diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index e73fe8cf7..1be729ba5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,191 +1,191 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="navigation_drawer_open">মেনু খুলো</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">মেনু বন্ধ করো</string>
-    <string name="action_about">অ্যাপ সম্পর্কে</string>
-    <string name="action_about_instance">সংগঠনটা সম্পর্কে</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">মেনু খুলুন</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">মেনু বন্ধ করুন</string>
+    <string name="action_about">সম্পর্কে</string>
+    <string name="action_about_instance">ইনস্ট্যান্স এর সম্পর্কে</string>
     <string name="action_privacy">গোপনীয়তা</string>
-    <string name="action_cache">ক্যাশ</string>
-    <string name="action_logout">লগআউট</string>
-    <string name="login">লগ ইন</string>
+    <string name="action_cache">ক্যাশে</string>
+    <string name="action_logout">লগ আউট</string>
+    <string name="login">লগইন</string>
     <!-- common -->
-    <string name="close">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="close">বন্ধ</string>
     <string name="yes">হ্যাঁ</string>
     <string name="no">না</string>
-    <string name="cancel">বাদ দাও</string>
+    <string name="cancel">বাতিল</string>
     <string name="download">ডাউনলোড</string>
-    <string name="download_file">%1$s ডাউনলোড করো</string>
+    <string name="download_file">ডাউনলোড করা হচ্ছে %1$s</string>
     <string name="save_over">মিডিয়া সংরক্ষিত</string>
     <string name="download_from" formatted="false">ফাইল: %1$s</string>
     <string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
-    <string name="email">ইমেইল</string>
-    <string name="accounts">অ্যাকাউন্ট</string>
-    <string name="toots">টুট</string>
-    <string name="tags">ট্যাগ</string>
+    <string name="email">ই-মেইল</string>
+    <string name="accounts">অ্যাকাউন্টগুলি</string>
+    <string name="toots">টুটগুলি</string>
+    <string name="tags">ট্যাগগুলি</string>
     <string name="save">সংরক্ষণ</string>
-    <string name="restore">সংরক্ষণ ফিরত আনো</string>
-    <string name="no_result">ফলাফল নেই!</string>
-    <string name="instance">সংগঠন</string>
-    <string name="instance_example">সংগঠন: mastodon.social</string>
-    <string name="toast_account_changed" formatted="false">এখন %1$s অ্যাকাউন্টের সাথে কাজ করে</string>
-    <string name="add_account">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
-    <string name="clipboard">টুটের বিষয়বস্তু ক্লিপবোর্ড কপি করা হয়েছে</string>
-    <string name="clipboard_url">টুটের ইউআরএল ক্লিপবোর্ড কপি করা হয়েছে</string>
-    <string name="change">পরিবর্তন করুন</string>
-    <string name="choose_picture">ছবি নির্বাচন করো…</string>
-    <string name="clear">পরিষ্কার করো</string>
-    <string name="camera">ক্যামেরা</string>
-    <string name="delete_all">সব মুছে ফেলো</string>
-    <string name="translate_toot">টুট অনুবাদ করো।</string>
-    <string name="schedule">নির্ধারিত সময়ে টুট করো</string>
-    <string name="text_size">লেখা এবং আইকনের মাপ</string>
-    <string name="text_size_change">লেখার বর্তমান আকার পরিবর্তন করুন:</string>
-    <string name="icon_size_change">লেখার বর্তমান আইকন পরিবর্তন করুন:</string>
+    <string name="restore">পুনঃস্থাপন</string>
+    <string name="no_result">কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি!</string>
+    <string name="instance">ইনস্ট্যান্স</string>
+    <string name="instance_example">ইনস্ট্যান্স: mastodon.social</string>
+    <string name="toast_account_changed" formatted="false">%1$s এখন কাজ করছে</string>
+    <string name="add_account">একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
+    <string name="clipboard">টুটের সামগ্রীটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="clipboard_url">টুটের URL টি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="change">পরিবর্তন</string>
+    <string name="choose_picture">একটি ছবি নির্বাচন করুন…</string>
+    <string name="clear">পরিষ্কার</string>
+    <string name="camera">ক্য়ামেরা</string>
+    <string name="delete_all">সব মুছে দিন</string>
+    <string name="translate_toot">টুট টি অনুবাদ করুন।</string>
+    <string name="schedule">সময়সূচি</string>
+    <string name="text_size">পাঠ্য এবং আইকনের আকার</string>
+    <string name="text_size_change">বর্তমান পাঠ্য আকার পরিবর্তন করুন:</string>
+    <string name="icon_size_change">বর্তমান আইকন আকার পরিবর্তন করুন:</string>
     <string name="next">পরবর্তী</string>
     <string name="previous">পূর্ববর্তী</string>
-    <string name="open_with">খুলুন</string>
+    <string name="open_with">দিয়ে খুলুন</string>
     <string name="validate">যাচাই</string>
     <string name="media">মিডিয়া</string>
-    <string name="share_with">শেয়ার করো</string>
-    <string name="shared_via">ফেডিলাব দ্বারা শেয়ারকৃত</string>
-    <string name="replies">প্রত্যুত্তর</string>
+    <string name="share_with">সাথে শেয়ার</string>
+    <string name="shared_via">ফেডিলাবের মাধ্যমে ভাগ করা হয়েছে</string>
+    <string name="replies">উত্তরগুলি</string>
     <string name="username">ব্যবহারকারীর নাম</string>
-    <string name="drafts">খসড়া</string>
-    <string name="favourite">পছন্দ</string>
-    <string name="follow">নতুন অনুসারি</string>
-    <string name="mention">উল্লেখ</string>
-    <string name="reblog">সমর্থন</string>
-    <string name="show_boosts">সমর্থন দেখাও</string>
-    <string name="show_replies">প্রত্যুত্তর দেখাও</string>
-    <string name="action_open_in_web">ব্রাউজারে খুলো</string>
+    <string name="drafts">ড্রাফটগুলি</string>
+    <string name="favourite">প্রিয়াগুলি</string>
+    <string name="follow">নতুন অনুসরণকারী</string>
+    <string name="mention">উল্লেখগুলি</string>
+    <string name="reblog">সমর্থনগুলি</string>
+    <string name="show_boosts">সমর্থনগুলি দেখান</string>
+    <string name="show_replies">উত্তরগুলি দেখান</string>
+    <string name="action_open_in_web">ব্রাউজারে খুলুন</string>
     <string name="translate">অনুবাদ</string>
-    <string name="please_wait">অনুগ্রহ করে, এই কাজের জন্য কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করো।</string>
+    <string name="please_wait">অনুগ্রহ করে, এই ক্রিয়াটি করার আগে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।</string>
     <!--- Menu -->
-    <string name="home_menu">মূল পাতা</string>
-    <string name="local_menu">স্থানীয় সময়রেখা</string>
-    <string name="global_menu">যুক্তবিশ্বের সময়রেখা</string>
-    <string name="neutral_menu_title">অপশন</string>
-    <string name="favorites_menu">পছন্দ</string>
+    <string name="home_menu">গৃহ</string>
+    <string name="local_menu">স্থানীয় সময়রেখা</string>
+    <string name="global_menu">সংযুক্ত সময়রেখা</string>
+    <string name="neutral_menu_title">বিকল্পগুলি</string>
+    <string name="favorites_menu">প্রিয়াগুলি</string>
     <string name="communication_menu_title">যোগাযোগ</string>
-    <string name="muted_menu">নিঃশব্দকৃত ব্যবহারকারী</string>
+    <string name="muted_menu">নিঃশব্দ ব্যবহারকারী</string>
     <string name="blocked_menu">অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী</string>
-    <string name="notifications">বিজ্ঞপ্তি</string>
-    <string name="follow_request">অনুসরণের অনুরোধ মানো</string>
-    <string name="settings">সেটিংস</string>
-    <string name="delete_account_title">অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলো</string>
-    <string name="delete_account_message" formatted="false">%1$s অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলো অ্যাপ্লিকেশন থেকে?</string>
-    <string name="send_email">একটি ইমেইল পাঠাও</string>
+    <string name="notifications">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="follow_request">অনুসরণ অনুরোধগুলি</string>
+    <string name="settings">বিন্যাস</string>
+    <string name="delete_account_title">একটি অ্যাকাউন্ট মুছেন</string>
+    <string name="delete_account_message" formatted="false">আপনি কি এই %1$s একাউন্ট টি এপ্লিকেশন থেকে মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="send_email">একটি ইমেইল পাঠান</string>
     <string name="click_to_change">এটি পরিবর্তন করার জন্য পথে ক্লিক করুন</string>
     <string name="failed">ব্যর্থ!</string>
-    <string name="scheduled_toots">সময় নির্ধারিত টুটগুলি</string>
-    <string name="disclaimer_full">নিচের তথ্যগুলো ব্যবহারকারীর প্রোফাইলকে অসম্পূর্ণভাবে প্রতিবিম্বিত করতে পারে।</string>
-    <string name="insert_emoji">ইমোজি ঢোকাও</string>
-    <string name="no_emoji">অ্যাপটি এই মুহুর্তের জন্য কাস্টম ইমোজিগুলি সংগ্রহ করতে পারেনি।</string>
+    <string name="scheduled_toots">নির্ধারিত টুটগুলি</string>
+    <string name="disclaimer_full">নীচের তথ্যগুলি ব্যবহারকারীর প্রোফাইলকে অসম্পূর্ণভাবে প্রতিবিম্বিত করতে পারে।</string>
+    <string name="insert_emoji">ইমোজি ঢোকান</string>
+    <string name="no_emoji">অ্যাপটি মুহুর্তের জন্য কাস্টম ইমোজিগুলি সংগ্রহ করে নি।</string>
     <string name="live_notif">লাইভ বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
     <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
     <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">প্রদর্শনের জন্য কোনো টুট নেই</string>
+    <string name="no_status">প্রদর্শনের জন্য কোন টুট নেই</string>
     <string name="no_stories">No stories to display</string>
     <string name="stories">Stories</string>
-    <string name="reblog_by">%1$s দ্বারা সমর্থিত</string>
-    <string name="favourite_add">এই টুটটি তোমার পছন্দগুলোর সাথে যুক্ত করবে?</string>
-    <string name="favourite_remove">তোমার পছন্দগুলো থেকে এই টুট সরাবে?</string>
-    <string name="reblog_add">এই টুটটি সমর্থন করবে?</string>
-    <string name="reblog_remove">এই টুটটি অসমর্থন করবে?</string>
-    <string name="pin_add">এই টুটটি পিন করবে?</string>
-    <string name="pin_remove">এই টুটটি আনপিন করবে?</string>
-    <string name="more_action_1">নিঃশব্দ</string>
-    <string name="more_action_2">অবরুদ্ধ</string>
-    <string name="more_action_3">নিন্দা</string>
-    <string name="more_action_4">সরাও</string>
+    <string name="reblog_by">%1$s দ্বারা সমর্থন</string>
+    <string name="favourite_add">এই টুটটি আপনার পছন্দসইয়ের সাথে যুক্ত করবেন?</string>
+    <string name="favourite_remove">আপনার পছন্দসই থেকে এই টুট সরাবেন?</string>
+    <string name="reblog_add">এই টুট টি সমর্থন করবেন?</string>
+    <string name="reblog_remove">এই টুট টি অসমর্থন করবেন?</string>
+    <string name="pin_add">এই টুট টি পিন করবেন?</string>
+    <string name="pin_remove">এই টুট টি আনপিন করবেন?</string>
+    <string name="more_action_1">নীরব</string>
+    <string name="more_action_2">ব্লক</string>
+    <string name="more_action_3">প্রতিবেদন</string>
+    <string name="more_action_4">সরান</string>
     <string name="more_action_5">অনুলিপি</string>
-    <string name="more_action_6">শেয়ার</string>
+    <string name="more_action_6">বিভাজিত</string>
     <string name="more_action_7">উল্লেখ</string>
-    <string name="more_action_8">নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিঃশব্দ</string>
+    <string name="more_action_8">সময়যুক্ত নিঃশব্দ</string>
     <string name="more_action_9">মুছে &amp; পুনরায় খসড়া</string>
     <string-array name="more_action_confirm">
-        <item>এই অ্যাকাউন্ট নিঃশব্দ করবে?</item>
-        <item>এই অ্যাকাউন্ট অবরুদ্ধ করবে?</item>
-        <item>এই টুটটি নিন্দা করবে?</item>
-        <item>এই ডোমেইন অবরুদ্ধ করবে?</item>
-        <item>Unmute this account?</item>
+        <item>এই অ্যাকাউন্ট নিঃশব্দ করবেন?</item>
+        <item>এই অ্যাকাউন্ট ব্লক করবেন?</item>
+        <item>এই টুট টি প্রতিবেদন করবেন?</item>
+        <item>এই ডোমেইন ব্লক করবেন?</item>
+        <item>এই একাউন্ট টি কে নিঃশব্দ তালিকা থেকে সরাবেন?</item>
         <item>Unblock this account?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>বিজ্ঞপ্তি দিবে</item>
-        <item>নিঃশব্দ থাকবে</item>
+        <item>বিজ্ঞপ্তি</item>
+        <item>নিঃশব্দ</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
-        <item>এই টুটটি মুছে ফেলবে?</item>
-        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
+        <item>এই টুট টি মুছে ফেলবেন?</item>
+        <item>এই টুট টি মুছে &amp; পুনঃসংশ্লিষ্ট করবেন?</item>
     </string-array>
-    <string name="bookmarks">বুকমার্ক</string>
-    <string name="bookmark_add">বুকমার্কে যোগ করো</string>
-    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
-    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
-    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
+    <string name="bookmarks">বুকমার্কগুলি</string>
+    <string name="bookmark_add">বুকমার্ক তালিকা এ যোগ করুন</string>
+    <string name="bookmark_remove">বুকমার্ক মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="bookmarks_empty">প্রদর্শনের জন্য কোনও বুকমার্ক নেই</string>
+    <string name="status_bookmarked">বুকমার্কগুলিতে স্ট্যাটাস যুক্ত হয়েছে!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">বুকমার্কগুলি থেকে স্থিতি সরানো হয়েছিল!</string>
     <!-- Date -->
-    <string name="date_seconds">%d s</string>
-    <string name="date_minutes">%d m</string>
-    <string name="date_hours">%d h</string>
-    <string name="date_day">%d d</string>
+    <string name="date_seconds">%d সেকেন্ড</string>
+    <string name="date_minutes">%d মিনিট</string>
+    <string name="date_hours">%d ঘন্টা</string>
+    <string name="date_day">%d দিন</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
         <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d seconds</item>
+        <item quantity="other">%d সেকেন্ড</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
         <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d minutes</item>
+        <item quantity="other">%d মিনিট</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
         <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d hours</item>
+        <item quantity="other">%d ঘণ্টা</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
         <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d days</item>
+        <item quantity="other">%d দিন</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
-    <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
-    <string name="toot_it">TOOT!</string>
-    <string name="queet_it">QUEET!</string>
-    <string name="cw">cw</string>
-    <string name="toot_title">Write a toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Reply to a toot</string>
-    <string name="queet_title">Write a queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
-    <string name="toot_select_image">Select a media</string>
-    <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
-    <string name="toot_delete_media">Delete this media?</string>
-    <string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
-    <string name="toot_visibility_tilte">Visibility of the toot</string>
-    <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
-    <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
-    <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
-    <string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">সতর্কতা</string>
+    <string name="toot_placeholder">আপনার মনে কি আছে?</string>
+    <string name="toot_it">টুট!</string>
+    <string name="queet_it">ক্যুইট!</string>
+    <string name="cw">সঃবঃ</string>
+    <string name="toot_title">একটি টুট লিখুন</string>
+    <string name="toot_title_reply">একটি টুট এ উত্তর দিন</string>
+    <string name="queet_title">একটি ক্যুইট লিখুন</string>
+    <string name="queet_title_reply">একটি ক্যুইট এ উত্তর দিন</string>
+    <string name="toot_select_image">একটি মিডিয়া নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="toot_select_image_error">মিডিয়া নির্বাচন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
+    <string name="toot_delete_media">এই মিডিয়া মুছবেন?</string>
+    <string name="toot_error_no_content">আপনার টুট ফাঁকা!</string>
+    <string name="toot_visibility_tilte">টুটের দৃশ্যমানতা</string>
+    <string name="toots_visibility_tilte">ডিফল্টরূপে টুটগুলির দৃশ্যমানতা: </string>
+    <string name="toot_sent">টুট পাঠানো হয়েছে!</string>
+    <string name="toot_reply_content_title">আপনি এই টুটের উত্তর দিচ্ছেন:</string>
+    <string name="toot_sensitive">সংবেদনশীল কন্টেন্ট?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
-        <item>Post to public timelines</item>
-        <item>Do not post to public timelines</item>
-        <item>Post to followers only</item>
-        <item>Post to mentioned users only</item>
+        <item>জনসাধারণের টাইমলাইনে পোস্ট করুন</item>
+        <item>জনসাধারণের টাইমলাইনে পোস্ট করবেন না</item>
+        <item>শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের পোস্ট করুন</item>
+        <item>শুধুমাত্র উল্লিখিত ব্যবহারকারীদের জন্য পোস্ট করুন</item>
     </string-array>
-    <string name="no_draft">No drafts!</string>
-    <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
-    <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
-    <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
-    <string name="remove_draft">Remove draft?</string>
-    <string name="show_reply">Tap on the button to display the original toot</string>
-    <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
+    <string name="no_draft">কোন খসড়া নেই!</string>
+    <string name="choose_toot">একটি টুট চয়ন করুন</string>
+    <string name="choose_accounts">একটি অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন</string>
+    <string name="select_accounts">কিছু অ্যাকাউন্টগুলি নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="remove_draft">খসড়া সরান?</string>
+    <string name="show_reply">আসল টুটটি প্রদর্শন করতে বোতামে আলতো চাপুন</string>
+    <string name="upload_form_description">দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জন্য বর্ণনা করুন</string>
     <!-- Instance -->
-    <string name="instance_no_description">No description available!</string>
+    <string name="instance_no_description">কোন বর্ণনা নাই!</string>
     <!-- About -->
-    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
-    <string name="about_developer">Developer:</string>
-    <string name="about_license">License: </string>
-    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
+    <string name="about_vesrion">রিলিজ %1$s</string>
+    <string name="about_developer">বিকাশকারী:</string>
+    <string name="about_license">লাইসেন্স: </string>
+    <string name="about_license_action">জিএনইউ জিপিএল ভার্সন ৩</string>
     <string name="about_code">Source code: </string>
     <string name="about_yandex">Translation of toots:</string>
     <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
@@ -250,21 +250,21 @@
     <string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
     <string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
     <string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
-    <string name="toast_report">The toot was reported!</string>
-    <string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
-    <string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
-    <string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
-    <string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
-    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
-    <string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
-    <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
-    <string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
-    <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
-    <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
-    <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
-    <string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
+    <string name="toast_report">টুটটির প্রতিবেদন করা হয়েছে!</string>
+    <string name="toast_unstatus">টুটটি মুছে ফেলা হয়েছে!</string>
+    <string name="toast_pin">টুটটি পিন করা হয়েছে!</string>
+    <string name="toast_unpin">টুটটি আনপিন করা হয়েছে!</string>
+    <string name="toast_error">উফফফফ! একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
+    <string name="toast_code_error">একটি ত্রুটি ঘটেছে! ইনস্ট্যান্স একটি অনুমোদন কোড ফেরায় নি!</string>
+    <string name="toast_error_instance">ইনস্ট্যান্স এর ডোমেনটি বৈধ বলে মনে হচ্ছে না!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে স্যুইচ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
+    <string name="toast_error_search">অনুসন্ধানের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
+    <string name="toast_update_credential_ok">প্রোফাইল তথ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে!</string>
+    <string name="nothing_to_do">কোনও পদক্ষেপ নেওয়া যাবে না</string>
+    <string name="toast_saved">মিডিয়া রক্ষা পেয়েছে!</string>
+    <string name="toast_error_translate">অনুবাদ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">অনুবাদসমূহ সেটিংসে অক্ষম রয়েছে</string>
+    <string name="toast_toot_saved">খসড়া সংরক্ষিত করা হয়েছে!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
     <!-- Settings -->
@@ -600,7 +600,9 @@
         <item>1 day</item>
         <item>1 week</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">In this field, you need to write your instance domain.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b>\nYou can start writing first letters and names will be suggested.
+    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
+        You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
+        ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
     </string>
     <string name="more_information">More information</string>
     <!-- languages not translated -->