Merge branch 'l10n_crowdin_localization_gitlab' into develop

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -586,6 +586,9 @@
   <string name="peertube_instance">مثيل خادوم بير تيوب</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>أبدًا</item>
     <item>30 دقيقة</item>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -584,6 +584,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="clear">Bereinigen</string>
   <string name="microphone">Mikrofon</string>
   <string name="camera">Kamera</string>
-  <string name="speech_prompt">Bitte, sag etwas.</string>
+  <string name="speech_prompt">Bitte sag etwas</string>
   <string name="speech_not_supported">Es tut uns leid! Ihr Gerät unterstützt keine Spracheingabe!</string>
   <string name="delete_all">Alles löschen</string>
   <string name="translate_toot">Toot übersetzen</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <string name="make_a_choice">Was möchten Sie tun?</string>
   <string name="delete_account_title">Konto löschen</string>
   <string name="delete_account_message" formatted="false">Konto %1$s aus der Anwendung löschen?</string>
-  <string name="send_email">Nachricht senden</string>
+  <string name="send_email">E-Mail senden</string>
   <string name="choose_file">Datei wählen</string>
   <string name="choose_file_error">Kein Dateimanager gefunden!</string>
   <string name="click_to_change">Pfad anklicken, um ihn zu ändern</string>
@@ -487,7 +487,7 @@ Die Anwendung <b>nutzt keine Trackingwergzeuge</b>(Zielgruppenbestimmung, Fehler
   <string name="warning_delete_instance">Sie löschen %s aus Ihren folgenden Instanzen.</string>
   <string name="which_language">Übersetzen in</string>
   <string name="crash_title">Mastalab ist abgestürzt :(</string>
-  <string name="crash_message">Du kannst mir den Fehlerreport per Mail senden. Dies hilft mir bei der Fehlerbehebung:)\n\nDu kannst weitere Inhalte hinzufügen. Danke!</string>
+  <string name="crash_message">Du kannst mir den Fehlerreport per E-Mail senden. Dies hilft mir bei der Fehlerbehebung:)\n\nDu kannst weitere Inhalte hinzufügen. Danke!</string>
   <string name="send_crash_report">Nachfragen, ob Fehlerbericht per E-Mail versendet werden soll?</string>
   <string name="follow_instance">Folge Instanz</string>
   <string name="toast_instance_already_added">Du folgst dieser Instanz bereits!</string>
@@ -566,7 +566,10 @@ Die Anwendung <b>nutzt keine Trackingwergzeuge</b>(Zielgruppenbestimmung, Fehler
   <string name="comment">Kommentar</string>
   <string name="peertube_instance">Peertube Instanz</string>
   <string name="set_display_direct">Private Nachrichten als eigene Zeitleiste anzeigen</string>
-  <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="set_keep_background_process">Im Hintergrund ausführen</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nie</item>
     <item>30 Minuten</item>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -573,6 +573,9 @@ Gracias a:    </string>
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nunca</item>
     <item>30 minutos</item>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -577,6 +577,9 @@ Eskerrik asko Stéphane logoagatik.    </string>
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Inoiz ez</item>
     <item>30 minutu</item>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -576,6 +576,9 @@
   <string name="peertube_instance">Instance PeerTube</string>
   <string name="set_display_direct">Afficher le fil des messages privés</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Jamais</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -584,6 +584,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -577,6 +577,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -577,6 +577,9 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@ Per favore, conferma le notifiche push che vuoi ricevere.
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -567,6 +567,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>無し</item>
     <item>30 分</item>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -575,6 +575,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instantie</string>
   <string name="set_display_direct">Toon prive berichten tijdlijn</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nooit</item>
     <item>30 minuten</item>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -570,6 +570,9 @@ Takk til:    </string>
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -581,6 +581,9 @@ Podziękowania dla:    </string>
   <string name="peertube_instance">Instancja Peertube</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nigdy</item>
     <item>30 minut</item>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Nunca</item>
     <item>30 minutos</item>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@ Vă mulțumesc:
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -582,6 +582,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Показывать приватные сообщения в ленте</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -581,6 +581,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube инстанца</string>
   <string name="set_display_direct">Прикажи временску лајну приватних порука</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Никадa</item>
     <item>30 минута</item>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -578,6 +578,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -571,6 +571,9 @@ Teşekkürler:    </string>
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -574,6 +574,9 @@
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -573,6 +573,9 @@ Cảm ơn bạn:    </string>
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -570,6 +570,9 @@ Yandex 有适当的隐私政策，可以在这里找到：https://yandex.ru/lega
   <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
   <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
   <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>Never</item>
     <item>30 minutes</item>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -575,6 +575,9 @@
   <string name="peertube_instance">PeerTube 實體</string>
   <string name="set_display_direct">顯示私人訊息時間軸</string>
   <string name="set_keep_background_process">當應用程式關閉時，保留背景處理程序</string>
+  <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+  <string name="number_view_video">%s views</string>
+  <string name="duration_video">Duration: %s</string>
   <string-array name="filter_expire">
     <item>永不</item>
     <item>30 分鐘</item>