New translations strings.xml (Armenian)

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -371,7 +371,8 @@
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Փուշ ծանուցումներ</string>
     <string name="settings_popup_message">        Հաստատիր այն փուշ ծանուցումները, որոնք ցանկանում ես ստանալ։
-        Հետագայում կարող ես անջատել կամ միացնել այս ծանուցումները կարգավորումներից։</string>
+        Հետագայում կարող ես անջատել կամ միացնել այս ծանուցումները կարգավորումներից։
+    </string>
     <string name="settings_popup_timeline">Հարազատ հոսքում չկարդացած թթերի համա՞ր</string>
     <string name="settings_popup_notification">Չկարդացած ծանուցումների համա՞ր</string>
     <!-- CACHE -->
@@ -404,30 +405,36 @@
     <string name="privacy_data">        Հաշիվներից սարքում պահվում են զուտ հիմնական տեղեկությունները։
         Այս տեղեկությունները հույժ գաղտնի են և կարող են օգտագործվել միայն հավելվածի կողմից։
         Հավելվածը ջնջելու դեպքում այդ տեղեկություններն իսկույն կհեռացվեն սարքից։\n
-        &#9888; Ծածկանուններն ու գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում։ Դրանք օգտագործվում են միայն հանգույցի հետ ապահով իսկորոշման(SSL) ընթացքում։</string>
+        &#9888; Ծածկանուններն ու գաղտնաբառերը երբեք չեն պահվում։ Դրանք օգտագործվում են միայն հանգույցի հետ ապահով իսկորոշման(SSL) ընթացքում։
+    </string>
     <string name="privacy_authorizations_title">Թույլտվություններ.</string>
     <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>. Օգտագործվում է սարքի կապը WIFI-ին ստուգելու համար։\n
         - <b>INTERNET</b>․ Օգտագործվում է հանգույցին հարցումներ ուղարկելու համար։\n
         - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>․ Օգտագործվում է մեդիայի պահման կամ հավելվածն SD քարտ տեղափոխելու համար։\n
         - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>․ Օգտագործվում է թթին մեդիա կցելու համար։\n
         - <b>BOOT_COMPLETED</b>․ Օգտագործվում է ծանուցման ծառայությունը գործարկելու համար։\n
-        - <b>WAKE_LOCK</b>. Օգտագործվում է ծանուցման ծառայության մատուցման ընթացքում։</string>
+        - <b>WAKE_LOCK</b>. Օգտագործվում է ծանուցման ծառայության մատուցման ընթացքում։
+    </string>
     <string name="privacy_API_authorizations_title">API-ի թույլտվություններ․</string>
     <string name="privacy_API_authorizations">        -<b>Կարդալ</b>․ Կարդալ տվյալները։\n
         -<b>Գրել</b>․ Գրառումներ անել և վերբեռնել մեդիա դրանց համար։\n
         -<b>Հետևել</b>․ Հետևել, չհետևել, արգելափակել, ապաարգելափակել։\n\n
-        <b>&#9888; Այս գործողություններն իրականացվում են միայն օգտատիրոջ հայցով։</b></string>
+        <b>&#9888; Այս գործողություններն իրականացվում են միայն օգտատիրոջ հայցով։</b>
+    </string>
     <string name="privacy_API_title">Հսկում ու գրադարաններ</string>
     <string name="privacy_API">        Հավելվածը <b>չի՛ օգտագործում հսկող գործիքներ</b> (լսարանի չափում, սխալանքների զեկուցում և այլն) և չի՛ պարունակում որևէ գովազդ։\n\n
         Գրադարանների օգտագործումը հասցված է նվազագույնի՝\n
         ֊<b>Glide</b>՝ մեդիան կառավարելու համար\n
         ֊<b>Android-Job</b>՝ ծառայությունները կառավարելու համար\n
-        ֊<b>PhotoView</b>՝ նկրները կառավարելու համար\n</string>
+        ֊<b>PhotoView</b>՝ նկրները կառավարելու համար\n
+    </string>
     <string name="privacy_API_yandex_title">Թթերի թարգմանություն</string>
     <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        Հավելվածը հնարավորություն է ընձեռում թարգմանել թթերը՝ օգտագործելով սարքի տեղույթը և Յանդեքսի API-ը։\n
         Յանդեքսն ունի սեփական գաղնիության քաղաքականությունը, որը կարող ես գտնել այստեղ․ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
-    <string name="thanks_text">Շնորհակալություն Ստեֆանին՝ լոգոյի համար։</string>
-    <string name="thanks_text_dev">Շնորհակալություն ներքոհիշյալներին․</string>
+    <string name="thanks_text">        Շնորհակալություն Ստեֆանին՝ լոգոյի համար։
+    </string>
+    <string name="thanks_text_dev">        Շնորհակալություն ներքոհիշյալներին․
+    </string>
     <string name="filter_regex">Ֆիլտրել ըստ կանոնավոր արտահայտությունների</string>
     <string name="search">Փնտրել</string>
     <string name="delete">Ջնջել</string>
@@ -453,7 +460,8 @@
         Ստուգիր արդյոք քո հանգույցն անխափան աշխատում է, թե ոչ\n\n
         Եթե օգտվում ես երկքայլ իսկորոշումից(2FA)՝ օգտագործիր ներքևի հղումը(հանգույցի անվանումը լրացնելուց հետո)\n\n
         Կարող ես օգտագործել վերոհիշյալ հղումը նաև առանց երկքայլ իսկորոշումն օգտագործելու\n\n
-        Եթե այս ամենից հետո դեռ չի աշխատում, քեզ այլ բան չի մնում քան խնդրի մասին բարձրաձայնելը Github-ում՝ հետևյալ հղումով․ https://github.com/stom79/mastalab/issues</string>
+        Եթե այս ամենից հետո դեռ չի աշխատում, քեզ այլ բան չի մնում քան խնդրի մասին բարձրաձայնելը Github-ում՝ հետևյալ հղումով․ https://github.com/stom79/mastalab/issues
+    </string>
     <string name="media_ready">Մեդիան բեռնվել է։ Կտտացրու այստեղ՝ այն ցուցադրելու համար։</string>
     <string name="data_export_start">Այս գործողությունը բավական երկար կարող է տևել։ Դու կծանուցվես դրա ավարտի մասին։</string>
     <string name="data_export_running">Դեռ բեռնվում է, սպասի՛ր…</string>
@@ -580,6 +588,7 @@
     <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
     <string name="information">Information</string>
     <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
+    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Never</item>
         <item>30 minutes</item>