,7 +497,7 @@
     </string-array>
     <string name="poll_duplicated_entry">アンケートに重複した選択肢を作ることはできません！</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">終了時にキャッシュを消去する</string>
-    <string name="set_clear_cache_exit_indication">アプリの終了時にキャッシュ(メディア、キャッシュされた投稿、ビルトインブラウザのデータ)が自動的に消去されます。</string>
+    <string name="set_clear_cache_exit_indication">アプリの終了時にキャッシュ(メディア、キャッシュされた投稿、アプリ内ブラウザーのデータ)が自動的に消去されます。</string>
     <string name="unfollow_confirm">このアカウントのフォローを解除しますか？</string>
     <string name="set_unfollow_validation">フォローを解除する前に確認を表示する</string>
     <string name="replace_medium">Medium</string>