diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f73e88d7e..acb460ed4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1140,4 +1140,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f2621e083..fbf637f39 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index b9dd92ad7..df5c97bce 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1133,4 +1133,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 65660ecd2..01eb3502d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1097,7 +1097,9 @@ Ara ja pots connectar-te al compte escrivint <b>%1$s</b> en el primer camp i fen
     <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">Suprimir la notificació</string>
     <string name="display_more_options">Mostrar més opcions</string>
-    <string name="pixelfed_story">És una història Pixelfed</string>
-    <string name="story_indication">Puja un contingut, serà automàticament afegit a la vostra història Pixelfed.</string>
-    <string name="added_to_story">Contingut afegit correctament a la vostra història!</string>
+    <string name="pixelfed_story">És una història de Pixelfed</string>
+    <string name="story_indication">Puja un contingut i s\'afegirà automàticament a la teva història de Pixelfed.</string>
+    <string name="added_to_story">Contingut afegit correctament a la teva història!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6cca7f0d1..294ebada9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1123,4 +1123,6 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index fafc3e395..36f17e4d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1140,4 +1140,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7e2593bf2..97339992f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">Live-notifikationer</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ingen toot at vise</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">Ingen historier at vise</string>
+    <string name="stories">Historier</string>
     <string name="reblog_by">Boostet af %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Føj dette toot til dine favoritter?</string>
     <string name="favourite_remove">Fjern dette toot fra dine favoritter?</string>
@@ -1106,7 +1106,9 @@
     <string name="verified_by">Bekræftet af %1$s (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">Slet notifikationen</string>
     <string name="display_more_options">Vis flere muligheder</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
+    <string name="pixelfed_story">Det er en Pixelfed-historie</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ee8229776..797da0850 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="live_notif">Echtzeit-Benachrichtigungen</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Kein Toot zum Anzeigen</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
+    <string name="no_stories">Keine anzuzeigenden Elemente</string>
     <string name="stories">Stories</string>
     <string name="reblog_by">Geteilt von %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Diesen Toot deinen Favoriten hinzufügen?</string>
@@ -1098,4 +1098,6 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 87c73282d..7c134f538 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 7876184d7..125743382 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 00deed99e..b0d16406b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1103,4 +1103,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="pixelfed_story">Es una historia de Pixelfed</string>
     <string name="story_indication">Sube un archivo multimedia, se añadirá automáticamente a tu historia de Pixelfed.</string>
     <string name="added_to_story">¡Archivos multimedia añadidos con éxito a tu historia!</string>
+    <string name="action_disabled">Acción desactivada</string>
+    <string name="action_unfollow">Dejar de seguir</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 59bc33935..df35b8cba 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">Zuzeneko jakinarazpenak</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ez dago toot-ik bistaratzeko</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">Ez dago istoriorik bistaratzeko</string>
+    <string name="stories">Istorioak</string>
     <string name="reblog_by">%1$s(e)k bultzatua</string>
     <string name="favourite_add">Gehitu toot hau zure gogokoetara?</string>
     <string name="favourite_remove">Kendu toot hau zure gogokoetatik?</string>
@@ -1105,7 +1105,9 @@
     <string name="verified_by">Egiaztatzailea: %1$s (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">Ezabatu jakinarazpena</string>
     <string name="display_more_options">Erakutsi aukera gehiago</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="pixelfed_story">Pixelfed istorio bat da</string>
+    <string name="story_indication">Igo multimedia, automatikoki gehituko da zure Pixelfed istoriora.</string>
+    <string name="added_to_story">Multimedia ongi gehitu da zure istoriora!</string>
+    <string name="action_disabled">Ekintza desgaituta</string>
+    <string name="action_unfollow">Utzi jarraitzeari</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8f40bd400..ac55dba29 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f40d61786..f6aa6e648 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1106,4 +1106,6 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="pixelfed_story">C\'est une histoire Pixelfed</string>
     <string name="story_indication">Téléversez un média, il sera automatiquement ajouté à votre histoire Pixelfed.</string>
     <string name="added_to_story">Média ajouté avec succès à votre histoire!</string>
+    <string name="action_disabled">Action désactivé</string>
+    <string name="action_unfollow">Se désabonner</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9c6403f06..b489acf51 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="live_notif">Notificacións ao vivo</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Sen toot que mostrar</string>
-    <string name="no_stories">Non hai contos que mostrar</string>
-    <string name="stories">Contos</string>
+    <string name="no_stories">Non hai historias que mostrar</string>
+    <string name="stories">Historias</string>
     <string name="reblog_by">Promovido por %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Engadir este toot aos seus favoritos?</string>
     <string name="favourite_remove">Eliminar este toot dos seus favoritos?</string>
@@ -1107,7 +1107,9 @@
     <string name="verified_by">Verificada por %1$s (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">Borrar a notificación</string>
     <string name="display_more_options">Mostrar máis opcións</string>
-    <string name="pixelfed_story">É un Conto en Pixelfed</string>
-    <string name="story_indication">Subir medios, engadirase automaticamente ao teu Conto en Pixelfed.</string>
-    <string name="added_to_story">Medios engadidos correctamente ao Conto!</string>
+    <string name="pixelfed_story">É unha Historia en Pixelfed</string>
+    <string name="story_indication">Subir medios, engadirase automaticamente a Historia en Pixelfed.</string>
+    <string name="added_to_story">Medios engadidos correctamente a Historia!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 768bf0428..fad578be8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1101,4 +1101,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d43ef54d5..8c9d3a530 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1107,4 +1107,6 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index d78971867..76f08ca41 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -1108,4 +1108,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 460fa41fe..12aee210d 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -1103,4 +1103,6 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a53dfcb58..9e21c0e3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">Notifiche in tempo reale</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Nessun toot da mostrare</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">Nessuna storia da mostrare</string>
+    <string name="stories">Storie</string>
     <string name="reblog_by">Ricondiviso da %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Aggiungere questo toot ai tuoi preferiti?</string>
     <string name="favourite_remove">Rimuovere questo toot dai tuoi preferiti?</string>
@@ -1104,9 +1104,11 @@
     <string name="identity_proofs">Prove d\'identità</string>
     <string name="verified_user">Identità verificata</string>
     <string name="verified_by">Verificata da %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
-    <string name="display_more_options">Display more options</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="remove_notification">Elimina la notifica</string>
+    <string name="display_more_options">Mostra più opzioni</string>
+    <string name="pixelfed_story">È una storia Pixelfed</string>
+    <string name="story_indication">Carica un media, che verrà automaticamente aggiunto alla tua storia Pixelfed.</string>
+    <string name="added_to_story">Media aggiunto correttamente alla tua storia!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 88c1e685c..a752c2eab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">ライブ通知</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">トゥートがありません</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">表示するストーリーがありません</string>
+    <string name="stories">ストーリー</string>
     <string name="reblog_by">%1$s にブーストされました</string>
     <string name="favourite_add">このトゥートをお気に入りに追加しますか？</string>
     <string name="favourite_remove">このトゥートをお気に入りから削除しますか？</string>
@@ -1088,9 +1088,11 @@
     <string name="identity_proofs">身分証明</string>
     <string name="verified_user">認証済み</string>
     <string name="verified_by">%1$s(%2$s)によって認証されました</string>
-    <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
-    <string name="display_more_options">Display more options</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="remove_notification">通知を消去</string>
+    <string name="display_more_options">さらに多くのオプションを表示</string>
+    <string name="pixelfed_story">Pixelfedのストーリーです</string>
+    <string name="story_indication">メディアをアップロードすると、自動的にあなたのPixelfedストーリーに追加されます。</string>
+    <string name="added_to_story">メディアをあなたのストーリーにアップロードしました！</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index 49f5a1a64..d64c7b8c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7f1c69aa2..5268269e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1101,4 +1101,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 28cdf6253..3a549457c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1108,4 +1108,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 52f5838a3..bc70c1eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1108,4 +1108,6 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index e466802c2..186b6380b 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">Direktevarsler</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ingen toots å vise</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">Ingen historier å vise</string>
+    <string name="stories">Historier</string>
     <string name="reblog_by">Boostet av %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Legge dette tootet til dine favoritter?</string>
     <string name="favourite_remove">Fjerne dette tootet fra favorittene dine?</string>
@@ -129,20 +129,20 @@
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekunder</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minutt</item>
+        <item quantity="other">%d minutter</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d time</item>
+        <item quantity="other">%d timer</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d dag</item>
+        <item quantity="other">%d dager</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Innholdsadvarsel</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="notif_reblog">boostet tootet ditt</string>
     <string name="notif_favourite">favoriserte tootet ditt</string>
     <string name="notif_follow">fulgte deg</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">bedt om å følge deg</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">og et annet varsel</item>
         <item quantity="other">og %d andre varsler</item>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="action_search">Søk</string>
     <string name="set_capitalize">Stor forbokstav i svar</string>
     <string name="set_resize_picture">Endre størrelsen på bilder</string>
-    <string name="set_resize_video">Resize videos</string>
+    <string name="set_resize_video">Endre størrelse på videoer</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Push-varsler</string>
     <string name="settings_popup_message">Vennligst bekreft push notifications som du vil motta.
@@ -357,7 +357,7 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi
     <string name="action_sync">Synkroniser</string>
     <string name="action_filter">Filter</string>
     <string name="owner_cached_toots">Dine toots</string>
-    <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string>
+    <string name="owner_cached_notifications">Varslene dine</string>
     <string name="v_public">Offentlig</string>
     <string name="v_unlisted">Ikke listet</string>
     <string name="v_private">Privat</string>
@@ -368,7 +368,7 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi
     <string name="filter_no_result">Ingen treff!</string>
     <string name="data_backup_toots">Sikkerhetskopier toots for %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">%1$s nye toots er importert</string>
-    <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
+    <string name="data_backup_notification_success">%1$s nye varsler er importert</string>
     <string-array name="filter_order">
         <item>Dates descending</item>
         <item>Dates ascending</item>
@@ -420,8 +420,8 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi
     <string name="action_lists_delete">Slett liste</string>
     <string name="action_lists_update">Rediger liste</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">Tittel på liste</string>
-    <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
-    <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
+    <string name="action_lists_add_user">Kontoen ble lagt til på listen!</string>
+    <string name="action_lists_empty">Du har ikke noen lister ennå!</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s er flyttet til %2$s</string>
     <string name="issue_login_title">Får du ikke logget inn?</string>
@@ -809,61 +809,61 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
         Du kan nå koble kontoen din ved å skrive <b>%1$s</b> i det første feltet og klikk på <b>Koble til</b>.\n\n
         <b>Viktig</b>: Hvis instansen krever invitasjon, vil du motta en e-post når kontoen er godkjent!    </string>
     <string name="save_draft">Lagre meldingen som kladd?</string>
-    <string name="administration">Administration</string>
-    <string name="reports">Reports</string>
-    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
-    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
+    <string name="administration">Administrasjon</string>
+    <string name="reports">Rapporter</string>
+    <string name="no_reports">Ingen rapporter å vise!</string>
+    <string name="reconnect_account">Koble til kontoen på nytt</string>
     <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
-    <string name="unresolved">Unresolved</string>
-    <string name="remote">Remote</string>
-    <string name="active">Active</string>
-    <string name="pending">Pending</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
+    <string name="unresolved">Uløst</string>
+    <string name="remote">Ekstern</string>
+    <string name="active">Aktiv</string>
+    <string name="pending">Avventer</string>
+    <string name="disabled">Deaktivert</string>
     <string name="silenced">Silenced</string>
-    <string name="suspended">Suspended</string>
-    <string name="permissions">Permissions</string>
-    <string name="email_status">Email status</string>
+    <string name="suspended">Suspendert</string>
+    <string name="permissions">Tillatelser</string>
+    <string name="email_status">E-poststatus</string>
     <string name="login_status">Login status</string>
-    <string name="joined">Joined</string>
-    <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
-    <string name="warn">Warn</string>
-    <string name="disable">Disable</string>
+    <string name="joined">Ble med</string>
+    <string name="recent_ip">Siste IP</string>
+    <string name="warn">Advar</string>
+    <string name="disable">Deaktiver</string>
     <string name="silence">Silence</string>
-    <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
-    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
-    <string name="user">User</string>
+    <string name="email_user">Gi beskjed til brukeren per e-post</string>
+    <string name="custom_warning">Tilpasset advarsel</string>
+    <string name="user">Bruker</string>
     <string name="moderator">Moderator</string>
     <string name="administrator">Administrator</string>
-    <string name="confirmed">Confirmed</string>
-    <string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
-    <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
-    <string name="account">Account</string>
+    <string name="confirmed">Bekreftet</string>
+    <string name="unconfirmed">Ikke bekreftet</string>
+    <string name="list_reported_statuses">Rapporterte statuser</string>
+    <string name="account">Konto</string>
     <string name="unsilence">Undo silence</string>
     <string name="undisable">Undo disable</string>
-    <string name="suspend">Suspend</string>
-    <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
+    <string name="suspend">Suspender</string>
+    <string name="unsuspend">Angre suspendere</string>
     <string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
     <string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
-    <string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
+    <string name="account_suspended">Kontoen er sperret!</string>
     <string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
     <string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
     <string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
-    <string name="account_warned">The account has been warned!</string>
+    <string name="account_warned">Kontoen har blitt advart!</string>
     <string name="set_display_admin_menu">Display the admin menu</string>
     <string name="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
-    <string name="allow">Allow</string>
-    <string name="account_approved">The account is approved!</string>
-    <string name="account_rejected">The account is rejected!</string>
+    <string name="allow">Tillat</string>
+    <string name="account_approved">Kontoen er godkjent!</string>
+    <string name="account_rejected">Kontoen er forkastet!</string>
     <string name="assign_to_me">Assign to me</string>
     <string name="unassign">Unassign</string>
-    <string name="mark_resolved">Mark as resolved</string>
-    <string name="mark_unresolved">Mark as unresolved</string>
+    <string name="mark_resolved">Merk som løst</string>
+    <string name="mark_unresolved">Merk som uoppklart</string>
     <string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
-    <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="audio">Applikasjonen trenger tilgang til lydopptak</string>
+    <string name="voice_message">Talemelding</string>
     <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
-    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
+    <string name="reply_might_be_useless">Det kan hende at kontoen du svarer ikke ser meldingen din!</string>
     <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
     <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
     <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
@@ -886,10 +886,10 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="folder_name">Enter the folder name</string>
     <string name="valid_folder_name">Please enter a valid folder name</string>
     <string name="folder_exists">This folder already exists.\n Please provide another name for the folder</string>
-    <string name="select">Select</string>
+    <string name="select">Velg</string>
     <string name="default_directory">Default Directory</string>
-    <string name="folder">Folder</string>
-    <string name="create_folder">Create folder</string>
+    <string name="folder">Mappe</string>
+    <string name="create_folder">Opprett mappe</string>
     <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
     <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
     <string name="add_instances">Add an instance</string>
@@ -902,7 +902,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="crash_message">Du kan sende meg krasjrapporten på e-post. Det vil hjelpe til med å fikse problemet :)\n\nDu kan også legge til ekstra informasjon du mener er nyttig. Tusen takk!</string>
     <string name="set_wysiwyg">Use the wysiwyg</string>
     <string name="set_wysiwyg_indication">When enabled, you will be able to format your text easily with tools.</string>
-    <string name="action_stats">Statistics</string>
+    <string name="action_stats">Statistikk</string>
     <string name="total_statuses">Total statuses</string>
     <string name="number_boosts">Number of boosts</string>
     <string name="number_favourites">Number of favourites</string>
@@ -911,8 +911,8 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="number_polls">Number of polls</string>
     <string name="number_replies">Number of replies</string>
     <string name="number_statuses">Number of statuses</string>
-    <string name="statuses">Statuses</string>
-    <string name="visibility">Visibility</string>
+    <string name="statuses">Statuser</string>
+    <string name="visibility">Synlighet</string>
     <string name="number_with_media">Number with media</string>
     <string name="number_with_sensitive_media">Number with sensitive media</string>
     <string name="number_with_cw">Number with CW</string>
@@ -920,23 +920,23 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="last_toot_date">Last status date</string>
     <string name="first_notification_date">First notification date</string>
     <string name="last_notification_date">Last notification date</string>
-    <string name="frequency">Frequency</string>
-    <string name="toot_per_day">%s statuses per day</string>
-    <string name="notification_per_day">%s notifications per day</string>
+    <string name="frequency">Hyppighet</string>
+    <string name="toot_per_day">%s status per dag</string>
+    <string name="notification_per_day">%s meldinger per dag</string>
     <string name="date_range">Date range</string>
-    <string name="action_groups">Groups</string>
-    <string name="no_messages">No groups!</string>
+    <string name="action_groups">Grupper</string>
+    <string name="no_messages">Ingen grupper!</string>
     <string name="set_disable_animated_emoji">Disable custom animated emojis</string>
     <string name="owner_charts">Charts</string>
     <string name="display_charts">Display charts</string>
     <string name="collecting_data_wait">The application collects your local data, please wait…</string>
-    <string name="set_backup">Backup</string>
+    <string name="set_backup">Sikkerhetskopi</string>
     <string name="set_auto_backup">Auto backup statuses</string>
     <string name="set_auto_backup_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your statuses locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
     <string name="set_auto_backup_notifications">Auto backup notifications</string>
     <string name="set_auto_backup_notifications_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
-    <string name="report_account">Report account</string>
-    <string name="send_invitation">Send an invitation</string>
+    <string name="report_account">Rapporter konto</string>
+    <string name="send_invitation">Send en invitasjon</string>
     <string name="registration_closed">Your instance does not allow to register a new account!</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d stemme</item>
@@ -966,7 +966,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="join_instance">For joining my instance \"%1$s\", you can download Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nThen open the link below with Fedilab and create your account :)\n\n%4$s
     </string>
     <string name="poll_duplicated_entry">Your poll can\'t have duplicated options!</string>
-    <string name="all_accounts">For all accounts</string>
+    <string name="all_accounts">For alle kontoer</string>
     <string name="database_cache">Database cache</string>
     <string name="cache_timeline_clear">Clear your home timeline cache</string>
     <string name="cache_owntoots_clear">Clear your cached statuses</string>
@@ -982,11 +982,11 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
     <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
     <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
-    <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
-    <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
+    <string name="set_invidious">Erstatt Youtube med Invidio.us</string>
+    <string name="set_invidious_indication">Invidious er en alternativ front-end til YouTube</string>
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
-    <string name="set_nitter">Replace Twitter with Nitter</string>
-    <string name="set_nitter_indication">Nitter is an open source alternative Twitter front-end focused on privacy.</string>
+    <string name="set_nitter">Bytt ut Twitter med Nitter</string>
+    <string name="set_nitter_indication">Nitter er en åpen kildekode-alternativ Twitter front-end fokusert på personvern.</string>
     <string name="set_nitter_host">Enter your custom host or leave blank for using nitter.net</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
@@ -994,14 +994,14 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
     <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
     <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
-    <string name="action_add_notes">Add notes</string>
-    <string name="note_for_account">Notes for the account</string>
+    <string name="action_add_notes">Legg til notater</string>
+    <string name="note_for_account">Notater for kontoen</string>
     <string name="set_resize_picture_indication">Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image.</string>
     <string name="set_resize_video_indication">Allow compressing videos while maintaining their quality.</string>
     <string name="please_wait_compression">The app is compressing the media, it can be quite long…</string>
-    <string name="change_app_icon_experimental">Change app icon</string>
+    <string name="change_app_icon_experimental">Endre app-ikon</string>
     <string name="click_to_change_the_app_icon">Tap to change the app icon</string>
-    <string name="post">Post</string>
+    <string name="post">Legg ut</string>
     <string name="post_visibility_tilte">Visibility of the post</string>
     <string name="add_photo_pixelfed">Tap here to add photos</string>
     <string name="add_photo_indication_pixelfed">Accepted Formats: jpeg, png, gif  \n\nMax File Size: 15 MB  \n\nAlbums can contain up to 4 photos or videos</string>
@@ -1011,34 +1011,34 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="message_preview">Message preview</string>
     <string name="report_mention">Add mentions in each message</string>
     <string name="fetch_conversation">Fetching conversation</string>
-    <string name="order_by">Order by</string>
+    <string name="order_by">Sortert etter</string>
     <string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
     <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
     <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
-    <string name="link_color_title">Links</string>
+    <string name="link_color_title">Lenker</string>
     <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
     <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
     <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
     <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
     <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
-    <string name="background_status_title">Posts</string>
+    <string name="background_status_title">Innlegg</string>
     <string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
     <string name="reset_color">Reset colors</string>
     <string name="clik_reset">Tap here to reset all your custom colors</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="icons_color_title">Icons</string>
+    <string name="reset">Tilbakestill</string>
+    <string name="icons_color_title">Ikoner</string>
     <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
     <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
     <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
-    <string name="edit_profile">Edit profile</string>
+    <string name="edit_profile">Rediger profil</string>
     <string name="make_an_action">Make an action</string>
-    <string name="translation">Translation</string>
-    <string name="image_preview">Image preview</string>
-    <string name="text_color_title">Text color</string>
+    <string name="translation">Oversettelse</string>
+    <string name="image_preview">Forhåndsvisning av bilde</string>
+    <string name="text_color_title">Tekstfarge</string>
     <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
     <string name="apply_changes">Apply changes</string>
     <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
-    <string name="restart">Restart</string>
+    <string name="restart">Start på nytt</string>
     <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
     <string name="theming">Theming</string>
@@ -1055,7 +1055,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
     <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
     <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
-    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="pref_theme_title">Temaer</string>
     <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
     <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
     <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
@@ -1069,13 +1069,13 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="user_count">User count</string>
     <string name="status_count">Status count</string>
     <string name="instance_count">Instance count</string>
-    <string name="blocked">Blocked</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
+    <string name="blocked">Blokkert</string>
+    <string name="poll_finish_in">Slutter om %s</string>
+    <string name="release_note_title">Hva er nytt i %s</string>
     <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
     <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
     <string name="display_full_link">Display full link</string>
-    <string name="share_link">Share link</string>
+    <string name="share_link">Del kobling</string>
     <string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
     <string name="open_other_app">Open with another app</string>
     <string name="check_redirect">Check redirect</string>
@@ -1092,11 +1092,13 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
     <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
+    <string name="verified_user">Verifisert identitet</string>
     <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
     <string name="display_more_options">Display more options</string>
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 01ad2fa7c..6b79f1725 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d75a57a4e..ea4facea4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1122,4 +1122,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0a0de2f12..0317be715 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f426a9316..567a13b73 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1115,4 +1115,6 @@ Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1a3d68686..46d80d25f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">Живые уведомления</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Нет тутов для отображения</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">Нет историй для отображения</string>
+    <string name="stories">Истории</string>
     <string name="reblog_by">Продвинут %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Добавить этот тут в избранное?</string>
     <string name="favourite_remove">Удалить этот тут из избранного?</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="card_view_image">Изображение карты</string>
     <string name="hide_media">Скрыть медиа</string>
     <string name="favicon">Значок сайта</string>
-    <string name="media_description">Медиа для добавления описания</string>
+    <string name="media_description">Добавить описание для медиафайла (для слабовидящих)</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Никогда</item>
         <item>30 минут</item>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     <string name="post_visibility_tilte">Видимость записи</string>
     <string name="add_photo_pixelfed">Нажмите здесь, чтобы добавить фотографии</string>
     <string name="add_photo_indication_pixelfed">Поддерживаемые форматы: jpeg, png, gif \n\nМаксимальный размер файла: 15 Мб \n\nАльбомы могут содержать 4 фотографии или видео</string>
-    <string name="upload_media">Загрузить медиа</string>
+    <string name="upload_media">Загрузить медиафайл</string>
     <string name="pixelfed_compose_placeholder">Добавить подпись (необязательно)</string>
     <string name="long_api_error">Приложение получило очень длинное сообщение об ошибке от API %1$s</string>
     <string name="message_preview">Предпросмотр сообщения</string>
@@ -1120,9 +1120,11 @@
     <string name="identity_proofs">Подтверждение личности</string>
     <string name="verified_user">Подтверждённая личность</string>
     <string name="verified_by">Подтверждено %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
-    <string name="display_more_options">Display more options</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="remove_notification">Удалить уведомление</string>
+    <string name="display_more_options">Показать больше опций</string>
+    <string name="pixelfed_story">Это Pixelfed история</string>
+    <string name="story_indication">Загрузите медиафайл, он будет автоматически добавлен к вашей Pixelfed истории.</string>
+    <string name="added_to_story">Медиафайл успешно добавлен в вашу историю!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index b3088cee2..16f455a0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -1109,4 +1109,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index f89fa4dd4..c70333318 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1125,4 +1125,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7af34cb9a..4c7212068 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1117,4 +1117,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 07c06cb41..6ffbc9615 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="live_notif">Livenotiser</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ingen toot att visa</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">Inga berättelser att visa</string>
+    <string name="stories">Berättelser</string>
     <string name="reblog_by">Knuffad av %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Lägg till detta toot till dina favoriter?</string>
     <string name="favourite_remove">Ta bort detta toot från dina favoriter?</string>
@@ -130,20 +130,20 @@
     <string name="date_hours">%d t</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
-        <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="one">%d sekund</item>
+        <item quantity="other">%d sekunder</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
-        <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="one">%d minut</item>
+        <item quantity="other">%d minuter</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
-        <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="one">%d timma</item>
+        <item quantity="other">%d timmar</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
-        <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="one">%d dag</item>
+        <item quantity="other">%d dagar</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Varning</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="notif_reblog">ökat din status</string>
     <string name="notif_favourite">favourited din status</string>
     <string name="notif_follow">följt dig</string>
-    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
+    <string name="notif_follow_request">vill följa dig</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">och en till notifikation</item>
         <item quantity="other">och %d till notifikationer</item>
@@ -954,8 +954,8 @@
         <item quantity="other">%d röster</item>
     </plurals>
     <plurals name="number_of_voters">
-        <item quantity="one">%d röster</item>
-        <item quantity="other">%d voters</item>
+        <item quantity="one">%d röst</item>
+        <item quantity="other">%d röster</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
         <item>Enkel val</item>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     <string name="pref_custom_theme">Använd ett anpassat tema</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Tillåt att åsidosätta färger på valt tema ovan</string>
     <string name="theming">Tema</string>
-    <string name="store_before">Store before</string>
+    <string name="store_before">Spara innan</string>
     <string name="data_export_theme">Temat har exporterats</string>
     <string name="data_export_theme_success">Temat har exporteras till CSV</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Använd den primära färgen till statusraden</string>
@@ -1064,50 +1064,52 @@
     <string name="export_theme">Exportera tema</string>
     <string name="export_theme_title">Tryck här för att exportera nuvarande tema</string>
     <string name="theme_file_error">Ett fel uppstod när tema valdes</string>
-    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
-    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
-    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
-    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
-    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
-    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
-    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
-    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
-    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
-    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
-    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
+    <string name="label_theme_picker">Tema väljare</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Välj ett förinstallerat tema</string>
+    <string name="pref_theme_title">Tema</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Använd den primära färgen för navigationsfältet</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigationsfältets färg</string>
+    <string name="pref_background_color_summary">Den underliggande färgen av appens innehåll.</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Bakgrundsfärg</string>
+    <string name="pref_accent_color_summary">Accenter välj delar av användargränssnittet.</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Accentfärg</string>
+    <string name="pref_primary_color_summary">Visa \"oftast\" i din app.</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Primärfärg</string>
     <string name="export_bookmarks">Exportera bokmärken till instans</string>
     <string name="import_bookmarks">Importera bokmärken från instans</string>
     <string name="user_count">Antal användare</string>
     <string name="status_count">Status, antal</string>
     <string name="instance_count">Instanser, antal</string>
     <string name="blocked">Blockerad</string>
-    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
-    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
-    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
-    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
-    <string name="display_full_link">Display full link</string>
-    <string name="share_link">Share link</string>
-    <string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
-    <string name="open_other_app">Open with another app</string>
-    <string name="check_redirect">Check redirect</string>
-    <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
-    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
-    <string name="set_user_agent">Change the user agent</string>
-    <string name="set_user_agent_hint">Set a custom user agent or leave blank</string>
-    <string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string>
-    <string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string>
-    <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
-    <string name="action_trends">Trends</string>
-    <string name="trending_now">Trending now</string>
-    <string name="talking_about">%d people talking</string>
-    <string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
-    <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
-    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
-    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
-    <string name="display_more_options">Display more options</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="poll_finish_in">Slutar om %s</string>
+    <string name="release_note_title">Vad är nytt i %s</string>
+    <string name="follow_account_update">Du kan följa mitt konto för uppdateringar</string>
+    <string name="no_instance_reccord">Denna instans är inte tillgänglig på https://instances.social</string>
+    <string name="display_full_link">Visa fullständig länk</string>
+    <string name="share_link">Dela länk</string>
+    <string name="link_copy">URL:en har kopierats till urklipp</string>
+    <string name="open_other_app">Öppna med en annan app</string>
+    <string name="check_redirect">Kontrollera omdirigering</string>
+    <string name="no_redirect">Denna URL kan inte omdirigera</string>
+    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nomdirigerar till\n\n %2$s</string>
+    <string name="set_user_agent">Ändra användaragenten</string>
+    <string name="set_user_agent_hint">Ange en anpassad användaragent eller lämna tomt</string>
+    <string name="set_user_agent_indication">Gör det möjligt att anpassa den användaragent som används för api-anrop, eller med den inbyggda webbläsaren.</string>
+    <string name="set_utm_parameters">Ta bort UTM parametrar</string>
+    <string name="set_utm_parameters_indication">Appen kommer automatiskt ta bort UTM-parametrar från webbadresser innan du besöker en länk.</string>
+    <string name="action_trends">Trender</string>
+    <string name="trending_now">Trendar nu</string>
+    <string name="talking_about">%d personer pratar</string>
+    <string name="twitter_accounts">Twitter-konton (via Nitter)</string>
+    <string name="list_of_twitter_accounts">Twitteranvändarnamn separerade med mellanslag</string>
+    <string name="identity_proofs">Identitetsbevis</string>
+    <string name="verified_user">Verifiera identitet</string>
+    <string name="verified_by">Verifierad av %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="remove_notification">Ta bort notifiering</string>
+    <string name="display_more_options">Visa fler alternativ</string>
+    <string name="pixelfed_story">Det är en Pixelfed story</string>
+    <string name="story_indication">Ladda upp media, det kommer automatiskt att läggas till på din Pixelfed story.</string>
+    <string name="added_to_story">Media har lagts till i din berättelse!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 789539243..0f1911a51 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1103,4 +1103,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 47af078e6..c05c3aa49 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1115,4 +1115,6 @@
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ddf4ad4ba..ad067595d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1098,4 +1098,6 @@ và %d thông báo khác</item>
     <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
     <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
     <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0af53186e..9f1acfde5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">实时通知</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">没有嘟文可以显示</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">没有要显示的故事</string>
+    <string name="stories">故事</string>
     <string name="reblog_by">由 %1$s 转嘟</string>
     <string name="favourite_add">添加此嘟文到您的收藏夹中？</string>
     <string name="favourite_remove">从您的收藏夹中移除此嘟文？</string>
@@ -1098,7 +1098,9 @@
     <string name="verified_by">验证通过 %1$s (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
     <string name="display_more_options">Display more options</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="pixelfed_story">这是Pixelfed的故事</string>
+    <string name="story_indication">上传媒体，它将自动添加到您的 Pixelfed 故事中。</string>
+    <string name="added_to_story">媒体成功添加到您的故事中！</string>
+    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
+    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 838930ba0..3ce81200e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
     <string name="live_notif">即時通知</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">尚無嘟文</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
-    <string name="stories">Stories</string>
+    <string name="no_stories">沒有可顯示的動態</string>
+    <string name="stories">動態</string>
     <string name="reblog_by">被 %1$s 轉嘟</string>
     <string name="favourite_add">將此嘟文新增到您的最愛？</string>
     <string name="favourite_remove">從您的最愛中移除此嘟文？</string>
@@ -1097,7 +1097,9 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="verified_by">由 %1$s 驗證 (%2$s)</string>
     <string name="remove_notification">刪除通知</string>
     <string name="display_more_options">顯示更多選項</string>
-    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
-    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
-    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
+    <string name="pixelfed_story">這是一則 Pixelfed 動態</string>
+    <string name="story_indication">上傳媒體，它將會自動加入到您的 Pixelfed 動態。</string>
+    <string name="added_to_story">媒體已成功新增到您的動態中！</string>
+    <string name="action_disabled">動作已停用</string>
+    <string name="action_unfollow">取消追蹤</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
index b5458a109..8b88d3799 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilabはマイクロブログ、写真共有サービス、動画ホスティングサービスなどの分散型Fediverseへのアクセスを提供する、多機能なAndroidクライアントです。
diff --git a/fastlane/metadata/android/no/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/no/full_description.txt
index 568f4d67d..cd667369f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/no/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/no/full_description.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-It supports:
+Det støtter:
 - Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
 
 
-The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
+Appen har avanserte funksjoner (spesielt for Pleroma og Mastodon):
 
-- Multi-accounts support
-- Schedule messages from the device
+- Multi-kontoer støtte
+- Planlegg meldinger fra enheten
 - Schedule boosts
-- Bookmark messages
-- Follow and interact with remote instances
-- Timed mute accounts
-- Cross-account actions with a long press
-- Translation feature
-- Art timelines
-- Video timelines
+- Bokmerke meldinger
+- Følg med og samhandle med eksterne instanser
+- Tidsbestemt dempe kontoer
+- Handlinger på tvers av kontoer med et langt trykk
+- Oversettelsesfunksjon
+- Tidslinjer for kunst
+- Tidslinjer for video
diff --git a/fastlane/metadata/android/no/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/no/short_description.txt
index b5458a109..d8c923e2e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/no/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/no/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilab er en multifunksjonell Android-klient for å få tilgang til den distribuerte Fediverse, som består av mikroblogging, bildedeling og videohosting.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
index b5458a109..a03c6e601 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilab - это мультифункциональный Android клиент для доступа к распределенному Федивёрсу, состоящего из микроблогов, публикаций фотографий и видео хостингов.
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
index b5458a109..bf39d1abd 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
+Fedilab är en multifunktionell Android-klient för att komma åt distribueras Fediverse, som består av mikro blogga, dela foton och video hosting.